G60.80-3471-09
1 | Tubería de agente frigorígeno | 5.1 | Cinta sujetacables | 10 | Fusible | ||
2 | Tubería de agente frigorígeno | 6 | Articulación de cruceta del árbol de dirección | 11 | Pieza de empalme | ||
3 | Tubo flexible de líquido refrigerante | 7 | Pieza intermedia del árbol de dirección | 12 | Tubería hidráulica | ||
4 | Tubo flexible de líquido refrigerante | 8 | Revestimiento | 12.1 | Boquilla de paso | ||
5 | Juego de cables eléctricos | 9 | Depósito de expansión |
G60.80-A000-09
Se muestra con CÓDIGO S10 (Asiento con suspensión neumática, acompañante) |
5 | Juego de cables eléctricos | 17 | Conector de enchufe eléctrico | 22 | Cubierta | ||
13 | Regleta de conectores | 18 | Conexiones eléctricas | 23 | Palanca del freno de estacionamiento | ||
14 | Cable de masa | 19 | Tornillo | 24 | Consola central | ||
15 | Cable positivo | 20 | Empalme de las tuberías de aire comprimido (solo en vehículos con código S02 (Asiento con suspensión neumática, conductor) o con código S03 (Asiento con suspensión neumática, conductor) o con código S07 (Asiento con suspensión neumática con calefacción de asiento, conductor)) | 25 | Válvula del freno de servicio | ||
16 | Empalme de las tuberías de aire comprimido (solo en vehículos con código S10 (Asiento con suspensión neumática, acompañante) o con código S17 (Asiento del acompañante del modelo lujo con suspensión de confort, suspensión neumática, calefacción de asiento y apoyabrazos)) | 21 | Revestimiento | 26 | Juego de cables eléctricos |
Se muestra con CÓDIGO F60 (Dispositivo de elevación de la cabina) |
27 | Conector de enchufe eléctrico |
28 | Bloqueo de la cabina |
29 | Tubería hidráulica (solo en vehículos con código F60 (Dispositivo de elevación de la cabina)) |
30 | Cilindro elevador (solo en vehículos con código F60 (Dispositivo de elevación de la cabina)) |
31 | Seguro (solo en vehículos con código F60 (Dispositivo de elevación de la cabina)) |
32 | Perno (solo en vehículos con código F60 (Dispositivo de elevación de la cabina)) |
33 | Amortiguador |
34 | Tuerca |
35 | Cojinete de elastómero |
G60.80-A001-06
Peligro | Peligro de muerte al levantar la cabina de forma inadecuada. Peligro de sufrir lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de determinadas partes del cuerpo al bajar la cabina | Emplear sólo dispositivos de suspensión para el montaje autorizados. Observar que los apoyos estén bien asentados. No ponerse debajo de la cabina suspendida. | |
Peligro | Peligro de muerte por caerse desde el techo del vehículo. Peligro de lesiones deotras personas por objetos que caen al realizar trabajos en la zona del techo | ||
Peligro | Peligro de explosión al realizar trabajos de soldadura o soldadura con estaño en el sistema de aire acondicionado cerrado. Peligro de intoxicación por la inspiración de vapores sobrecalentados de agente frigorígeno. Peligro de lesiones en la piel y los ojos al entrar en contacto con el agente frigorígeno líquido | No realizar trabajos de soldadura en el sistema de aire acondicionado cerrado ni en su entorno. Está prohibido fumar y las llamas desprotegidas. Usar gafas protectoras y guantes de protección, trabajar únicamente en recintos bien ventilados. Realizar trabajos de reparación en el circuito del aire acondicionado solo con el sistema vacío. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
Precaución | Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos | Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras. | |
Indicación técnica | Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre el líquido de frenos | ||
Indicación técnica | Indicaciones para la posición de montaje de la articulación de cruceta en la dirección | ||
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática | ||
Indicación técnica | Al realizar trabajos de reparación en el circuito o en componentes del sistema de aire acondicionado, éstos deberán protegerse contra la humedad | ||
Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas | |||
Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido | |||
Indicaciones para el uso del agente frigorígeno R134a | |||
| Desmontar, montar | ||
1 | Vaciar el sistema de aire comprimido. | ||
2 | Desembornar el cable de masa de la batería. | ||
3 | Vaciar el sistema de aire acondicionado | ||
4 | Separar las tuberías de agente frigorígeno (1, 2). | ||
| Aceites para compresor (especificación 362.0) | ||
Montaje: Renovar los anillos toroidales de las tuberías de agente frigorígeno (1, 2) y humedecerlos con aceite para compresor. | |||
Tuerca de racor de tubería de agente frigorígeno al racor roscado | |||
5 | Obturar las tuberías de agente frigorígeno (1, 2) y los empalmes con tapones de cierre adecuados. | Juego de tapones de cierre | |
6 | Desmontar el cartucho secador. | ||
Montaje: Cada vez que se abra el circuito de agente frigorígeno, renovar el cartucho secador antes de llenar el aire acondicionado. | |||
7 | Estrangular los tubos flexibles de líquido refrigerante (3, 4) con pinzas. | Abrazadera | |
8 | Desmontar ambos tubos flexibles de líquido refrigerante (3, 4) de la cabina y recoger el líquido refrigerante que salga en un recipiente adecuado. | ||
9 | Retirar la cinta sujetacables (5.1) del juego de cables eléctricos (5). | ||
10 | Marcar la posición de la articulación de cruceta del árbol de dirección (6) respecto a la pieza intermedia del árbol de dirección (7). | ||
11 | Desmontar la articulación de cruceta del árbol de dirección (6) de la pieza intermedia del árbol de dirección (7). | Montaje: | |
Montaje: Observar la identificación para determinar la posición de montaje. Renovar el tornillo y la tuerca de la articulación de cruceta del árbol de dirección (6). | |||
Árbol de la dirección a la pieza intermedia del árbol de la dirección | |||
Si se ha extendido la junta deslizante del árbol de dirección: | |||
| |||
Montar la junta deslizante en el árbol de dirección y comprobar la posición de la articulación de cruceta del árbol de dirección (6) respecto a la pieza intermedia del árbol de dirección (7); si es necesario, corregirla. | |||
12 | Desmontar el revestimiento (8). | ||
13 | Aspirar el líquido de frenos del depósito de expansión (9) del acoplamiento del embrague. | ||
14 | Desmontar el seguro (10) de la pieza de empalme (11). | Montaje: Renovar el seguro (10). | |
15 | Quitar la tubería hidráulica (12) y recoger el líquido de frenos que salga en un recipiente adecuado. | Montaje: Reemplazar los anillos toroidales. | |
16 | Desmontar la boquilla de paso (12.1) y extraer la tubería hidráulica (12). | ||
17 | Desmontar la cubierta del compartimento para componentes electrónicos y del compartimento guardaobjetos. | ||
18 | Separar todos los enchufes de la regleta de conectores (13). | ||
19 | Desmontar el cable de masa (14) y el cable positivo (15) y extraerlos del compartimento para componentes electrónicos sacándolos hacia un lado. | ||
20 | Desempalmar las tuberías de aire comprimido (16) detrás del asiento del acompañante y extraerlas del compartimento para componentes electrónicos sacándolas hacia un lado. | Solo en vehículos con código S10 (Asiento con suspensión neumática, acompañante) o con código S17 (Asiento del acompañante del modelo lujo con suspensión de confort, suspensión neumática, calefacción de asiento y apoyabrazos) | |
21 | Separar la unión por enchufe (17). | ||
22 | Marcar las conexiones eléctricas (18). | ||
23 | Separar las dos conexiones eléctricas (18) de las cajas de enchufe. | Montaje: Observar la marca de las conexiones eléctricas (18). | |
24 | Desenroscar ambos tornillos (19). | ||
25 | Desempalmar las tuberías de aire comprimido (20) detrás del asiento del conductor y extraerlas de debajo del revestimiento (21). | Solo en vehículos con código S02 (Asiento con suspensión neumática, conductor) o con código S03 (Asiento con suspensión neumática, conductor) o con código S07 (Asiento con suspensión neumática con calefacción de asiento, conductor) | |
26 | Desmontar la cubierta (22). | ||
27 | Marcar las tuberías de aire comprimido en la palanca del freno de estacionamiento (23). | ||
28 | Desmontar la palanca del freno de estacionamiento (23). | Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido. | |
Observar las instrucciones de trabajo para el montaje de la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido. | |||
Montaje: Observar la identificación de las tuberías de aire comprimido. | |||
29 | Desmontar el tirante de la consola central (24) y extraer las tuberías de aire comprimido de la palanca del freno de estacionamiento (23). | ||
30 | Inclinar la cabina hasta la posición para reparaciones. | ||
31 | Marcar todas las tuberías de aire comprimido en la válvula del freno de servicio (25). | ||
32 | Separar todas las tuberías de aire comprimido de la válvula del freno de servicio (25). | Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido. | |
Observar las instrucciones de trabajo para el montaje de la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido. | |||
Montaje: Observar la identificación de las tuberías de aire comprimido. | |||
33 | Poner al descubierto los juegos de cables eléctricos (5, 26). | ||
34 | Separar el conector de enchufe eléctrico (27) del bloqueo de la cabina (28). | ||
35 | Extraer los dos juegos de cables eléctricos (5, 26) de la cabina. | ||
36 | Hacer pasar el enchufe del conector de enchufe eléctrico (27) a través de la boquilla de paso del juego de cables eléctricos (26) y depositarlo en la cabina. | ||
37 | Soltar los dos juegos de cables eléctricos (5, 26) y sacarlos hacia delante. | ||
38 | Inclinar la cabina hacia atrás. | ||
Inclinar la cabina, pero no hasta la posición final. La cabina no debe bloquearse. | |||
39 | Desmontar los dos amortiguadores (33) de la suspensión delantera de la cabina a izquierda y derecha. | Tuerca para la fijación del amortiguador al perno de apoyo | |
Tuerca para la fijación del amortiguador al perno de la cabina | |||
40 | Ajustar la longitud del brazo del dispositivo de suspensión para el montaje según la altura del techo. | ||
| 000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensión para el montaje | ||
41 | Enganchar el gancho de grúa al dispositivo de suspensión para el montaje. | ||
42 | Elevar ligeramente el dispositivo de suspensión para el montaje con la grúa y quitar los pies rodantes del dispositivo de suspensión para el montaje. | ||
43 | Abrir las puertas. | ||
44 | Aplicar el dispositivo de suspensión para el montaje a la parte delantera de los vanos de las puertas y levantar la cabina hasta que los dos cojinetes de elastómero (35) de la suspensión delantera de la cabina, a izquierda y derecha, estén libres de tensión. | ||
45 | Desmontar la tubería hidráulica (29) del cilindro elevador (30) y recoger el aceite que salga en un recipiente adecuado. | Solo en vehículos con código F60 (Dispositivo de elevación de la cabina) | |
Montaje: Volver a verter el aceite del sistema de inclinación de la cabina; véase las instrucciones de servicio. | |||
46 | Poner al descubierto la tubería hidráulica (29) y extraerla hacia delante. | Solo en vehículos con código F60 (Dispositivo de elevación de la cabina) | |
47 | Quitar el seguro (31), desmontar el perno (32) y quitar el casquillo junto con las arandelas. | Solo en vehículos con código F60 (Dispositivo de elevación de la cabina) | |
48 | Desenroscar las dos tuercas (34) de la suspensión delantera de la cabina, a izquierda y derecha, y desmontar ambos pernos de cojinete. | Tuerca para la fijación del perno de apoyo al bastidor | |
49 | Levantar lentamente la cabina y desmontarla. | | |
Se requiere un ayudante. | |||
50 | Depositar la cabina sobre caballetes de apoyo. | ||
51 | Comprobar que los dos cojinetes de elastómero (35) de la suspensión delantera de la cabina no estén desgastados ni dañados. | Si existen irregularidades, | |
| |||
renovar los dos cojinetes de elastómero (35) de la suspensión delantera de la cabina. | |||
52 | El montaje se efectúa en orden inverso | ||
53 | Purgar de aire el acoplamiento del embrague. |
| |
Modelo 405 con código G48 (Cambio electrónico automatizado (EAS)) | |||
54 | Reprogramar la unidad de control de la gestión de acoplamiento de marchas (GS/EPS). | ||
55 | Restablecer el nivel del líquido refrigerante. | ||
| |||
| Comprobar | ||
56 | Comprobar el funcionamiento del sistema eléctrico. | ||
57 | Comprobar la estanqueidad de las tuberías de aire comprimido en el empalme de las tuberías de aire comprimido (16), detrás del asiento del acompañante. | Solo en vehículos con código S10 (Asiento con suspensión neumática, acompañante) o con código S17 (Asiento del acompañante del modelo lujo con suspensión de confort, suspensión neumática, calefacción de asiento y apoyabrazos) | |
58 | Comprobar la estanqueidad de las tuberías de aire comprimido en el empalme de las tuberías de aire comprimido (20), detrás del asiento del conductor. | Solo en vehículos con código S02 (Asiento con suspensión neumática, conductor) o con código S03 (Asiento con suspensión neumática, conductor) o con código S07 (Asiento con suspensión neumática con calefacción de asiento, conductor) | |
59 | Comprobar la estanqueidad de las tuberías de aire comprimido en la palanca del freno de estacionamiento (23) y en la válvula del freno de servicio (25). | ||
60 | Comprobar el funcionamiento del sistema de frenos. |
000 589 54 37 00
Abrazadera
129 589 00 91 00
Juego de tapones de cierre
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah0000p001501cw Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas
- ah0018n000101a Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah4250p000101a Indicaciones sobre el líquido de frenos
- ah4600n000401a Indicaciones para la posición de montaje de la articulación de cruceta en la dirección
- ah5400p000101a Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática
- ah8330n000301a Indicaciones para el uso del agente frigorígeno R134a
- ah8330n000501a Al realizar trabajos de reparación en el circuito o en componentes del sistema de aire acondicionado, éstos deberán protegerse contra la humedad
- ap2000g2010b Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
- ar2520g0070b Purgar de aire del acoplamiento del embrague
- ar2520g0070bb Purgar de aire del acoplamiento del embrague
- ar4210g0900bc Desmontar y montar el acoplamiento enchufable de aire comprimido
- ar4610g0525b Comprobar la posición de la articulación de cruceta del árbol de la dirección, el eje del brazo de mando
- ar5410g0003b Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
- ar5421g0007b Reprogramar la unidad de control del mando de acoplamiento de marchas (GS/EPS)
- ar6080g0005b
- ar6080g0005b Relación - Inclinar la cabina a la posición de reparación y regresarla a la posición normal
- ar6080g0080b Desmontar y montar la suspensión delantera de la cabina
- ar8330g1760b Vaciar, evacuar y volver a llenar el sistema de aire acondicionado y comprobar su funcionamiento y estanqueidad
- ar8330g6521b Desmontar y montar el cartucho de secador
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as4250z000101a Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos
- as6080z000201a Peligro de muerte al levantar la cabina de forma inadecuada. Peligro de sufrir lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de determinadas partes del cuerpo al bajar la cabina
- as6500z000201a Peligro de muerte por caerse desde el techo del vehículo. Peligro de lesiones deotras personas por objetos que caen al realizar trabajos en la zona del techo
- as8300z000101a Peligro de explosión al realizar trabajos de soldadura o soldadura con estaño en el sistema de aire acondicionado cerrado. Peligro de intoxicación por la inspiración de vapores sobrecalentados de agente frigorígeno. Peligro de
- bb0040p036200a Aceites para compresor (especificación 362.0)
- ws6080n0001b 000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensión para el montaje