ar4710w4100na

Dépose, pose du réservoir de carburant

Type ar · thème 47.10 · version 0200 · 2013-03-15

Valable pour : TYPE 967

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.10 Réservoir de carburant — Série 967

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.40 Réservoir de carburant/dispositif de remplissage — Série 967

AR47.10-W-4100NA

Dépose, pose du réservoir de carburant

13.03.2013

TYPE

967

Avis de modifications

05.03.2013

Outil spécial - ajouté.

Séquence de travail 18

450 589 00 05 00

Dépose, pose du réservoir de carburant

W47.10-1057-09

Représentation sur véhicule avec code K0I (Réservoir en plastique 80 l, à gauche)

1

Conduite de carburant (retour)

6

Support

11

Câble de masse

2

Conduite de carburant (alimentation)

7

Vis

12

Flexible (seulement sur les véhicules avec réservoir à carburant additionnel)

3

Conduite de carburant (seulement sur les véhicules avec chauffage additionnel)

8

Étrier de fixation

B39

Capteur niveau de carburant

4

Connecteur électrique

9

Réservoir de carburant

5

Conduite de purge

10

Tubulure de remplissage

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer . Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger !

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection lors de l'utilisation de carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Déposer, poser

1

Couper le contact

2

Démonter la protection anti-encastrement latérale

3

Ouvrir le bouchon du réservoir de carburant (9)

4

Vider le réservoir de carburant (9)

Récupérer le carburant dans un conteneur de sécurité approprié.

5

Débrancher le connecteur électrique (4) du capteur de niveau de carburant (B39)

6

Marquer les conduites de carburant (1, 2)

7

Dégager les conduites de carburant (1, 2) du cadre

8

Débrancher les conduites de carburant (1, 2) du capteur de niveau de carburant (B39)

Pour cela, enfoncer le verrouillage du connecteur des deux côtés.
Récupérer le carburant qui s'écoule.

Pose: Respecter le marquage des conduites de carburant (1, 2).

9

Débrancher la conduite de dégazage (5)

10

Démonter la conduite de carburant (3)

Seulement sur véhicules avec chauffage additionnel.

Récupérer le carburant qui s'écoule.

Raccord à visser VOSS 203

*BA47.25-N-1009-01O

Embout de clé polygonale

*001589000300

Clé dynamométrique

*001589862100

11

Enlever le câble de masse (11) de la tubulure de remplissage (10)

12

Dégager le câble de masse (11) du réservoir de carburant (9)

13

Débrancher le flexible (12) du réservoir de carburant (9)

Seulement sur les véhicules avec réservoir à carburant additionnel.

Récupérer le carburant qui s'écoule.

14

Démonter la fixation (6)

15

Démonter l'étrier de fixation (8)

Vis étrier de fixation réservoir de carburant sur profilé

*BA47.10-N-1001-01H

16

Déposer le réservoir de carburant (9)

Sortir le réservoir de carburant (9) des profilés.

Si un réservoir de carburant neuf (9) est monté:

Nettoyer l'intérieur du réservoir de carburant déposé (9) et l'éliminer conformément aux dispositions nationales correspondantes.

17

Déposer le capteur niveau de carburant (B39)

Seulement en cas de remplacement du réservoir de carburant (9).

AR47.50-W-0110NA

18

Déposer la tubulure de remplissage (10)

Seulement en cas de remplacement du réservoir de carburant (9).

Pose: Remplacer la bague d'étanchéité entre le réservoir de carburant (9) et la tubulure de remplissage (10).

Clé à ergots

*450589000500

19

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

20

Démarrer le moteur et effectuer un essai de fonctionnement du moteur

21

Couper le moteur et contrôler l'étanchéité des raccords du réservoir de carburant (9) et du capteur de niveau de carburant (B39)

Contrôle visuel.

Conduites de carburant, rigides et souples

Numéro

Désignation

MOTEUR 934.9

MOTEUR 936.9

BA47.25-N-1009-01O

Raccord à visser VOSS 203

M8

Version en plastique

Nm

2

2

Version en métal

Nm

5

5

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

TYPE 967

BA47.10-N-1001-01H

Vis étrier de fixation réservoir de carburant sur profilé

Nm

25

Dépose, pose du réservoir de carburant
Dépose, pose du réservoir de carburant
Dépose, pose du réservoir de carburant

001 589 00 03 00

Embout de clé polygonale

001 589 86 21 00

Clé dynamométrique

450 589 00 05 00

Clé à ergots

Documents référencés