Fahrzeuge mit Euro-5-Norm auf keine regulierte Abgasnorm (Länder ohne Abgas-Gesetzgebung) umrüsten

SM00.10-W-0030A

Fahrzeuge mit Euro-5-Norm auf keine regulierte Abgasnorm (Länder ohne Abgas-Gesetzgebung) umrüsten

04.09.2017

Typ

963 mit Motor 471.9

mit Code M5R (Motorausführung, EEV)

Typ

963 mit Motor 471.9

mit Code M5Y (Motorausführung Euro V)

Änderungshinweise

04.09.2017

Teile-Bestell-Hinweise und Teilenummer komplett überarbeitet.

Tabelle Teile-Bestell-Hinweis

1

Abgasrückführleitung

2

Schelle

3

Schelle

4

Abgasrückführventil

5

Abgasrückführkühler

6

Verschlussdeckel

7

Verschlussdeckel

Umrüsten

1

Zusätzlichen fahrgestellfesten Kraftstoff-Vorfilter nachträglich einbauen

Nur bei Fahrzeugen ohne Code M8Y (Kraftstoff-Vorfilter, fahrgestellfest, zusätzlich)



AN47.20-W-0006A

2

Fahrzeug auf offene Kurbelgehäuseentlüftung umrüsten

Nur bei Fahrzeugen, bei denen noch kein Ölabscheider mit offener Kurbelgehäuseentlüftung verbaut ist.

SM01.20-W-0006A

 Seit ca. 03/2014 werden die Fahrzeuge serienmäßig mit Ölabscheidern mit offener Kurbelgehäuseentlüftung ausgerüstet.
Bei Fahrzeugen, die in der Übergangszeit im Zeitraum 02/2014 bis 04/2014 gebaut wurden, muss direkt am Fahrzeug überprüft werden, ob noch ein Ölabscheider mit geschlossener oder schon der Ölabscheider mit offener Kurbelgehäuseentlüftung eingebaut ist.

3

Abgasrückführleitung (1) ausbauen



AR14.20-W-1061H

4

Den Abgasrückführkühler (5) mit dem Verschlussdeckel (6) und Schelle (2) verschließen

5

Abgasrückführventil (4) mit dem Verschlussdeckel (7) und Schelle (3) verschließen

Softwarestand ändern

6

Softwarestand in diversen Steuergeräten ändern

Softwareänderung in diversen Steuergeräten vornehmen für Umrüstung auf Euro-3-Norm oder keine regulierte Abgasnorm (Länder ohne Abgas-Gesetzgebung)

SM00.10-W-0033A

VeDoc-Dokumentation

7

Umrüstung in VeDoc dokumentieren

SM00.10-W-0007-02C

Kennzeichnung

8

Motortypschild ändern bzw. erneuern und zusätzliches Fahrzeugtypschild am Fahrerhaus anbringen bzw. das vorhandene ändern

SM00.10-W-0034A

Einstellung der Betriebsstoffe

9

Daten der Betriebsstoffe einstellen

 Durch den Umbau ergeben sich Änderungen bei der Wartung, z. B. durch den Entfall der Dieselpartikelfilter.
Im Bordcomputer müssen unter Betriebsstoffe die Motorölqualität und die Kraftstoffqualität dahingehend geändert werden, dass diese den eingefüllten bzw. überwiegend getankten entsprechen.
Das Wartungssystem passt dann automatisch die Wartungstermine an.
Die Einstellung kann über den Bordcomputer (siehe Betriebsanleitung) oder XENTRY erfolgen.

Bescheinigung

10

Herstellerbescheinigung beantragen

 Die erforderliche Herstellerbescheinigung kann über die nachfolgend genannte Adresse beantragt werden:
Bescheinigungswesen TP/EVH
Telefon: +49 (0)711 17 52093
E-Mail: [email protected]

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 000 490 03 81

Umrüst-Teilesatz (Euro-5-Norm auf keine regulierte Abgasnorm). Der Teilesatz enthält den Ölabscheider mit offener Kurbelgehäuseentlüftung und den Kraftstoff-Vorfilter gemäß Code M8Y (Kraftstoff-Vorfilter, fahrgestellfest, zusätzlich).

1