ah2000n114201ev

Notes on coolant level

種別 ah · トピック 20.00 · バージョン 0104 · 2012-08-20

適用: ENGINE 780.994 in MODEL 639.603/703 with CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

「ja」では利用できません。英語で表示しています。

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 639(モデル 603, 703)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.1 基本情報 — シリーズ 639(モデル 603, 703)

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.25 冷却/高電圧車両電源回路ヒータ/フューエルセル › 16.25.1 基本情報 — シリーズ 639(モデル 603, 703)

エンジン/トランスミッションにも適用: 780 994

AH20.00-N-1142-01EV

Notes on coolant level

ENGINE

780.994 in MODEL 639.603/703

with CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

Notes on coolant level

The coolant level in the low temperature cooling circuit in a cold engine must be level with the mark (arrow) on the expansion reservoir (1). At engine operating temperature, the coolant level must lie approx. 10 mm above the mark (arrow).

1

Expansion reservoir (low temperature cooling circuit)

S20.00-4522-11

Notes on coolant level

When the coolant is cold, the coolant level of the battery cooling circuit must lie at the lower edge of the indentation (arrow) on the expansion reservoir (2).
At the coolant's operating temperature, the coolant level must lie approx. 10 mm above the lower edge of the indentation (arrow).

2

Expansion reservoir (battery cooling circuit)

S20.00-4517-11