sm0010w0030a

Alteração de veículos com Euro-5 para uma norma dos gases de escape não regulada (países sem legislação para os gases de escape), certificado

Tipo sm · tema 00.10 · versão 0300 · 2017-09-13

Válido para: Tipo 963 com motor 471.9 com Code M5R (Execução do motor, EEV) Tipo 963 com motor 471.9 com Code M5Y (Execução do motor Euro V)'

Onde se situa

Grupo funcional 0 Completo › 00 Veículo completo › 00.10 Veículo completo, dados técnicos, inspeções legais — Série 471 (modelos 9**) · Série 963

EinPAS 15 Motor › 15.40 Sistema dos gases de escape/pós-tratamento dos gases de escape › 15.40.3 Instalação/modificação posterior — Série 471 (modelos 9**) · Série 963

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.40 Ações de manutenção — Série 471 (modelos 9**) · Série 963

SM00.10-W-0030A

Alteração de veículos com Euro-5 para uma norma dos gases de escape não regulada (países sem legislação para os gases de escape), certificado

04.09.2017

Tipo

963 com motor 471.9

com Code M5R (Execução do motor, EEV)

Tipo

963 com motor 471.9

com Code M5Y (Execução do motor Euro V)

Observações de alterações

04.09.2017

Indicações de pedidos de peças e número da peça totalmente revisado.

Tabela de indicação de encomenda de peças

Alteração de veículos com Euro-5 para uma norma dos gases de escape não regulada
	(países sem legislação para os gases de escape), certificado

1

Tubulação da recirculação dos gases de escape

2

Braçadeira

3

Braçadeira

4

Válvula de recirculação dos gases de escape

5

Radiador de recirculação dos gases de escape

6

Tampa de fechamento

7

Tampa de fechamento

W14.20-1092-06

Modificar

1

Instalar, posteriormente, o pré-filtro de combustível adicional fixo ao chassi

Apenas em veículos sem Code M8Y (pré-filtro de combustível, fixo ao chassi, adicional)

AN47.20-W-0006A

2

Modificar o respiro do motor do veículo

Somente em veículos, nos quais ainda não estiver instalado nenhum separador de óleo com respiro do motor.

SM01.20-W-0006A

Desde 03/2014 os veículos são equipados em série com separador de óleo com respiro do motor.
Em veículos que foram fabricados no período de transição de 02/2014 até 04/2014, deverá ser verificado diretamente no veículo se ainda se encontra instalado um separador de óleo com respiro do motor fechado ou já está instalado o separador de óleo com respiro do motor.

3

Remover a tubulação da recirculação dos gases de escape (1)

AR14.20-W-1061H

4

Fechar o radiador de recirculação dos gases de escape (5) com a tampa de fechamento (6) e braçadeira (2)

5

Fechar a válvula de recirculação dos gases de escape (4) com a tampa de fechamento (7) e braçadeira (3)

Alterar a versão do Software

6

Alterar a versão do software nos diversos módulos de comando

Efetuar a alteração do software em diversos módulos de comando para a conversão para o Euro-3 ou uma norma dos gases de escape não regulada (países sem legislação para os gases de escape)

SM00.10-W-0033A

Documentação VeDoc

7

Documentar a alteração no VeDoc

SM00.10-W-0007-02C

Identificação

8

Alterar ou substituir a plaqueta de identificação do motor e colocar a plaqueta adicional de dados do veículo na cabine ou alterar a plaqueta existente

SM00.10-W-0034A

Ajuste dos materiais auxiliares

9

Ajustar os dados dos materiais auxiliares

Através da modificação resultam alterações na manutenção, por exemplo, através da supressão do filtro de partículas de diesel.
No computador de bordo sob materiais auxiliares, a qualidade do motor e a qualidade do combustível devem ser alterados para que correspondam aos abastecidos ou predominantemente abastecidos.
O sistema de manutenção se ajusta então automaticamente aos prazos de manutenção.
O ajuste pode ocorrer através do computador de bordo (vide manual de operação) ou XENTRY.

Certificação

10

Solicitar atestado do fabricante

O comprovante necessário do fabricante pode ser solicitado através do endereço citado a seguir:
Modo de comprovação TP/EVH
Telefone: +49 (0)711 17 52093
E-mail: [email protected]

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

A 000 490 03 81

Jogo de peças para conversão (norma Euro 5 sem norma de emissões de poluentes regulamentada). O jogo de peças contém o separador de óleo com o respiro do motor e o pré-filtro de combustível conforme Code M8Y (pré-filtro de combustível, fixo ao chassi, adicional).

1

Documentos referenciados