gf2000p0800a

Circuit de liquide de refroidissement - Schéma fonctionnel

Type gf · thème 20.00 · version 0100 · 2000-03-16

Valable pour : MOTEUR 602.982 /983, 605, 606 / (sauf 606.964)

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 602 (modèles 982, 983)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.1 Information de base — Série 602 (modèles 982, 983)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 605 ***, 606 ***, 606 910, 606 912, 606 961, 606 962

GF20.00-P-0800A

Circuit de liquide de refroidissement - Schéma fonctionnel

11.1.00

MOTEUR 602.982 /983, 605, 606 / (sauf 606.964)

Circuit de liquide de refroidissement - Schéma fonctionnel

P20.00-0238-06

Schéma du circuit de liquide de refroidissement, moteur 602.982

1 Réservoir liquide de refroidissement avec bouchon à un cran, 1,4 bar

1a Réservoir de silicagel

2 Radiateur

3 Régulateur température liquide de refroidissement

4 Pompe liquide de refroidissement

5 Filtre à huile avec échangeur thermique huile/eau

6 Echangeur thermique de chauffage

7 Conduite de désaération vers réservoir d'expansion

A31 Bloc régulation système de chauffage

A31y1 Duovanne de gauche

A31y2 Duovanne de droite

A Retour liquide de refroidissement

B Arrivée liquide de refroidissement

C Marche en by-pass température <
85 °C

E Marche mixte, température >85 °C et <94 °C, le thermostat s'ouvre. Début du passage dans radiateur

E Marche refroidissement, température >94 °C thermostat ouvert, tout le liquide passe par le radiateur

M Moteur

S Réservoir liquide lave-glace, chauffé

A6 Réchauffeur < 5 °C et > 70 °C

Circuit de liquide de refroidissement - Schéma fonctionnel

P20.00-0398-06

Schéma du circuit de liquide de refroidissement, moteur 602.983

1 Réservoir d'expansion liquide de refroidissement

2 Radiateur

3 Thermostat

4 Pompe liquide de refroidissement

5 Vanne de chauffage

6 Electrovanne

7 Flexible de trop-plein

8 Echangeur thermique de chauffage

9 Pompe électrique

10 Echangeur thermique de carburant

A Retour liquide de refroidissement

B Arrivée liquide de refroidissement

C Conduite de désaération

C Marche en by-pass température <
85 °C

E Marche mixte, température >85 °C et <94 °C, le thermostat s'ouvre.

F Marche de refroidissement, température > 94 °C

M Moteur

ZH Chauffage additionnel

Circuit de liquide de refroidissement - Schéma fonctionnel

P20.00-0236-06

p1234567890 Schéma du circuit de liquide de refroidissement moteur 605, avec échangeur thermique huile-eau sur le carter d'huile

1 Réservoir d'expansion liquide de refroidissement avec réservoir de silicagel (1a)

2 Radiateur

3 Régulateur température liquide de refroidissement (position moteur chaud)

4 Pompe liquide de refroidissement

5 Echangeur thermique huile/eau sur carter d'huile

6 Echangeur thermique de chauffage

7 Conduite de désaération vers réservoir d'expansion

A31 Bloc régulation système de chauffage

A31y1 Duovanne de gauche

A31y2 Duovanne de droite

A Retour liquide de refroidissement

B Arrivée liquide de refroidissement

C Marche en by-pass température <
85 °C

E Marche mixte, température >85 °C et <94 °C, le thermostat s'ouvre. Début du passage dans radiateur

E Marche refroidissement, température >94 °C thermostat ouvert, tout le liquide passe par le radiateur

M Moteur

S Réservoir liquide lave-glace, chauffé

Circuit de liquide de refroidissement - Schéma fonctionnel

P20.00-0237-06

Schéma du circuit de liquide de refroidissement moteur 605, avec échangeur thermique huile-eau sur filtre à huile

1 Réservoir d'expansion liquide de refroidissement avec réservoir de silicagel (1a)

2 Radiateur

3 Régulateur température liquide de refroidissement (position moteur chaud)

4 Pompe liquide de refroidissement

5 Filtre à huile avec échangeur thermique huile/eau

6 Echangeur thermique de chauffage

7 Conduite de désaération vers réservoir d'expansion

8 Moteur 605.960 réservoir de trop plein (est progressivement remplacé par un bouchon à deux niveaux sur le réservoir d'expansion)

A31 Bloc régulation système de chauffage

A31y1 Duovanne de gauche

A31y2 Duovanne de droite

A Retour liquide de refroidissement

B Arrivée liquide de refroidissement

Conduite de désaération vers réservoir
d'expansion

C Marche en by-pass température < 80 °C

E Marche mixte, température >80 °C et <94 °C, le thermostat s'ouvre. Début du passage dans radiateur

E Marche refroidissement, température >94 °C thermostat ouvert, tout le liquide passe par le radiateur

M Moteur

S Réservoir liquide lave-glace, chauffé

a Depuis le bloc-cylindres

b Vers le bloc-cylindres

Circuit de liquide de refroidissement - Schéma fonctionnel

P20.00-0232-06

p1234567890 Schéma du circuit de liquide de refroidissement moteur 606.912 sur type 210, avec échangeur thermique huile-eau sur le filtre à huile

1 Bouchon à 2 niveaux

2 Réservoir d'expansion liquide de refroidissement avec réservoir de silicagel

3 Radiateur

4 Régulateur température liquide de refroidissement (position moteur chaud)

5 Pompe liquide de refroidissement

6 Filtre à huile avec échangeur thermique huile/eau

8 Echangeur thermique de chauffage

A31 Bloc régulation système de chauffage

A31y1 Duovanne de gauche

A31y2 Duovanne de droite

A Retour liquide de refroidissement

B Arrivée liquide de refroidissement

Conduite de désaération vers
réservoir d'expansion

C Marche en by-pass température <
85 °C

E Marche mixte, température >85 °C et <94 °C, le thermostat s'ouvre. Début du passage dans radiateur

E Marche refroidissement, température >94 °C thermostat ouvert, tout le liquide passe par le radiateur

M Moteur

S Réservoir liquide lave-glace, chauffé

a Depuis le bloc-cylindres

b Vers le bloc-cylindres

Circuit de liquide de refroidissement - Schéma fonctionnel

P20.00-0275-06

Schéma du circuit de liquide de refroidissement moteur 606.961 sur type 140 avec refroidisseur d'huile moteur dans le passage de roue

1 Réservoir d'expansion liquide de refroidissement avec réservoir de silicagel (1a)

2 Radiateur

3 Régulateur température liquide de refroidissement (position moteur chaud)

4 Pompe liquide de refroidissement

6 Echangeur thermique de chauffage

7 Conduite de désaération vers réservoir d'expansion

8 Réservoir de trop-plein

A31 Bloc régulation système de chauffage

A31y1 Duovanne de gauche

A31y2 Duovanne de droite

A Retour liquide de refroidissement

B Arrivée liquide de refroidissement

Conduite de désaération vers

réservoir d'expansion

C Marche en by-pass température < 80 °C

E Marche mixte, température >80 °C et <94 °C, le thermostat s'ouvre. Début du passage dans radiateur

E Marche refroidissement, température >94 °C thermostat ouvert, tout le liquide passe par le radiateur

G Chauffage coupé, vannes sous tension (post-refroidissement, véhicule arrêté)

H Chauffage en marche, vannes non activées

K By-pass

M Moteur

R Retour depuis bloc de régulation du système de chauffage (A31)

S Réservoir liquide lave-glace, chauffé

R Arrivée au bloc de régulation du système de chauffage (A31)

Circuit de liquide de refroidissement - Schéma fonctionnel

P20.00-0312-57

Schéma du circuit de liquide de refroidissement moteur 606.962 sur type 210 avec refroidisseur d'huile moteur dans le passage de roue

1 Bouchon à 2 niveaux

2 Réservoir d'expansion liquide de refroidissement avec réservoir de silicagel

3 Radiateur

4 Régulateur température liquide de refroidissement (position moteur chaud)

5 Pompe liquide de refroidissement

8 Echangeur thermique de chauffage

A31 Bloc régulation système de chauffage

A31y1 Duovanne de gauche

A31y2 Duovanne de droite

A Retour liquide de refroidissement

B Arrivée liquide de refroidissement

Conduite de désaération vers réservoir d'expansion

D Marche en by-pass, température <
85 °C, l'espace voyageurs peut être desservi

E Marche mixte, température >85 °C et <94 °C, le thermostat s'ouvre. Début du passage dans radiateur

E Marche refroidissement, température >94 ° C, thermostat ouvert, tout le liquide passe par le radiateur

M Moteur

S Réservoir liquide lave-glace, chauffé

Bouchon à 2 crans

GF20.30-P-1000A

Documents référencés