ar4710w4100na

Smontare, montare il serbatoio carburante

Tipo ar · tema 47.10 · versione 0200 · 2013-04-12

Valido per: TIPO 967

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.10 Serbatoio carburante — Serie 967

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.40 Serbatoio del carburante/dispositivo di riempimento — Serie 967

AR47.10-W-4100NA

Smontare, montare il serbatoio carburante

13.03.2013

TIPO

967

Avvertenze di modifica

05.03.2013

Attrezzo speciale aggiunto.

Fase di lavoro 18

450 589 00 05 00

Smontare, montare il serbatoio carburante

W47.10-1057-09

Illustrazione riferita al veicolo con codice K0I (Serbatoio carburante di plastica 80 l, lato sinistro)

1

Tubazione carburante (ritorno)

6

Supporto

11

Cavo di massa

2

Tubazione carburante (alimentazione)

7

Vite

12

Flessibile (solo nei veicoli con serbatoio supplementare)

3

Tubazione carburante (solo nei veicoli con riscaldamento supplementare)

8

Staffa di fissaggio

B39

Sensore livello di carburante

4

Connettore a spina elettrico

9

Serbatoio del carburante

5

Tubazione di sfiato

10

Bocchettone di rifornimento

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, produrre scintille e utilizzare fiamme libere. Riempire i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Smontare, montare

1

Disinserire l'accensione

2

Smontare la protezione antincastro laterale

3

Aprire il coperchio di chiusura del serbatoio carburante (9)

4

Svuotare il serbatoio carburante (9)

Raccogliere il carburante in un contenitore di sicurezza adeguato.

5

Staccare il connettore a spina elettrico (4) dal sensore livello di carburante (B39)

6

Contrassegnare le tubazioni carburante (1, 2)

7

Staccare le tubazioni carburante (1, 2) dal telaio

8

Smontare le tubazioni carburante (1, 2) dal sensore livello di carburante (B39)

A tal fine spingere verso l'interno il bloccaggio del connettore su ambo i lati.
Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Montaggio: Prestare attenzione al contrassegno delle tubazioni del carburante (1, 2).

9

Staccare la tubazione di sfiato (5)

10

Scollegare la tubazione carburante (3)

Solo nei veicoli con riscaldamento supplementare.

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Raccordo filettato VOSS 203

*BA47.25-N-1009-01O

Bussola di chiave ad anello

*001589000300

Chiave dinamometrica

*001589862100

11

Smontare il cavo di massa (11) dal bocchettone di rifornimento (10)

12

Staccare il cavo di massa (11) dal serbatoio carburante (9)

13

Smontare il flessibile (12) dal serbatoio carburante (9)

Solo nei veicoli con serbatoio supplementare.

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

14

Smontare il supporto (6)

15

Smontare la staffa di fissaggio (8)

Vite staffa di fissaggio serbatoio carburante sulla guida portante

*BA47.10-N-1001-01H

16

Smontare il serbatoio carburante (9)

Estrarre il serbatoio carburante (9) dalla guida portante.

Se viene montato un nuovo serbatoio carburante (9):

Pulire internamente il serbatoio carburante smontato (9) e smaltirlo secondo le direttive nazionali

17

Smontare il sensore livello di carburante (B39)

Solo se il serbatoio carburante (9) viene sostituito.

AR47.50-W-0110NA

18

Smontare il bocchettone di rifornimento (10)

Solo se il serbatoio carburante (9) viene sostituito.

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta tra serbatoio carburante (9) e bocchettone di rifornimento (10).

Chiave ad uncino

*450589000500

19

Montaggio in successione inversa

20

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore

21

Arrestare il motore e controllare la tenuta dei raccordi sul serbatoio carburante (9) e sul sensore livello carburante (B39)

Controllo visivo.

Tubazioni/flessibili carburante

Numero

Denominazione

MOTORE 934.9

MOTORE 936.9

BA47.25-N-1009-01O

Raccordo filettato VOSS 203

M8

Versione in materiale sintetico

Nm

2

2

Versione in metallo

Nm

5

5

Serbatoio del carburante

Numero

Denominazione

TIPO 967

BA47.10-N-1001-01H

Vite staffa di fissaggio serbatoio carburante sulla guida portante

Nm

25

Smontare, montare il serbatoio carburante
Smontare, montare il serbatoio carburante
Smontare, montare il serbatoio carburante

001 589 00 03 00

Bussola di chiave ad anello

450 589 00 05 00

Chiave ad uncino

001 589 86 21 00

Chiave dinamometrica

Documenti citati