Funzioni telematiche

Funzione "Autotelefono"

Su veicoli, destinati al mercato giapponese, viene utilizzato lo standard di telefonia mobile denominato Personal Digital Cellular (PDC). Nel sistema di informazione per il conducente del veicolo è installato un alloggiamento per telefono cellulare. Per poter usare la telefonia mobile l'utente deve infilare nell'alloggiamento specifico un telefono cellulare (A34/6), compatibile con il sistema di telefonia mobile giapponese (PDC). Il telefono cellulare viene collegato ad una presa standard per telefoni cellulari PDC, per cui è direttamente collegato all'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3). Per lo scambio di segnali di comando e di dati tra il telefono cellulare e l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND funge un cavo di dati seriale. L'alloggiamento del telefono cellulare è sistemato nel vano telefono della consolle centrale sotto il bracciolo. Per poter telefonare tramite la rete di bordo, il telefono cellulare deve essere infilato nell'alloggiamento specifico.

-----------------------------------------------------------------------------------------

La visualizzazione e la selezione di numeri di telefono avviene sul telefono cellulare o sull'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND, che memorizza anche gli elenchi telefonici, nonché tutti i dati di servizio e e-mail. Accanto a quelle del telefono sono disponibili le funzioni "Internate" (con e-mail), "Servizio 24 h" e "i-Mode". La funzione "i-Mode" è una tecnologia mobile internet. La visualizzazione delle funzioni avviene nel display multifunzione (A1p13) dello strumento combinato (A1), sul display dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND e sul display del telefono cellulare.

 Con il telefono cellulare inserito nell'alloggiamento specifico il conducente non ha la possibilità di telefonare nella modalità privata.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Le seguenti funzioni del telefono sono possibili con l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND:

 inserire e disinserire il telefono cellulare con il tasto "TEL" con occupazione fissa, applicato sull'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND

 gestione dell'elenco telefonico (con nome, numero e trascrizione fonematica)

 L'elenco telefonico del telefono cellulare può essere trasferito sull'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (download). Le registrazioni precedenti possono essere cancellate con l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND, aggiungendo nuove registrazioni

Funzione telefono con memoria numeri:

 Numeri propri, mailbox, numeri selezionati, chiamate con risposta, chiamate senza risposta

 Selezione tramite l'elenco telefonico

 Selezione da elenchi dei numeri ultimamente chiamati o dei numeri ultimamente ricevuti

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Selezione manuale tramite il tastierino da 12

 Selezione del numero di chiamata d'emergenza dalla memoria

Funzione "Internet"

Tramite il telefono cellulare l'utente accede in internet. La condizione preliminare è che sia disponibile un telefono mobile PDC, compatibile con internet. Per poter utilizzare il sistema
"i-Mode" molto diffuso in Giappone, il telefono cellulare deve anche supportare il protocollo di scambio dati per il sistema
"i-Mode". Le funzioni internet (comando, gestione, visualizzazione ecc.) si svolgono sull'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND. Sono disponibili le seguenti funzioni internet:

 Pagina successiva o precedente (sfoglio)

 Download Stop

 Ricaricare videata iniziale

 passare alla videata iniziale

 trasferimento indirizzo web nei favoriti

 Zoom (dentro, fuori)

 chiusura collegamento

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Accesso ad Internet

 codifica dei dati

Funzione "e-mail"

Tramite il telefono cellulare inserito e i dati, impostati dal provider si possono trasmettere e ricevere e-mail. Il comando viene realizzato tramite l'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND.

Funzioni e-mail:

 Ricezione, editazione ed invio di messaggi e-mail

 I messaggi e-mail ricevuti possono essere archiviati, inoltrati e risposti

 I nuovi messaggi e-mail possono essere compilati e trasmessi o memorizzati nelle bozze

 Elenco di tutti i messaggi e-mail ricevuti, selezionati in base alla data di ricezione

 Visualizzazione differente nel display per messaggi e-mail letti, non letti e protetti

 i messaggi e-mail ricevuti possono essere cancellati automaticamente o manualmente, i messaggi e-mail bloccati solo manualmente

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Lunghezza massima dei messaggi < 600 byte, max. 50 messaggi e-mail possono essere memorizzati

 Frasi predefinite: 20

 Un messaggio e-mail può essere trasmesso direttamente e in copia

 Input manuale dell'indirizzo e-mail con digitazione assistita (speller) o automaticamente dalla rubrica indirizzi

 Segnalazione di arrivo di nuovi messaggi sul server

 Interrogazione manuale possibile di e-mail sul server

 Protocolli

 La funzione internet e le funzioni di servizio sono possibili solo a veicolo fermo e con freno di stazionamento azionato.

Comando vocale via Voice Control System (VCS)

L'obiettivo del comando vocale è quello di alleggerire i compiti all'utente durante la marcia, consentendogli l'accesso ad una serie di funzioni mediante un sistema di comando intuitivo, senza distrarlo dagli eventi del traffico.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Questa funzione viene gestita dal software integrato nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND.

Con l'interruttore SBS (S93/2) l'utente può attivare il comando vocale.

Se il comando vocale è predisposto, viene emesso un segnale acustico, generato nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND. Successivamente l'utente può dialogare con il sistema "VCS", tenuto conto che il sistema "VCS" supporta solo la lingua giapponese. Tramite il sistema "VCS" si possono gestire i componenti seguenti:

 Componenti del telefono

 Componenti audio e video

 Componenti di navigazione

 Funzione "Help" (con indicazione comando sul display dell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND)

 Nei cellulari giapponesi nell'elenco telefonico accanto al numero ed al nome viene memorizzata anche una trascrizione fonematica del nome. Se l'elenco telefonico viene trasmesso all'unità di comando COMAND tutte le voci dell'elenco telefonico sono subito disponibili anche per il comando vocale.

Se si verificano problemi in fase di immissione di istruzione da parte dell'utente, il sistema reagisce con un comando specifico. Esso viene generato nell'unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND e tramite la centralina di comando audiogateway (N93/1) e riprodotto attraverso gli altoparlanti del veicolo.