Attuazione della conversazione/fine della conversazione telefonica - Funzionamento

Premesse per il funzionamento

 Stato "mors. 30 ON" o "mors. 15R ON"

 La rete di telefonia mobile è sufficiente sia per potenza che per qualità

 Il sistema di telefonia mobile funziona correttamente

 Telefono cellulare e "apparecchio audio" sono inseriti

 Telefono cellulare compatibile innestato nell'UHI supporto telefono cellulare (Universal Handy Interface) (A34/15)

 Digitazione corretta del Personal Identification Number (PIN), se impostato sul telefono cellulare

 Scheda SIM (Subscriber Identification Module) abilitata inserita nel telefono cellulare

-----------------------------------------------------------------------------------------

 In base all'equipaggiamento è installata una delle seguenti centraline di comando, di seguito denominata "apparecchio audio":

- Autoradio (A2), con codice (523) Autoradio MB Audio 20

- Autoradio ed unità di navigazione (A2/56), con codice (525) Autoradio MB Audio 50 APS

- Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3), con codice (527) COMAND APS con lettore DVD singolo (con navigazione)

 Il supporto è collegato alla centralina di comando UHI (Universal Handy Interface) (N123/1). La centralina di comando UHI costituisce l'interfaccia con il Media Oriented Transport System (MOST).

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Con l'impianto di telefonia mobile la telefonata con il telefono cellulare si attua esclusivamente attraverso l'impianto viva voce.

Generalità

Con il telefono cellulare l'utente può stabilire o concludere un collegamento telefonico con un altro interlocutore nella rete di telefonia mobile o in quella fissa. La funzione di "avvio e fine chiamata telefonica" è costituita dalle seguenti sottofunzioni:

 Ciclo di funzionamento avvio chiamata tramite i tasti del telefono cellulare

 Ciclo di funzionamento avvio chiamata tramite i tasti del telefono o la tastiera sull'"apparecchio audio"

 Svolgimento della funzione avvio chiamata tramite il gruppo pulsanti volante multifunzione, lato sinistro (S110) e il gruppo pulsanti volante multifunzione, lato destro (S111)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Svolgimento della funzione avvio chiamata tramite il sistema di comando vocale (SBS), con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)

 Ciclo di funzionamento avvio chiamata telefonica nel modo viva voce

 Ciclo di funzionamento fine chiamata tramite i tasti del telefono cellulare

 Svolgimento della funzione fine chiamata con tasti telefono ovvero tastiera sull'"apparecchio audio"

 Svolgimento della funzione fine chiamata tramite i gruppi di pulsanti su volante multifunzione

 Ciclo di funzionamento per conclusione di una conversazione telefonica nella modalità viva voce

-----------------------------------------------------------------------------------------

Avvertenze per l'uso

L'avvio e la fine della chiamata telefonica si realizzano come segue:

- Tasti sul telefono cellulare

- Tasti del telefono ovvero tastiera sull'"apparecchio audio"

- Gruppi pulsanti su volante multifunzione

- Comando vocale del SBS, con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS) (solo avvio della chiamata)

Ciclo di funzionamento avvio chiamata tramite i tasti del telefono cellulare

Il numero di telefono viene selezionato tramite i tasti sul telefono cellulare o dall'elenco del telefono cellulare. Viene azionato il tasto "Accettazione di chiamata telefonica". Di conseguenza la conversazione telefonica viene generata nella modalità viva voce.

I segnali di comando dei tasti sul telefono cellulare vengono elaborati all'interno del telefono cellulare.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ciclo di funzionamento avvio chiamata tramite i tasti del telefono o la tastiera sull'"apparecchio audio"

Dopo aver selezionato il numero di telefono con i tasti telefono sull'"apparecchio audio" e premendo il tasto "Accettazione chiamata telefonica" la conversazione telefonica si svolge in modalità viva voce.

L'elenco telefonico del telefono cellulare si seleziona dal menu dell'"apparecchio audio". Scorrendo in avanti e indietro si seleziona il nome di chi si desidera chiamare. L'utente può selezionare un numero di telefono nei seguenti modi:

- Immettendo direttamente i numero di telefono con i tasti telefono dell'"apparecchio audio"

- Cercando il numero di telefono nell'elenco telefonico tramite la voce menu "Nome"

- Cercando il numero di telefono tramite la voce di menu "Lista delle chiamate" (call lists) nelle liste delle chiamate (ricevute, selezionate)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Nell'elenco telefonica e nella lista chiamate è possibile selezionare il nome di chi si desidera chiamare scorrendo in avanti e all'indietro. I segnali di comando dei tasti del telefono o del tastierino sull'"apparecchio audio" vengono elaborati internamente e inviati via MOST alla centralina di comando UHI. Da qui i segnali di comando vengono inviati tramite un cavo diretto e il supporto al telefono cellulare.

Svolgimento della funzione avvio chiamata tramite i gruppi pulsanti su volante multifunzione

L'elenco telefonico del telefono cellulare viene selezionato azionando il pulsante di selezione del sistema (S110s3) tramite il menu di selezione nello strumento combinato (A1). Sfogliando in avanti e all'indietro l'elenco telefonico del telefono cellulare con il pulsante sfoglia in avanti e sfoglia all'indietro (S110s1) si può selezionare il nome dell'utente da chiamare.

Con il pulsante di accettazione e fine chiamata telefonica (S111s3) la chiamata telefonica si svolge nella modalità viva voce.

-----------------------------------------------------------------------------------------

I segnali di comando dei gruppi pulsanti su volante multifunzione vengono inviati all'"apparecchio audio" tramite i seguenti componenti.

- LIN sterzo

- modulo fodero del piantone (N80)

- CAN abitacolo

La comunicazione tra l' "apparecchio audio" e il telefono cellulare ha luogo tramite:

- MOST

- Centralina di comando UHI

- Cavo diretto

- supporto

La visualizzazione nello strumento combinato avviene dall'"apparecchio audio" via CAN abitacolo.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione avvio chiamata tramite SBS, con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS)

Tirando l'interruttore SBS (S93/2) sul modulo fodero del piantone viene attivato il comando vocale del sistema SBS.

Il segnale di comando dell'interruttore SBS viene inoltrato attraverso i seguenti componenti alla centralina di comando del comando vocale (A35/11):

- Cavo diretto

- Modulo fodero del piantone

- CAN abitacolo

- "Apparecchio audio"

- MOST

Dopo l'attivazione del sistema SBS viene emesso un segnale acustico.

Il segnale acustico sui veicoli con codice (810) Sound System viene inoltrato dalla centralina di comando del comando vocale via MOST all'"apparecchio audio". L'"apparecchio audio" emette a sua volta un segnale acustico via MOST all'amplificatore del Sound System (N40/3).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Da qui il segnale acustico viene trasmesso tramite cavi diretti ai seguenti altoparlanti:

- Altoparlante porta anteriore sinistra (H4/1)

- Altoparlante porta anteriore destra (H4/2)

- Altoparlante porta posteriore sinistra (H4/5)

- Altoparlante porta posteriore destra (H4/6)

- Altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore (H4/23)

- Altoparlante porta anteriore destra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore (H4/24)

- altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill) (H4/27)

- Altoparlante subwoofer (H4/29)

- Altoparlante surround lato posteriore sinistro (H4/54)

- Altoparlante surround lato posteriore destro (H4/57)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Su veicoli tranne codice (810) Sound System il segnale acustico viene trasmesso dall'"apparecchio audio" tramite cavi diretti ai seguenti altoparlanti:

- Altoparlante porta anteriore sinistra

- Altoparlante porta anteriore destra

- Altoparlante porta, lato posteriore sinistro

- Altoparlante porta, lato posteriore destro

- Altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

- Altoparlante porta anteriore destra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'avvio chiamata viene attivato dialogando con il sistema SBS mediante comandi vocali, ad es. con i seguenti:

- "Guida"/"Guida telefono"

- "Seleziona numero"

- "Seleziona nome"

- "Ricomponi numero selezionato"

 L'elenco completo dei comandi disponibili è reperibile nelle "Istruzioni d'uso Linguatronic".

-----------------------------------------------------------------------------------------

I comandi vocali vengono rilevati dal gruppo microfoni dell'impianto viva voce (A67b1) e trasmessi su cavo diretto alla centralina di comando del comando vocale. Da qui i segnali vengono emessi via MOST alla centralina di comando UHI.

Con il comando vocale del sistema SBS la chiamata telefonica si svolge nella modalità viva voce.

 Per veicoli con i codici seguenti vengono applicati in analogia i seguenti comandi vocali:

- Con codice (390) Linguatronic - inglese (britannico)

- Con codice (391) Linguatronic - francese

- Con codice (392) Linguatronic - tedesco svizzero

- Con codice (393) Linguatronic - italiano

- Con codice (394) Linguatronic - spagnolo

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ciclo di funzionamento avvio chiamata telefonica nel modo viva voce

Dopo aver avviato regolarmente la chiamata, il telefono cellulare trasmette o riceve i segnali o i dati di telefonia mobile attraverso il seguente percorso:

- Supporto

- Cavo diretto

- Compensatore rete GSM a 1800 MHz (A28/3)

- Cavo diretto

- Duplexer antenna telefono/telefono cellulare/radiocomando STH (A2/53), con codice (228) Riscaldamento autonomo, e cavo diretto

- Antenna telefono (A2/49a1)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Il comando vocale nella modalità vivavoce viene rilevato dal gruppo microfoni impianto vivavoce e sui veicoli con codice (813) Sistema di comando vocale (SBS) trasmesso via cavo diretto alla centralina di comando del comando vocale. Da qui i segnali vengono trasmessi via MOST alla centralina di comando UHI. Sui veicoli tranne codice (813) Sistema di comando vocale (SBS) il comando vocale viene inoltrato tramite un cavo diretto alla centralina di comando UHI.

L'emissione vocale sui veicoli con codice (810) Sound System si attua dalla centralina di comando UHI via MOST all'"apparecchio audio". L'"apparecchio audio" emette a sua volta i segnali via MOST all'amplificatore del Sound System.

-----------------------------------------------------------------------------------------

L'amplificatore del Sound System provvede ad inviare l'emissione vocale via cavi diretti ai seguenti altoparlanti:

- Altoparlante porta anteriore sinistra

- Altoparlante porta anteriore destra

- Altoparlante porta, lato posteriore sinistro

- Altoparlante porta, lato posteriore destro

- Altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

- Altoparlante porta anteriore destra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

- altoparlante al centro della plancia portastrumenti (Centerfill)

- Altoparlante subwoofer

- Altoparlante surround, lato posteriore sinistro

- Altoparlante surround, lato posteriore destro

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Sui veicoli tranne codice (810) Sound System l'emissione vocale si attua dalla centralina di comando UHI via MOST all'"apparecchio audio". L'"apparecchio audio" trasmette a sua volta i segnali tramite cavi diretti ai seguenti altoparlanti:

- Altoparlante porta anteriore sinistra

- Altoparlante porta anteriore destra

- Altoparlante porta, lato posteriore sinistro

- Altoparlante porta, lato posteriore destro

- Altoparlante porta anteriore sinistra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

- Altoparlante porta anteriore destra, staffa triangolare per il fissaggio del retrovisore

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ciclo di funzionamento fine chiamata tramite i tasti del telefono cellulare

Premendo il tasto "END" sul telefono cellulare la chiamata telefonica viene conclusa. I segnali di comando dei tasti sul telefono cellulare vengono elaborati internamente.

Svolgimento della funzione fine chiamata con tasti telefono ovvero tastiera sull'"apparecchio audio"

Premendo il tasto "END" sull"apparecchio audio" la chiamata telefonica viene portata a termine.I segnali di comando dei tasti del telefono o del tastierino sull'"apparecchio audio" vengono elaborati internamente e inoltrati via MOST alla centralina di comando UHI. Da qui i segnali di comando vengono inviati tramite un cavo diretto e il supporto al telefono cellulare.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Svolgimento della funzione fine chiamata tramite i gruppi di pulsanti su volante multifunzione

Con il pulsante di accettazione e fine chiamata telefonica la chiamata viene conclusa. I segnali di comando dei gruppi pulsanti su volante multifunzione vengono inviati all'"apparecchio audio" tramite i seguenti componenti.

- LIN sterzo

- Modulo fodero del piantone

- CAN abitacolo

L'"apparecchio audio" inoltra i segnali di comando via MOST alla centralina di comando UHI. Da qui i segnali di comando vengono inviati tramite un cavo diretto e il supporto al telefono cellulare.

Ciclo di funzionamento per conclusione di una conversazione telefonica nella modalità viva voce

Al termine della conversazione telefonica il telefono cellulare interrompe la trasmissione o la ricezione dei segnali o dei dati di telefonia mobile. Questo avviene a livello interno nel telefono cellulare.