ar6080w0100b

Smontare, montare gli smorzatori di vibrazioni

Tipo ar · tema 60.80 · versione 0106 · 2014-01-16

Valido per: TIPO 375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850 Sul supporto cabina di guida lato anteriore destro TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899 Sul supporto cabina guida lato anteriore destro

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 60 Carrozzeria Generalità › 60.80 Cabina di guida, supporti cabina — Serie 375 (modelli 1**, 830, 850) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.50 Elementi di supporto/impianto di ribaltamento/sospensioni pneumatiche della cabina di guida › 35.50.40 Sospensione cabina di guida/impianto di ribaltamento cabina di guida — Serie 375 (modelli 1**, 830, 850) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR60.80-W-0100B

Smontare, montare gli smorzatori di vibrazioni

09.01.2014

TIPO

375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850

Sul supporto cabina di guida lato anteriore destro

TIPO

970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899

Sul supporto cabina guida lato anteriore destro

Smontare, montare gli smorzatori di vibrazioni

Versione nei veicoli fino al n. fin. di telaio 361366

1

Smorzatore di vibrazioni

2

Vite

3

Cristallo

4

Cristallo

6

Dado

7

Vite

8

Dado

9

Manicotto di supporto

10

Supporto cabina

11

Barra di torsione

12

Anello di tenuta

W60.80-1108-06

Smontare, montare gli smorzatori di vibrazioni

Versione nei veicoli fino al n. fin. di telaio 361367

1

Smorzatore di vibrazioni

2

Vite

3

Cristallo

7

Vite

8

Dado

9

Manicotto di supporto

10

Supporto cabina

11

Barra di torsione

12

Anello di tenuta

19

Anello di sicurezza

20

Cristallo

W60.80-1109-06

Smontare, montare

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1.1

Smontare il bordo indicatore di direzione destro

Tipo 375.1 con sovrastruttura 375.830, tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.899

AR88.80-W-0002A

1.2

Smontare il deflettore destro dal frontale

Tipo 375.1 con sovrastruttura 375.850, tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.890

AR77.25-W-1005A

2

Smontare la griglia decorativa

Solo nel tipo 375.1 con sovrastruttura 375.830 e nel tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.899

3

Smontare il paraurti anteriore

ST

AR88.20-W-2000B

4

Smontare la vite (7) e il dado (8)

Vite con dado smorzatore di vibrazioni sul supporto sul controtelaio

*BA60.80-N-1026-01C

5.1

Svitare la vite (2) e togliere la rondella (3)

Veicoli senza codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per cabina di guida)

Vite rondella di sicurezza, smorzatore torsionale e barra di torsione sulla sospensione cabina di guida

*BA60.80-N-1034-01C

5.2

Smontare la vite (2) con il dado (6) e togliere le rondelle (3, 4)

Veicoli fino al n. fin. di telaio 361366 con codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per cabina di guida)

Vite con dado rondelle di sicurezza e smorzatore di vibrazioni sulla sospensione cabina di guida

*BA60.80-N-1022-01C

5.3

Smontare l'anello di sicurezza (19) e la rondella (20) del supporto cabina di guida (10)

Veicoli a partire dal n. fin. di telaio 361367 con codice F30 (Impianto idraulico di ribaltamento per cabina di guida)

6

Smontare lo smorzatore di vibrazioni (1) dal supporto cabina di guida (10)

Montaggio: La parte sporgente (freccia) della boccola del cuscinetto (9) deve essere rivolta verso il cristallo (3) o il cristallo (20). Controllare che l'anello di tenuta (12) non sia danneggiato ed eventualmente sostituirlo. Pulire e ingrassare le superfici di appoggio della boccola cuscinetto (9) sul supporto cabina di guida (10).

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

7

Montaggio in successione inversa

8

Controllare e correggere la regolazione di base dello smorzatore di vibrazioni (1)

AR60.80-W-0100-01A

Fare attenzione alla diversa versione degli smorzatori di vibrazioni (1).

Sospensione cabina di guida

Numero

Denominazione

TIPO 375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850, TIPO 958.0 con SOVRASTRUTTURA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899

BA60.80-N-1022-01C

Vite con dado rondelle di sicurezza e smorzatore di vibrazioni sulla sospensione cabina di guida

Nm

140

Sospensione cabina di guida

Numero

Denominazione

TIPO 375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850, TIPO 958.0 con SOVRASTRUTTURA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899

BA60.80-N-1026-01C

Vite con dado smorzatore di vibrazioni sul supporto sul controtelaio

Nm

140

Sospensione cabina di guida

Numero

Denominazione

TIPO 375.1 con SOVRASTRUTTURA 375.830/850, TIPO 958.0 con SOVRASTRUTTURA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 con SOVRASTRUTTURA 972.890/899

BA60.80-N-1034-01C

Vite rondella di sicurezza, smorzatore torsionale e barra di torsione sulla sospensione cabina di guida

Nm

90

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati