Cockpit Management and Data System (COMAND) - Funzionamento

P82.85-9971-09

Illustrazione riferita a vetture con codice (860) Sintonizzatore TV, codice (813) Sistema di comando vocale (SBS) e codice (819) Cambia-CD per 6 CD

A1 Strumento combinato

A2/6 Cambia-CD

A2/10 Sintonizzatore TV

A2/49a1 Antenna per telefono

A2/49a2 Antenna GPS

A2/64 Modulo amplificatore antenna, lato sinistro

A2/65 Modulo amplificatore antenna, lato destro

A28/3 Compensatore rete GSM a 1800 MHz

A34/15 Supporto telefono cellulare UHI (Universal Handy Interface)

A40/3 Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

A67b1 Gruppo microfoni impianto viva voce

B25/6 Microfono amplificatore audio

N41/1 Computer di navigazione

N41/3 Centralina di comando sistema di comando vocale (SBS)

N80 Modulo fodero del piantone

N93/1 Centralina di comando audiogateway

N123/1 Centralina di comando UHI (Universal Handy Interface)

S93/2 Interruttore SBS

S110 Gruppo pulsanti sul volante multifunzione, lato sinistro

S111 Gruppo pulsanti volante multifunzione, lato destro

Con l'ausilio dell'unità di comando, controllo e visualizzazione COMAND si possono gestire centralmente i seguenti sistemi:

 Sintonizzatore radio nella centralina di comando audiogateway

 Lettore ROM integrato DVD (Digital Versatile Disk)

 Navigazione con percorso dinamico

 Con codice (388) "Telefono cellulare" sistema UHI

 Con codice (810) Sound System

 Con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)

 Con codice (819) Cambia-CD per 6 CD

 Con codice (860) Sintonizzatore TV (fino a 31.5.05)

 Con codice (863) Sintonizzatore TV digitale/analogico (a partire da 1.6.05)

L'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND è il componente centrale del sistema COMAND. Esso dispone di un display a colori a cristalli liquidi videocompatibile (LCD) per l'emissione di informazioni come menu di comando e dati cartografici per la navigazione, per la visualizzazione dell'immagine alla ricezione TV e per la riproduzione di CD video e di DVD. Il comando ha luogo con tasti funzione fissi e 2 manopole, nonché con guida menu sul display a colori LCD.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Alcune funzioni possono essere attivate anche con l'aiuto dei tasti sul volante multifunzione (MFL). A tal riguardo è necessario fare in modo che tutti gli impulsi provenienti dai pulsanti sul volante multifunzione (MFL) vengano innanzitutto elaborati dallo strumento combinato. Lo strumento combinato abbina gli azionamenti dei tasti in entrata alla configurazione di menu corrente sul display multifunzione (A1p13) e trasmette, se necessario, il relativo messaggio Control Area Network (CAN) (bus dati/bus CAN) all'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND. Su richiesta la vettura può essere equipaggiata con un sistema di comando vocale (SBS) (con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)) per le funzioni telefono e per alcune funzioni audio, aumentando in tal modo il comfort di servizio.

Interconnessione dei componenti del sistema COMAND

I componenti digitali dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND sono reciprocamente interconnessi con un sistema di bus, che trasmette impulsi di comando ed informazioni utili tra i singoli componenti del sistema.

-----------------------------------------------------------------------------------------

I singoli componenti funzionano con diversi formati di dati ed hanno richieste differenti in relazione alla velocità di trasmissione e alla sicurezza. Per questo motivo, sono installati diversi sistemi di bus.

Il sistema di bus COMAND comprende:

 Media Oriented System Transport (MOST)

Tramite il bus MOST vengono scambiati dati tra i componenti MOST. Allo scopo vengono trasmessi sia i dati di comando che i segnali audio.

 Bus Control Area Network Class B (abitacolo) (CAN-B)

Lo scambio di dati tra lo strumento combinato e l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND avviene tramite il CAN-B.Allo scopo la centralina di comando audiogateway funge da interfaccia tra CAN-B e MOST. Tramite questi sistemi di bus lo strumento combinato riceve dall'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND i dati audio, telefono e navigazione per il display multifunzione nello strumento combinato, nonché l'ora.

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Con la funzione "AUX Audio" possono essere collegate tramite la presa AUX nel cassetto portaoggetti sorgenti radio supplementari (ad es. lettore MP3, walkman).

Scambio di dati tra unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND e strumento combinato

Con l'aiuto dei tasti del volante multifunzione (MFL) e del display multifunzione dello strumento combinato possono essere gestiti i seguenti sistemi comandati dall'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND e visualizzare le informazioni relative ai sistemi:

 Sistemi audio (ad es. sintonizzatore radio nella centralina di comando audiogateway, cambia-CD)

 Sistema di navigazione

 Sistema del telefono

L'intero scambio di dati tra lo strumento combinato e l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND avviene via CAN-B e MOST.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Tutti gli azionamenti dei pulsanti sul volante multifunzione MFL vengono ricevuti dal modulo fodero del piantone, che funge da interfaccia tra bus Interconnect Network (LIN) e CAN-B. Il modulo fodero del piantone legge i dati sul CAN-B. Lo strumento combinato riceve i dati e li abbina al sistema appena visualizzato sul display multifunzione. Quest'interpretazione è necessaria in quanto la funzione dei tasti dipende dal contenuto attuale del display multifunzione. I dati interpretati vengono trasmessi dallo strumento combinato al CAN-B, inviati alla centralina di comando audiogateway e ricevuti via MOST dall'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND. Allo scopo la centralina di comando audiogateway funge da interfaccia tra CAN-B e MOST.

Un cambio del sistema sul display multifunzione non ha effetto sulla raffigurazione del display a colori LCD dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND, tuttavia un cambio sul display a colori LCD dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND ha effetti sul display multifunzione.

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Lo strumento combinato riceve dall'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND l'ora attuale, ricevuta automaticamente attraverso il GPS (Global Positioning System).

Preparazione della grafica ed emissione dell'immagine

Il sottosistema della grafica assume la preparazione e l'emissione delle maschere di comando. Le videate di comando vengono emesse dal sottosistema della grafica internamente tramite l'ingresso del segnale FBAS sul display a colori LCD dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND.

Nel segnale FBAS sono contenute le informazioni e le ampiezze dei tre colori di base: rosso, verde e blu, nonché un segnale di sincronizzazione. L'elettronica di comando nell'unità di visualizzazione analizza il segnale FBAS e comanda i singoli punti dell'immagine in base al colore e all'intensità riga per riga.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Alla fine di ogni riga ha luogo un impulso, che sincronizza il segnale video orizzontale. L'elettronica di comando dell'unità di visualizzazione pilota quindi la riga successiva. Se è stata raggiunta l'ultima riga del display a colori LCD, segue un impulso, che sincronizza il segnale video verticale; l'elettronica attiva nuovamente la prima riga.

Emissione dei segnali audio

I segnali audio delle diverse fonti (CD, emissione vocale per il percorso dinamico ecc.) vengono elaborati dalla centralina di comando audiogateway (N93/1) ed amplificati prima dell'emissione attraverso gli altoparlanti della vettura. Con codice (810) Sound System ha luogo l'amplificazione finale dei segnali audio tramite un amplificatore audio integrato nella centralina di comando audiogateway.

Menù di informazione

Con il tasto "INFO" si accede direttamente al menù di informazione. Questa funzione può essere selezionata autonomamente dalla fonte (ad es. dal menu telefono o radio). Con il tasto "Ritorno" si accede nuovamente alla videata, da cui è stato selezionato il menu di informazione.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Diagnosi e gestione guasti

Mentre l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND è attivata, il sistema COMAND memorizza tutti i guasti verificati in una memoria non volatile. Ogni componente MOST possiede una propria memoria guasti. I guasti, eventualmente occorsi, vengono trasmessi via MOST alla centralina di comando audiogateway su richiesta di STAR DIAGNOSIS. La centralina di comando audiogateway è il gateway di diagnosi per tutti i componenti MOST; essa invia i dati di diagnosi via CAN-B alla centralina di comando gateway centrale (N93). I dati di diagnosi possono essere letti sulla centralina di comando gateway centrale tramite la presa di test per diagnosi (X11/4) con STAR DIAGNOSIS. L'emissione dei guasti tramite il display a colori LCD dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND non è possibile.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Visualizzazione supplementare nel display a colori LCD

Se le premesse per il calcolo del posizionamento non sono stabilite (primo calcolo della posizione con almeno 4 satelliti), nel display a colori LCD dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND viene riprodotto solo il numero dei satelliti ricevuti.

DVD e lettore DVD

Con il lettore DVD integrato possono essere riprodotti CD audio. Inoltre il lettore DVD dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND consente la riproduzione di DVD video.