Trasformare i veicoli con norma Euro 5 passando a nessuna norma sui gas di scarico regolamentata (Paesi senza normativa sui gas di scarico)

SM00.10-W-0030A

Trasformare i veicoli con norma Euro 5 passando a nessuna norma sui gas di scarico regolamentata (Paesi senza normativa sui gas di scarico)

04.09.2017

Tipo

963 con motore 471.9

con codice M5R (Motorizzazione, EEV)

Tipo

963 con motore 471.9

con codice M5Y (Motorizzazione Euro V)

Avvertenze di modifica

04.09.2017

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi e numeri categorici completamente revisionati.

Tabella avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

1

Tubazione di ricircolo dei gas di scarico

2

Fascetta

3

Fascetta

4

Valvola di ricircolo dei gas di scarico

5

Radiatore ricircolo gas di scarico

6

Tappo

7

Tappo

Modifica

1

Montare a posteriori il prefiltro per il carburante supplementare fisso sull'autotelaio

Solo con veicoli senza codice M8Y (Prefiltro del carburante, fisso sull'autotelaio, supplementare)



AN47.20-W-0006A

2

Modificare il veicolo procurando uno sfiato del basamento aperto

Solo nei veicoli in cui non è ancora montato un separatore d'olio con sfiato del basamento aperto.

SM01.20-W-0006A

 Da circa 03/2014 i veicoli vengono equipaggiati di serie con separatori di olio con sfiato del basamento aperto.
In caso di veicoli costruiti nel periodo di transizione compreso fra 02/2014 e 04/2014 occorre controllare direttamente sul veicolo se è montato ancora un separatore d'olio con sfiato del basamento chiuso oppure già il separatore d'olio con sfiato del basamento aperto.

3

Smontare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (1)



AR14.20-W-1061H

4

Chiudere il radiatore per i gas di scarico di ricircolo (5) con il coperchio di chiusura (6) e la fascetta (2)

5

Chiudere la valvola di ricircolo dei gas di scarico (4) con il coperchio di chiusura (7) e la fascetta (3)

Modificare la versione software

6

Modificare la versione software in diverse centraline di comando

Effettuare la modifica software in diverse centraline di comando per la trasformazione con passaggio alla norma Euro 3 o a nessuna norma sui gas di scarico regolamentata (Paesi senza legislazione sui gas di scarico)

SM00.10-W-0033A

Documentazione VeDoc

7

Documentare la modifica in VeDoc

SM00.10-W-0007-02C

Contrassegno

8

Sostituire o modificare la targhetta di identificazione motore e applicare la targhetta di identificazione del veicolo supplementare alla cabina di guida o modificare quella presente

SM00.10-W-0034A

Regolazione dei materiali di consumo

9

Regolare i dati dei materiali di consumo

 A causa della trasformazione si verificano modifiche per la manutenzione, ad es. a causa della soppressione dei filtri antiparticolato diesel.
Nel computer di bordo, alla voce materiali di consumo, è necessario modificare la qualità dell'olio motore e la qualità del carburante in modo che corrispondano a quelli riempiti o prevalentemente riforniti.
Il sistema di manutenzione adatta quindi automaticamente i termini di scadenza per la manutenzione.
La regolazione può essere eseguita tramite il computer di bordo (vedi istruzioni d'uso) o XENTRY.

Certificato

10

Richiedere il certificato del costruttore

 Il certificato del costruttore necessario può essere richiesto all'indirizzo indicato di seguito:
Dichiarazione di certificazione TP/EVH
Telefono: +49 (0) 711 17 52093
E-mail: [email protected]

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 000 490 03 81

Kit di ricambi per la modifica (da norma Euro 5 a norma sui gas di scarico non regolata). Il kit di ricambi comprende il separatore di olio con sfiato del basamento aperto e il prefiltro del carburante conformemente a codice M8Y (Prefiltro del carburante, fisso sull'autotelaio, fisso sull'autotelaio).

1