ap2000p2080fg

Kühlmittel erneuern

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0202 · 2011-11-02

Gültig für: MOTOR 639.939 im TYP 454.0

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 454 (Baumuster 0**) · Baureihe 639 (Baumuster 939)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 454 (Baumuster 0**) · Baureihe 639 (Baumuster 939)

AP20.00-P-2080FG

Kühlmittel erneuern

2.11.11

MOTOR 639.939 im TYP 454.0

Kühlmittel erneuern

P20.00-2236-06

1 Verschlussdeckel

2 Ausgleichbehälter

3 Befüllgerät

4 Adapter

5 Ablassschraube

6 Kühler

Änderungshinweise

3.2.05

Füllmenge Kühlsystem geändert

*BF20.00-P-1001-02T

Ablassen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit.
Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

1

Motorhaube öffnen

Siehe Betriebsanleitung.

2

Verschlussdeckel (1) vom Ausgleichbehälter (2) abschrauben

Verschlussdeckel (1) eine Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen, anschließend Verschlussdeckel (1) abschrauben.

3

Motorraumverkleidung unten abbauen

Motorraumverkleidung unten ab- und anbauen

AR61.20-P-1105FF

4

Ablassschraube (5) am Kühler (6) herausschrauben und Kühlmittel ablassen

Kühlmittel auffangen.

Einfüllen

5

Ablassschraube (5) am Kühler (6) festschrauben

6

Motorraumverkleidung unten anbauen

Motorraumverkleidung unten ab- und anbauen

AR61.20-P-1105FF

7

Befüllgerät (3) mit Adapter (4) am Ausgleichbehälter (2) anschließen, Kühlsystem evakuieren und anschließend befüllen

Adapter (4) aus dem Bremsflüssigkeitswechsel-Gerät verwenden.

Bedienungsanleitung des Herstellers des Befüllgerätes (3) beachten.

*BF20.00-P-1001-02T

*450589206300

Bremsflüssigkeits- Wechselgerät

gotis://B_42/43.2_01

8

Verschlussdeckel (1) auf Ausgleichbehälter (2) aufschrauben

Prüfen

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Motorprobelauf durchführen

Bis zum Einschalten des Kühlerlüfters.

10

Kühlmittelstand prüfen, ggf. richtig stellen

AP20.00-P-2010FG

Kühlsystem

Nummer

Benennung

Motor
639.939

BF20.00-P-1001-02T

Kühlsystem

Füllmenge gesamt

Liter

6,6

Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis –37°C

Liter

3,3

Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis –45°C

Liter

3,6

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Kühlmittel erneuern

Befüllgerät

450 589 20 63 00

Referenzierte Dokumente