G60.80-3471-09
1 | Tubazione del fluido refrigerante | 5.1 | Fascetta fermacavo | 10 | Fusibile | ||
2 | Tubazione del fluido refrigerante | 6 | Giunto a crociera albero sterzo | 11 | Raccordo | ||
3 | Flessibile del liquido di raffreddamento | 7 | Elemento intermedio dell'albero dello sterzo | 12 | Tubazione idraulica | ||
4 | Flessibile del liquido di raffreddamento | 8 | Rivestimento | 12.1 | Passacavo apertura di passaggio | ||
5 | Fascio di cavi elettrici | 9 | Vaso di espansione |
G60.80-A000-09
Illustrazione riferita al CODICE S10 (Sedile a sospensione pneumatica, passeggero anteriore) |
5 | Fascio di cavi elettrici | 17 | Connettore a spina elettrico | 22 | Copertura | ||
13 | Zoccolo connettori | 18 | Attacchi elettrici | 23 | Leva del freno di stazionamento | ||
14 | Cavo di massa | 19 | Vite | 24 | Consolle centrale | ||
15 | Cavo positivo | 20 | Raccordo condotti dell'aria compressa (solo nei veicoli con codice S02 (Sedile a sospensione pneumatica, conducente) o con codice S03 (Sedile a sospensione pneumatica, conducente) o con codice S07 (Sedile a sospensione pneumatica con riscaldamento del sedile, conducente)) | 25 | Valvola freno di servizio | ||
16 | Raccordo condotti dell'aria compressa (solo nei veicoli con codice S10 (Sedile a sospensione pneumatica, passeggero anteriore) o con codice S17 (Sedile Comfort di lusso a sospensione pneumatica passeggero anteriore, con sospensioni pneumatiche, con riscaldamento del sedile e braccioli)) | 21 | Rivestimento | 26 | Fascio di cavi elettrici |
Illustrazione riferita al CODICE F60 (Dispositivo di ribaltamento per cabina di guida) |
27 | Connettore a spina elettrico |
28 | Bloccaggio cabina di guida |
29 | Tubazione idraulica (solo nei veicoli con codice F60 (Dispositivo di ribaltamento per cabina di guida)) |
30 | Cilindro di sollevamento/abbassamento (solo nei veicoli con codice F60 (Dispositivo di ribaltamento per cabina di guida)) |
31 | Elemento di bloccaggio (solo nei veicoli con codice F60 (Dispositivo di ribaltamento per cabina di guida)) |
32 | Perno (solo nei veicoli con codice F60 (Dispositivo di ribaltamento per cabina di guida)) |
33 | Ammortizzatore |
34 | Dado |
35 | Cuscinetto di elastomero |
G60.80-A001-06
Pericolo | Pericolo di morte a causa di un sollevamento non eseguito a regola d'arte della cabina. Pericolo di lesioni da schiacciamento e incastro durante l'abbassamento della cabina | Utilizzare solo dispositivi di sollevamento approvati. Prestare attenzione al collegamento sicuro degli attacchi. Non sostare sotto la cabina di guida sospesa. | |
Pericolo | Pericolo di morte per la caduta dal tetto del veicolo. Pericolo di lesioni ad altre persone per la caduta di oggetti durante i lavori sul tetto | ||
Pericolo | Pericolo di esplosione dovuto a lavori di saldatura o brasatura sul climatizzatore chiuso. Pericolo di intossicazione dovuto all'aspirazione di vapori surriscaldati del fluido refrigerante. Pericolo di lesioni in caso di contatto della pelle e degli occhi con il fluido refrigerante liquido | Non effettuare lavori di saldatura sul climatizzatore chiuso o nella zona circostante. È vietato fumare e usare fiamme libere. Indossare occhiali e guanti protettivi e lavorare solo in locali ben ventilati. Effettuare i lavori di riparazione sul circuito del climatizzatore solo dopo aver svuotato l'impianto. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Attenzione | Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni | Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido per i freni | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative alla posizione di montaggio dei giunti cardanici sullo sterzo | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica | ||
Avvertenza tecnica | Durante i lavori di riparazione, proteggere dall'umidità il circuito e i componenti del climatizzatore | ||
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa | |||
Avvertenze per l'impiego del fluido refrigerante R134a | |||
| Smontare, montare | ||
1 | Svuotare l'impianto pneumatico. | ||
2 | Scollegare il cavo di massa della batteria. | ||
3 | Svuotare il climatizzatore. | ||
4 | Staccare le tubazioni del fluido refrigerante (1, 2). | ||
| Oli per compressore (specifica 362.0) | ||
Montaggio: Sostituire gli O-ring sulle tubazioni del fluido refrigerante (1, 2) e bagnare con olio per compressori. | |||
Dado di raccordo tubazione del fluido refrigerante sul raccordo filettato | |||
5 | Chiudere le tubazioni del fluido refrigerante (1, 2) e gli attacchi con tappi adeguati. | Set di tappi | |
6 | Smontare la cartuccia del deumidificatore. | ||
Montaggio: Dopo ciascuna apertura del circuito del fluido refrigerante è necessario sostituire la cartuccia del deumidificatore prima di ricaricare il climatizzatore. | |||
7 | Strozzare i flessibili del liquido di raffreddamento (3, 4) con i morsetti. | Morsetto | |
8 | Smontare entrambi i flessibili del liquido di raffreddamento (3, 4) sulla cabina di guida e raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita in un contenitore idoneo. | ||
9 | Togliere le fascette fermacavo (5.1) dal fascio di cavi elettrici (5). | ||
10 | Contrassegnare la posizione del giunto cardanico dell'albero di comando dello sterzo (6) rispetto all'elemento intermedio dell'albero di comando dello sterzo (7). | ||
11 | Smontare il giunto cardanico dell'albero di comando dello sterzo (6) dall'elemento intermedio dell'albero di comando dello sterzo (7). | Montaggio: | |
Montaggio: Osservare il contrassegno per la determinazione della posizione di montaggio. Sostituire la vite e il dado del giunto cardanico dell'albero dello sterzo (6). | |||
Albero dello sterzo sull'elemento intermedio dell'albero dello sterzo | |||
Se il manicotto scorrevole sull'albero di comando dello sterzo è stato divaricato, | |||
| |||
montare il manicotto scorrevole sull'albero dello sterzo e controllare ed event. correggere la posizione tra l'albero dello sterzo (6) e l'elemento intermedio albero dello sterzo (7). | |||
12 | Smontare il rivestimento (8). | ||
13 | Aspirare il liquido dei freni dal serbatoio di compensazione (9) dell'azionamento della frizione. | ||
14 | Smontare l'elemento di bloccaggio (10) del raccordo (11). | Montaggio: Sostituire l'elemento di bloccaggio (10). | |
15 | Staccare la tubazione idraulica (12) e raccogliere il liquido dei freni che fuoriesce in un contenitore idoneo. | Montaggio: Sostituire gli O-ring. | |
16 | Smontare il passacavo in materiale elastico (12.1) ed estrarre la tubazione idraulica (12). | ||
17 | Smontare le coperture sul vano componenti elettronici e sul vano portaoggetti. | ||
18 | Staccare tutti i connettori dallo zoccolo connettori (13). | ||
19 | Smontare il cavo di massa (14) e il cavo positivo (15) ed estrarli lateralmente dal vano componenti elettronici. | ||
20 | Staccare i raccordi dei condotti dell'aria compressa (16) dietro il sedile lato passeggero anteriore ed estrarli lateralmente dal vano componenti elettronici. | Solo nei veicoli con codice S10 (Sedile a sospensione pneumatica, passeggero anteriore) o con codice S17 (Sedile Comfort di lusso a sospensione pneumatica passeggero anteriore, con sospensioni pneumatiche, con riscaldamento del sedile e braccioli) | |
21 | Scollegare il connettore a spina (17). | ||
22 | Contrassegnare i collegamenti elettrici (18). | ||
23 | Staccare entrambi i collegamenti elettrici (18) dalle prese di corrente. | Montaggio: Prestare attenzione al contrassegni dei collegamenti elettrici (18). | |
24 | Svitare le due viti (19). | ||
25 | Staccare i raccordi dei condotti dell'aria compressa (20) dietro il sedile del conducente ed estrarli da sotto il rivestimento (21). | Solo nei veicoli con codice S02 (Sedile a sospensione pneumatica, conducente) o con codice S03 (Sedile a sospensione pneumatica, conducente) o con codice S07 (Sedile a sospensione pneumatica con riscaldamento del sedile, conducente) | |
26 | Smontare la copertura (22). | ||
27 | Contrassegnare i condotti dell'aria compressa sulla leva del freno di stazionamento (23). | ||
28 | Smontare la leva del freno di stazionamento (23). | Smontare, montare il connettore a spina tubazione pneumatica | |
Osservare le istruzioni di lavoro per il montaggio del connettore a spina tubazione dell'aria compressa. | |||
Montaggio: Osservare il contrassegno delle tubazioni aria compressa. | |||
29 | Smontare il puntone dalla consolle centrale (24) ed estrarre i condotti dell'aria compressa della leva del freno di stazionamento (23). | ||
30 | Ribaltare la cabina di guida nella posizione di riparazione. | ||
31 | Contrassegnare tutti i condotti dell'aria compressa sulla valvola del freno di servizio (25). | ||
32 | Staccare tutti i condotti dell'aria compressa sulla valvola del freno di servizio (25). | Smontare, montare il connettore a spina tubazione pneumatica | |
Osservare le istruzioni di lavoro per il montaggio del connettore a spina tubazione dell'aria compressa. | |||
Montaggio: Osservare il contrassegno delle tubazioni aria compressa. | |||
33 | Mettere allo scoperto i fasci di cavi elettrici (5, 26). | ||
34 | Staccare il connettore a spina elettrico (27) dal bloccaggio del ribaltamento della cabina di guida (28). | ||
35 | Estrarre entrambi i fasci di cavi elettrici (5, 26) dalla cabina di guida. | ||
36 | Inserire il connettore maschio del connettore a spina elettrico (27) attraverso il passacavo in materiale elastico del fascio di cavi elettrici (26) e posizionarlo nella cabina di guida. | ||
37 | Staccare entrambi i fasci di cavi elettrici (5, 26) e tirarli in avanti. | ||
38 | Ribaltare indietro la cabina di guida. | ||
Non ribaltare indietro il cilindro di ribaltamento cabina fino alla posizione finale. La cabina di guida non deve bloccarsi. | |||
39 | Smontare entrambi gli ammortizzatori (33) dagli elementi di supporto della cabina di guida lati anteriore sinistro e destro. | Dado dell'ammortizzatore sul perno di supporto | |
Dado dell'ammortizzatore sul perno della cabina di guida | |||
40 | Regolare la lunghezza del braccio del carroponte a seconda dell'altezza del tetto. | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo di sollevamento | ||
41 | Agganciare il gancio della gru al carroponte. | ||
42 | Sollevare leggermente il carroponte con la gru e smontare le basi con i rulli sul carroponte. | ||
43 | Aprire le porte. | ||
44 | Applicare il carroponte sul lato anteriore dei vani porta e sollevare la cabina di guida quanto basta per liberare dalla tensione entrambi i cuscinetti elastomerici (35) degli elementi di supporto della cabina di guida lati anteriore sinistro e destro. | ||
45 | Smontare la tubazione idraulica (29) dal cilindro di sollevamento/abbassamento (30) e raccogliere l'olio che fuoriesce in un contenitore idoneo. | Solo nei veicoli con codice F60 (Dispositivo di ribaltamento per cabina di guida) | |
Montaggio: Rabboccare l'olio dell'impianto di ribaltamento della cabina di guida, vedi istruzioni d'uso. | |||
46 | Mettere allo scoperto ed estrarre in avanti la tubazione idraulica (29). | Solo nei veicoli con codice F60 (Dispositivo di ribaltamento per cabina di guida) | |
47 | Estrarre l'elemento di bloccaggio (31), smontare il perno (32) e rimuovere la boccola con la rondella. | Solo nei veicoli con codice F60 (Dispositivo di ribaltamento per cabina di guida) | |
48 | Svitare entrambi i dadi (34) dagli elementi di supporto della cabina di guida lati anteriore sinistro e destro e smontare entrambi i perni a cuscinetto. | Dado del perno di supporto sul telaio | |
49 | Sollevare lentamente e smontare la cabina di guida. | | |
È necessario l'aiuto di una seconda persona. | |||
50 | Appoggiare la cabina di guida su cavalletti di sostegno. | ||
51 | Controllare se entrambi i cuscinetti elastomerici (35) degli elementi di supporto della cabina di guida lato anteriore sono usurati o danneggiati. | In presenza di contestazioni, | |
| |||
sostituire entrambi i cuscinetti elastomerici (35) degli elementi di supporto della cabina di guida lato anteriore. | |||
52 | Montaggio in successione inversa | ||
53 | Sfiatare l'azionamento della frizione. |
| |
Tipo 405 con codice G48 (Sistema di innesto elettronico automatizzato (EAS)) | |||
54 | Inizializzare la centralina di comando comando marce (GS/EPS). | ||
55 | Ripristinare il livello del liquido di raffreddamento. | ||
| |||
| Controllare | ||
56 | Controllare il funzionamento dell'impianto elettrico. | ||
57 | Controllare la tenuta dei condotti dell'aria compressa sui raccordi dei condotti dell'aria compressa (16) dietro al sedile lato passeggero anteriore. | Solo nei veicoli con codice S10 (Sedile a sospensione pneumatica, passeggero anteriore) o con codice S17 (Sedile Comfort di lusso a sospensione pneumatica passeggero anteriore, con sospensioni pneumatiche, con riscaldamento del sedile e braccioli) | |
58 | Controllare la tenuta dei condotti dell'aria compressa sui raccordi dei condotti dell'aria compressa (20) dietro al sedile conducente. | Solo nei veicoli con codice S02 (Sedile a sospensione pneumatica, conducente) o con codice S03 (Sedile a sospensione pneumatica, conducente) o con codice S07 (Sedile a sospensione pneumatica con riscaldamento del sedile, conducente) | |
59 | Controllare la tenuta dei condotti dell'aria compressa sulla leva del freno di stazionamento (23) e sulla valvola del freno di servizio (25). | ||
60 | Controllare il funzionamento dell'impianto frenante. |
000 589 54 37 00
Morsetto
129 589 00 91 00
Set di tappi
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah0018n000101a Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah4250p000101a Avvertenze sul liquido per i freni
- ah4600n000401a Avvertenze relative alla posizione di montaggio dei giunti cardanici sullo sterzo
- ah5400p000101a Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica
- ah8330n000301a Avvertenze per l'impiego del fluido refrigerante R134a
- ah8330n000501a Durante i lavori di riparazione, proteggere dall'umidità il circuito e i componenti del climatizzatore
- ap2000g2010b Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco
- ar2520g0070b Spurgare l'impianto di azionamento della frizione
- ar2520g0070bb Spurgare l'impianto di azionamento della frizione
- ar4210g0900bc Smontare, montare il giunto a innesto aria compressa
- ar4610g0525b Controllare la posizione dei giunti cardanici dell'albero dello sterzo e dell'albero dello sterzo
- ar5410g0003b Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
- ar5421g0007b Inizializzare la centralina di comando (GS/EPS)
- ar6080g0005b
- ar6080g0005b Panoramica - Ribaltare la cabina di guida nella posizione di riparazione, riposizionarla
- ar6080g0080b Smontare, montare il supporto anteriore della cabina
- ar8330g1760b Svuotare, evacuare, riempire nuovamente il climatizzatore e controllarne la tenuta ed il funzionamento
- ar8330g6521b Smontare e montare la cartuccia per deumidificatore
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4250z000101a Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni
- as6080z000201a Pericolo di morte a causa di un sollevamento non eseguito a regola d'arte della cabina. Pericolo di lesioni da schiacciamento e incastro durante l'abbassamento della cabina
- as6500z000201a Pericolo di morte per la caduta dal tetto del veicolo. Pericolo di lesioni ad altre persone per la caduta di oggetti durante i lavori sul tetto
- as8300z000101a Pericolo di esplosione dovuto a lavori di saldatura o brasatura sul climatizzatore chiuso. Pericolo di intossicazione dovuto all'aspirazione di vapori surriscaldati del fluido refrigerante. Pericolo di lesioni in caso di
- bb0040p036200a Oli per compressore (specifica 362.0)
- ws6080n0001b 000 588 06 80 00 Dispositivo di sollevamento