16.10.1 Informazione basilare · Modello 950607 · Mercedes-Benz WIS

Lavori di controllo e riparazione (ar)

27

Montaggio di apparecchi di prova e misurazione sul circuito a bassa pressione del carburante 6
Misurare la pressione carburante a valle del filtro carburante
- Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001ar0715g200002dd
Misurare la quantità di carburante di ritorno sul serbatoio carburante
- Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001ar0715g200003dd
Controllare la tenuta del circuito carburante a bassa pressione
- Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001ar0715g200004dd
Misurare la pressione di aspirazione del carburante a monte della pompa di alimentazione del carburante
- Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001ar0715g200005dd
Controllare il circuito di bassa pressione del carburante
- Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001ar0715g2000dd
Misurare la pressione carburante a valle del filtro carburante 2
- MOTORE 900.9 MOTORE 902.9 MOTORE 924.9 MOTORE 925.9 MOTORE 926.9ar0715w200002j
- MOTORE 926.9 nel TIPO 949ar0715w200002r
Misurare la quantità di carburante di ritorno sul serbatoio carburante 2
- MOTORE 900.9 MOTORE 902.9 MOTORE 924.9 MOTORE 925.9 MOTORE 926.9ar0715w200003j
- MOTORE 926.9 nel TIPO 949ar0715w200003r
Controllare la tenuta del circuito carburante a bassa pressione 2
- MOTORE 900.9 MOTORE 902.9 MOTORE 924.9 MOTORE 925.9 MOTORE 926.9ar0715w200004j
- MOTORE 926.9 nel TIPO 949ar0715w200004r
Misurare la pressione di aspirazione del carburante a monte della pompa di alimentazione del carburante 2
- MOTORE 900.9 MOTORE 902.9 MOTORE 924.9 MOTORE 925.9 MOTORE 926.9ar0715w200005j
- MOTORE 926.9 nel TIPO 949ar0715w200005r
5
Prova di tenuta impianto a metano
- MOTORE 902.9, 906.9 nel TIPO 957 con CODICE (MS8) Motore a metanoar0754w0001h
Bleed fuel system [en]
- Engine 457.9 Engine 460.984 Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9, 926.9ar4700b1720tc
Effettuare lo spurgo aria dell'impianto di carburazione
- MOTORE 457.9 nei TIPI 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958ar4700w1720c

Informazioni per il servizio assistenza (si)

8

Informazione per il Servizio Assistenza: valutazione sistema trazione a gas dopo incidente, incendio o contestazioni
- Tipo 902, 903, 904 con codice MS7 (NGT (Natural Gas Technology) Sprinter) Tipo 902, 903, 904 con codice MZ7 (Trazione a Liquified Petrol Gas (LPG)) Tipo 906 con codice MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT)) Tipo 906 con codice MZ2 (Motore a gas naturale M271)si0000d0153a
Informazione per il Servizio Assistenza: valutazione di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas dopo incidenti, incendi o in caso di contestazioni
- Tipo tutti (Transporter leggeri)si0000s0154a
Informazione per il Servizio Assistenza: valutazione di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas dopo incidenti, incendi o in caso di contestazioni
- Tipo tutti (Autovetture, smart)si0000z0154a
Informazione per il Servizio Assistenza: esercizio con biodiesel (FAME)
- Motore 354, 356.9, 357.9, 364, 366.9, 602, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Motore 354.9, 364.9, 904.9 Motore 356, 364, 366, 401, 421, 422, 440, 441, 442, 445, 446 Motore 356.9, 364.9, 366.9, 904.9, 906.9 Motore 401.9, 402.9, 421.9, 422.9, 423.9, 440.9, 441.9, 442.9, 443.9, 445, 446, 457.9, 541.9, 542.9, 902.9, 906.9, 926.9si0040n0008a
Service-Information: Verwendbarkeit von E10 Kraftstoff [de]
- TYP alle mit Ottomotorsi4700d0002ak
Informazione per il Servizio Assistenza: Restituzione di componenti che convogliano carburante
- TIPO tuttisi4700p0001a
Informazione per il Servizio Assistenza: impiegabilità del carburante E10
- Tipo tutti (4x4, Autovetture, smart) con motore a benzinasi4700p0002a
[de]
- si4700u0001a

Manutenzione e cura (ap)

2

Bleed fuel system [en]
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9, 926.9ap4700b172001c
Effettuare lo spurgo aria dell'impianto di alimentazione del carburante
- Motore 457.9 nel tipo 374.602/607/631/651/655/682/685/691/695 Motore 457.9 nel tipo 375.4, 940, 942, 943, 944 Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954ap4700w172001a

Funzioni, configurazioni (gf)

11

Fuel supply - table of contents for function description [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001gf4700g0999a
Overview of system components for fuel supply [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001gf4700g9998a
Impianto di alimentazione del carburante - Funzione di base
- Motore tutti (Autovetture)gf4700p9900a
Indice descrizione del funzionamento alimentazione carburante 4
Panoramica dei componenti sistema di alimentazione carburante, disposizione/funzione/configurazione/funzionamento 4

Diagnosi (ad)

4

Pressione di aspirazione carburante a monte della pompa carburante - Controllo parte idraulica MR (sistema pompa-tubazione-iniettore)
- MOTORE 900.91 /92, 902.91 /93, 904.94 /95 /96 /97, 906.93 /94 /95 /96 /98 /99, 924.91 /93, 926.91 /92 /93 /95 /97 nel TIPO 000.001ad0715g700103d
Relè pompa del carburante controllo impianto elettrico sistema di iniezione e di accensione benzina PMS
- MOTORE 111.979 nel TIPO 901, 902, 903, 904ad0752d600021a
Valvola di commutazione della rigenerazione controllo impianto elettrico sistema di iniezione e di accensione benzina PMS
- MOTORE 111.979 nel TIPO 901, 902, 903, 904ad0752d600022a
Assorbimento corrente pompe carburante, controllo parte idraulica pompe carburante PMS
- MOTORE 111.979 nel TIPO 901, 902, 903, 904ad0752d700102a

Valori di controllo e di regolazione (be)

4

Check values - Low pressure fuel circuit [en]
- Engine 457.9 Engine 460 in model 963 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9be4700b100001a
Valori di controllo circuito di alimentazione carburante a bassa pressione 3
- MOTORE 541.9, 542.9 nel TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954be4700n100001a
- Motore 900.9, 904.9, 924.9, 925.9, 926.9 Motore 902.9, 906.9 tranne motore a gas naturalebe4700n100001b
- Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 695, 940, 942, 943, 944, 949, 958be4700n100001d

Quantità di rifornimento (bf)

1

Quantitativo di rifornimento
- Tipo 414, 636, 638, 639, 667, 668, 670, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 909bf4710n100001a

Attrezzi (wf,we,ws,wh)

10

001 589 00 07 00 Claw-type wrench [en]
- Engine 457.9 in model 382.15 with CODE (MS5) BlueTec 5ENGINE 924.9 in MODEL 368, 384.0/2 with CODE (MS5) BlueTec 5ENGINE 926.9 in MODEL 368, 382.17/18, 384.0 with CODE (MS5) BlueTec 5ws4700b0034b
001 589 00 07 00 Chiave con denti di innesto frontali
- Motore 457.9, 458.9, 470.9, 471.9, 473.9, 541.9, 542.9, 900.9, 902.9, 924.9, 925.9, 926.9, 933.9, 934.9, 935.9, 936.9, 941.9, 942.9 BlueTECws4700n0034b
000 589 01 13 00 Inserto chiave fissa
- Tipo 800.011 con motore 935.9 Tipo 956 con motore 936.9 con codice M2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm) Tipo 957 con motore 902.9, 906.9 con codice MS8 (Motore a metano)ws4700n0040b
387 589 03 63 00 Percussore
- TIPO tuttiws4700n3002b
901 589 01 07 00 Chiave
- TIPO 901, 902, 903, 904, 905, 909ws4700n3003c
950 589 00 37 00 Pinza
- MOTORE tuttiws4700n3004b
000 588 05 31 00 Dispositivo di montaggio
- Tipo 168 con motore 166, 668 Tipo 414 con motore 166, 668 Tipo 415, 447, 448, 636, 638, 639 Tipo tuttiws4700p0013b
000 588 03 21 00 Apparecchio di rilevamento gas
- Tipo tutti (4x4, Autobus, Autocarri, Autovetture, Transporter leggeri, Transporter pesanti, UNIMOG, smart)ws4700p0019b
171 589 00 37 00 Pinza per fascette clic
- Tipo 164, 166, 167, 168, 169, 171, 205, 217, 222, 245, 251, 292, 414, 415, 447, 448, 461, 463, 470, 471, 636, 638, 639, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 909, 910ws4700p0026b
000 588 00 85 00 Impianto di aspirazione
- Tipo tutti (4x4, Autovetture, Transporter leggeri) Veicoli con motore a ciclo Ottows4700p0039b

Avvertenze generali per la sicurezza (as,ah)

9

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale
- Tipo tuttiah0000z030001a
Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di
- Tipo tutti (4x4, Autobus, Autocarri, Autovetture, Transporter leggeri, Transporter pesanti, UNIMOG)as0000z001801a
Pericolo di morte durante gli interventi su impianti a gas liquido
- TIPO TUTTIas0000z002201a
Avvertenze di sicurezza relative ai lavori sulla preparazione della miscela
- Motore tutti (Autocarri)as0700z000101a
Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante 2
- Motore tutti (4x4, Autovetture, Transporter leggeri, smart)as0716z000101a
- Motore tutti (Autobus, Autocarri, UNIMOG)as0716z000101b
Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.
- Motore tuttias4700z000101a
Avvertenze di sicurezza relative ai lavori sull'impianto di alimentazione del carburante
- Motore tutti (Autocarri)as4700z000201a
Avvertenza relativa ai collegamenti a vite di tubazioni del gas
- Motore 111.9 nel tipo 902, 903, 904 con codice MS7 (NGT (Natural Gas Technology) Sprinter) Motore 271.951 nel tipo 906 con codice MZ2 (Motore a gas naturale M271) Motore 902.9, 906.9 nel tipo 000.001 con motore a gas naturale Motore 902.9, 906.9 nel tipo 957 con codice MS8 (Motore a metano) Motore 935.9 nel tipo 800.011 Motore 936.9 nel tipo 956 con codice M2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm) Motore 936.9 nel tipo 963 con codice JM2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm.)ah4725n000101a

Moduli, certificati (of)

20

Misura del Servizio Assistenza: verbale di controllo (parola chiave: T1NGASDRU, n. danno: 47 920 60), certificato
- Tipo 902 fino a 31/12/04, 903, 904 con codice MS7 (NGT (Natural Gas Technology) Sprinter)of0010d000115sg
Modulo delle fasce di tolleranza potenza e consumo carburante 18
- TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.920 TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 541.926of0010w300001a
- TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.940 TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 541.941of0010w300001aa
- TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.922 TIPI 950, 952 con MOTORE 541.927of0010w300001b
- TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.942 TIPI 950, 952 con MOTORE 541.943of0010w300001ba
- TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.923 TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 541.924of0010w300001c
- TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.944 TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 541.945of0010w300001ca
- TIPI 952, 954 con MOTORE 541.921 TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.925of0010w300001d
- TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.946 TIPI 952, 954 con MOTORE 541.947of0010w300001da
- TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 542.920of0010w300001e
- TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 542.942 TIPO 954 con MOTORE 542.943of0010w300001ea
- TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 542.921 TIPI 952 con MOTORE 542.925of0010w300001f
- TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 542.940 TIPI 952, 954 con MOTORE 542.941of0010w300001fa
- TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 542.922of0010w300001g
- TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 542.944of0010w300001ga
- TIPI 970, 972, 974, 975, 976 con MOTORE 906.910 TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 906.920 TIPO 952 con MOTORE 906.922 TIPO 957 con MOTORE 906.940of0010w300001m
- TIPI 970, 974, 976 con MOTORE 906.911 TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 906.921 TIPI 950, 952 con MOTORE 906.923 TIPO 957 con MOTORE 906.941of0010w300001p
- TIPI 970, 974, 976 con MOTORE 906.916 TIPI 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con MOTORE 906.926 TIPO 950.5, 952.5 con MOTORE 906.928of0010w300001pa
- TIPI 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.948 TIPI 930, 932, 934, 952, 954 con MOTORE 541.949of0010w300001ta
Foglio di controllo per l'analisi del guasto in caso di elevato consumo di carburante, modulo
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976of0010w300021a

Istruzioni d'uso

1

Video: pericolo di esplosione in seguito ad accensione, pericolo di intossicazione in seguito ad inalazione o ingestione del carburante nonché pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi in seguito al contatto con il
- Motore tuttigb4700z000000a