ap2000p2080fg

Remplacer le liquide de refroidissement

Type ap · thème 20.00 · version 0202 · 2011-11-07

Valable pour : MOTEUR 639.939 sur TYPE 454.0

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 454 (modèles 0**) · Série 639 (modèles 939)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 454 (modèles 0**) · Série 639 (modèles 939)

AP20.00-P-2080FG

Remplacer le liquide de refroidissement

2.11.11

MOTEUR 639.939 sur TYPE 454.0

Remplacer le liquide de refroidissement

P20.00-2236-06

1 Bouchon

2 Réservoir

3 Appareil de remplissage

4 Adaptateur

5 Vis de vidange

6 Radiateur

Avis de modifications

3.2.05

Quantité de remplissage système de refroidissement modifiée

*BF20.00-P-1001-02T

Vidange

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant.
Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

1

Ouvrir le capot moteur

Voir les instructions de service

2

Dévisser le bouchon (1) sur le réservoir d'expansion (2)

Tourner le bouchon (1) d'un tour en sens inverse des aiguilles d'une montre, relâcher la pression et dévisser le bouchon (1).

3

Déposer le carénage inférieur du compartiment moteur

Déposer, poser l'habillage inférieur du compartiment moteur

AR61.20-P-1105FF

4

Dévisser le bouchon de vidange (5) sur le radiateur (6) et vidanger le liquide de refroidissement

Récupérer le liquide de refroidissement

Remplissage

5

Visser à fond le bouchon de vidange (5) sur le radiateur (6)

6

Reposer l'habillage inférieur du compartiment moteur

Déposer, poser l'habillage inférieur du compartiment moteur

AR61.20-P-1105FF

7

Raccorder l'appareil de remplissage (3) avec l'adaptateur (4) sur le réservoir d'expansion (2), vidanger le système de refroidissement, ensuite le remplir.

Utiliser l'adaptateur (4) de l'appareil pour changer le liquide de freins .

Tenir compte de la notice d'utilisation du fabricant de l'appareil de remplissage (3).

*BF20.00-P-1001-02T

*450589206300

Appareil pour remplacement du liquide de frein

gotis://B_42/43.2_01

8

Visser le bouchon (1) sur le réservoir d'expansion (2)

Contrôler

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Effectuer un essai de fonctionnement du moteur

Jusqu'à ce que le ventilateur du radiateur se met à tourner.

10

Contrôler le niveau du liquide de refroidissement, le corriger si nécessaire

AP20.00-P-2010FG

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
639.939

BF20.00-P-1001-02T

Système de refroidissement

Capacité totale

Litres

6,6

Contenance produit anticorrosion/
antigel protection jusqu'à
-37 °C

Litres


3,3


Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Litres

3,6

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Remplacer le liquide de refroidissement

Appareil de remplissage

450 589 20 63 00

Documents référencés