gf2000p0800a

Schema del circuito di raffreddamento

Tipo gf · tema 20.00 · versione 0100 · 2000-03-16

Valido per: MOTORE 602.982 /983, 605, 606 / (eccetto , 606.964)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 602 (modelli 982, 983)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.1 Informazione basilare — Serie 602 (modelli 982, 983)

Valido anche per motori/cambi: 605 ***, 606 ***, 606 910, 606 912, 606 961, 606 962

GF20.00-P-0800A

Schema del circuito di raffreddamento

11.1.00

MOTORE 602.982 /983, 605, 606 / (eccetto , 606.964)

Schema del circuito di raffreddamento

P20.00-0238-06

Schema circuito liquido di raffreddamento motore 602.982

1 Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento con tappo a vite a 1 tacca 1,4 bar

1a Serbatoio gel siliconico

2 Radiatore

3 Termostato liquido di raffreddamento

4 Pompa liquido di raffreddamento

5 Filtro olio con scambiatore di calore olio-acqua

6 Scambiatore di calore riscaldamento

7 Tubazione di disaerazione verso il serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

A31 Unità di mandata impianto di riscaldamento

A31y1 Bivalvola, lato sinistro

A31y2 Bivalvola, lato destro

A Ritorno liquido di raffreddamento

B Mandata liquido di raffreddamento

D Esercizio corto circuito con

temperatura < 85°C

E Esercizio misto con temperatura > 85°C e < 94°C : il termostato apre. Il liquido di raffreddamento incomincia a fluire nel radiatore.

F Esercizio attivo con temperatura > 94°C, termostato aperto, il liquido di raffreddamento fluisce interamente nel radiatore

M Motore

S Serbatoio liquido lavacristalli, liquido di raffreddamento riscaldato

Zh Riscaldatore supplementare < 5°C e > 70°C

Schema del circuito di raffreddamento

P20.00-0398-06

Schema circuito liquido di raffreddamento motore 602.983

1 Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

2 Radiatore

3 Termostato

4 Pompa liquido di raffreddamento

5 Valvola di riscaldamento

6 Elettrovalvola

7 Tubo flessibile di troppo pieno

8 Scambiatore di calore riscaldamento

9 Pompa elettrica

10 Scambiatore di calore carburante

A Ritorno liquido di raffreddamento

B Mandata liquido di raffreddamento

C Disaerazione

D Esercizio corto circuito con temperatura < 85°C

E Esercizio misto con temperatura > 85°C e < 94°C.

F Esercizio attivo con temperatura >

94°C

M Motore

ZH Riscaldamento autonomo

Schema del circuito di raffreddamento

P20.00-0236-06

Schema circuito liquido di raffreddamento motore 605 con scambiatore di calore olio-acqua su coppa olio

1 Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento con serbatoio gel siliconico (1a)

2 Radiatore

3 Termostato liquido di raffreddamento (posizione con motore a temperatura di esercizio)

4 Pompa liquido di raffreddamento

5 Scambiatore di calore olio-acqua
su coppa olio

6 Scambiatore di calore riscaldamento

7 Tubazione di disaerazione verso il serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

A31 Unità di mandata impianto di riscaldamento

A31y1 Bivalvola, lato sinistro

A31y2 Bivalvola, lato destro

A Ritorno liquido di raffreddamento

B Mandata liquido di

raffreddamento

D Esercizio corto circuito con temperatura < 85°C

E Esercizio misto con temperatura > 85°C e < 94°C : il termostato apre. Il liquido di raffreddamento incomincia a fluire nel radiatore.

F Esercizio attivo con temperatura > 94°C, termostato aperto, il liquido di raffreddamento fluisce interamente nel radiatore

M Motore

S Serbatoio liquido lavacristalli, liquido di raffreddamento riscaldato

Schema del circuito di raffreddamento

P20.00-0237-06

Schema circuito liquido di raffreddamento motore 605 con scambiatore di calore olio-acqua su filtro olio

1 Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento con serbatoio gel siliconico (1a)

2 Radiatore

3 Termostato liquido di raffreddamento (posizione con motore a temperatura di esercizio)

4 Pompa liquido di raffreddamento

5 Filtro olio con scambiatore di calore olio-acqua

6 Scambiatore di calore riscaldamento

7 Tubazione di disaerazione verso il serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

8 Motore 605.960: serbatoio di troppo-pieno (viene sostituito da un tappo a vite a 2 tacche sul serbatoio di compensazione)

A31 Unità di mandata impianto di riscaldamento

A31y1 Bivalvola, lato sinistro

A31y2 Bivalvola, lato destro

A Ritorno liquido di raffreddamento

B Mandata liquido di raffreddamento

Tubazione di disaerazione verso il

serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

D Esercizio corto circuito con temperatura < 80°C

E Esercizio misto con temperatura > 80°C e < 94°C : il termostato apre. Il liquido di raffreddamento incomincia a fluire nel radiatore.

F Esercizio attivo con temperatura > 94°C, termostato aperto, il liquido di raffreddamento fluisce interamente nel radiatore

M Motore

S Serbatoio liquido lavacristalli, liquido di raffreddamento riscaldato

a dal basamento

b dalla testata

Schema del circuito di raffreddamento

P20.00-0232-06

Schema circuito liquido di raffreddamento motore 606.912 nel tipo 210 con scambiatore di calore olio-acqua su filtro olio

1 Tappo a vite a 2 tacche

2 Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento con serbatoio gel siliconico (a)

3 Radiatore

4 Termostato liquido di raffreddamento (posizione con motore a temperatura di esercizio)

5 Pompa liquido di raffreddamento

6 Filtro olio con scambiatore di calore liquido di raffreddamento

8 Scambiatore di calore riscaldamento

A31 Unità di mandata impianto di riscaldamento

A31y1 Bivalvola, lato sinistro

A31y2 Bivalvola, lato destro

A Ritorno liquido di raffreddamento

B Mandata liquido di raffreddamento

Tubazione di disaerazione verso il serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

D Esercizio corto circuito con temperatura < 85°C

E Esercizio misto con temperatura > 85°C e < 94°C : il termostato apre. Il liquido di raffreddamento incomincia a fluire nel radiatore.

F Esercizio attivo con temperatura > 94°C, termostato aperto, il liquido di raffreddamento fluisce interamente nel radiatore

M Motore

S Serbatoio liquido lavacristalli, liquido di raffreddamento riscaldato

a dal basamento

b dalla testata

Schema del circuito di raffreddamento

P20.00-0275-06

Schema circuito liquido di raffreddamento motore 606.961 nel tipo 140 con scambiatore di calore olio motore nel passaruota

1 Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento con serbatoio gel siliconico (1a)

2 Radiatore

3 Termostato liquido di raffreddamento (posizione con motore a temperatura di esercizio)

4 Pompa liquido di raffreddamento

6 Scambiatore di calore riscaldamento

7 Tubazione di disaerazione verso il serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

8 Serbatoio di troppo-pieno

A31 Unità di mandata impianto di riscaldamento

A31y1 Bivalvola, lato sinistro

A31y2 Bivalvola, lato destro

A Ritorno liquido di raffreddamento

B Mandata liquido di

raffreddamento

Tubazione di disaerazione verso il serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

D Esercizio corto circuito con temperatura < 80°C

E Esercizio misto con temperatura > 80°C e < 94°C : il termostato apre. Il liquido di raffreddamento incomincia a fluire nel radiatore.

F Esercizio attivo con temperatura > 94°C, termostato aperto, il liquido di raffreddamento fluisce interamente nel radiatore

G Esercizio riscaldamento disinserito, valvole alimentate (con veicolo spento, raffreddamento residuo)

H Esercizio riscaldamento, valvole non alimentate

K By-pass

M Motore

R Ritorno unità di mandata sistema di riscaldamento (A31)

S Serbatoio liquido lavacristalli, liquido di raffreddamento riscaldato

R Ritorno unità di mandata sistema di riscaldamento (A31)

Schema del circuito di raffreddamento

P20.00-0312-57

Schema circuito liquido di raffreddamento motore 606.962 nel tipo 210 con scambiatore di calore olio motore nel passaruota

1 Tappo a vite a 2 tacche

2 Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento con serbatoio gel siliconico (a)

3 Radiatore

4 Termostato liquido di raffreddamento (posizione con motore a temperatura di esercizio)

5 Pompa liquido di raffreddamento

8 Scambiatore di calore riscaldamento

A31 Unità di mandata impianto di riscaldamento

A31y1 Bivalvola, lato sinistro

A31y2 Bivalvola, lato destro

A Ritorno liquido di raffreddamento

B Mandata liquido di raffreddamento

Tubazione di disaerazione verso il serbatoio di compensazione

liquido di raffreddamento

D Esercizio corto circuito con temperatura < 85°C . Il liquido di raffreddamento può fluire nell'abitacolo

E Esercizio misto con temperatura >

85°C e < 94°C : il termostato apre. Il liquido di raffreddamento incomincia a fluire nel radiatore.

F Esercizio attivo con temperatura > 94°C, termostato aperto, il liquido di raffreddamento fluisce interamente nel radiatore

M Motore

S Serbatoio liquido lavacristalli, liquido di raffreddamento riscaldato

Tappo a vite a 2 tacche

GF20.30-P-1000A

Documenti citati