ar6080w0100b

Remover e instalar amortecedor de vibrações

Tipo ar · tema 60.80 · versão 0106 · 2014-02-11

Válido para: Tipo 375.1 com CABINA 375.830/850 no mancal dianteiro direito da cabine Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899 no mancal dianteiro direito da cabine

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 60 Carroçaria, generalidades › 60.80 Cabina, mancais da cabina — Série 375 (modelos 1**, 830, 850) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.50 Suspensão/sistema de basculamento/suspensão pneumática da cabine › 35.50.40 Suspensão da cabina/sistema de basculamento da cabina — Série 375 (modelos 1**, 830, 850) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR60.80-W-0100B

Remover e instalar amortecedor de vibrações

09.01.2014

Tipo

375.1 com CABINA 375.830/850

no mancal dianteiro direito da cabine

Tipo

970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

no mancal dianteiro direito da cabine

Remover e instalar amortecedor de vibrações

Execução em veículos com número final até 361366

1

Polia antivibradora

2

Parafuso

3

Arruela

4

Arruela

6

Porca

7

Parafuso

8

Porca

9

Bucha do mancal

10

Mancal da cabina

11

Barra estabilizadora

12

Anel de vedação

W60.80-1108-06

Remover e instalar amortecedor de vibrações

Execução em veículos com número final a partir de 361367

1

Polia antivibradora

2

Parafuso

3

Arruela

7

Parafuso

8

Porca

9

Bucha do mancal

10

Mancal da cabina

11

Barra estabilizadora

12

Anel de vedação

19

Anel trava

20

Arruela

W60.80-1109-06

Remover e instalar

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

1.1

Remover soquete da luz intermitente direita

Tipo 375.1 com cabina 375.830, Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com cabina 972.899

AR88.80-W-0002A

1.2

Remover defletor de ar direito na parte frontal

Tipo 375.1 com cabine 375.850, tipo 970, 972, 974, 975, 976 com cabine 972.890

AR77.25-W-1005A

2

Remover a grade ornamental

Apenas no tipo 375.1 com cabine 375.830, e no tipo 970, 972, 974, 975, 976 com cabine 972.899

3

Remover o para-choque

St

AR88.20-W-2000B

4

Remover parafuso (7) e porca (8)

Parafuso com porca do amortecedor de vibrações na fixação na parte inferior

*BA60.80-N-1026-01C

5.1

Remover o parafuso (2) e retirar a arruela (3)

Veículos sem Code F30 (hidráulica de basculamento para a cabine)

Parafuso da arruela de travamento, amortecedor de vibrações e barra de torção na suspensão da cabina

*BA60.80-N-1034-01C

5.2

Remover parafuso (2) com porca (6) e retirar arruelas (3, 4)

Veículos até nº de identificação final do veículo 361366 com Code F30 (hidráulica de basculamento para a cabine)

Parafuso com porca das arruelas de travamento e do amortecedor de vibrações na suspensão da cabina

*BA60.80-N-1022-01C

5.3

Remover anel de retenção (19) e arruela (20) no mancal da cabina (10)

Veículos a partir do nº de identificação final do veículo 361367 com Code F30 (hidráulica de basculamento para a cabine)

6

Remover amortecedor de vibrações (1) no mancal da cabina (10)

Instalação: A parte projetada (seta) da bucha do mancal (9) deve estar orientada para a arruela (3) ou para a arruela (20). Verificar anel de vedação (12) quanto a danos, se necessário substituir. Limpar e lubrificar superfícies de apoio da bucha do mancal (9) no mancal da cabina (10).

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

7

Instalar na ordem inversa

8

Verificar e regular o ajuste básico do amortecedor de vibrações (1)

AR60.80-W-0100-01A

Observar diferentes execuções do amortecedor de vibrações (1).

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1022-01C

Parafuso com porca das arruelas de travamento e do amortecedor de vibrações na suspensão da cabina

Nm

140

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1026-01C

Parafuso com porca do amortecedor de vibrações na fixação na parte inferior

Nm

140

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1034-01C

Parafuso da arruela de travamento, amortecedor de vibrações e barra de torção na suspensão da cabina

Nm

90

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados