ar4710w4100na

Remover e instalar o reservatório de combustível

Tipo ar · tema 47.10 · versão 0200 · 2016-07-06

Válido para: Tipo 967

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.10 Tanque de combustível — Série 967

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.40 Reservatório de combustível/equipamento de abastecimento — Série 967

AR47.10-W-4100NA

Remover e instalar o reservatório de combustível

13.03.2013

Tipo

967

Observações de alterações

05.03.2013

Ferramenta especial acrescentada.

Passo de trabalho 18

450 589 00 05 00

Remover e instalar o reservatório de combustível

W47.10-1057-09

Representado no veículo com Code K0I (reservatório plástico de combustível para 80 l, lado esquerdo)

1

Tubulação de combustível (retorno)

6

Suporta

11

Cabo massa

2

Tubulação de combustível (entrada)

7

Parafuso

12

Mangueira (somente em veículos com reservatório de combustível adicional)

3

Tubulação de combustível (somente em veículos com calefação adicional)

8

Grampo de fixação

B39

Sensor do nível de combustível

4

Conexão elétrica

9

Tanque de combustível

5

Tubulação de respiro

10

Bocal de abastecimento

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo!

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção ao manusear combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Remover e instalar

1

Desligar a ignição

2

Desmontar a proteção lateral para caminhões

3

Abrir a tampa de fechamento no reservatório de combustível (9)

4

Esvaziar o tanque de combustível (9)

Coletar o combustível num reservatório de segurança apropriado.

5

Separar o conector elétrico (4) no sensor do nível de combustível (B39)

6

Identificar as tubulações de combustível (1, 2)

7

Desencobrir as tubulações de combustível (1, 2) no chassi

8

Remover as tubulações de combustível (1, 2) do sensor de nível de combustível (B39)

Para isso, comprimir em ambos os lados o bloqueio da conexão de encaixe.
Coletar o combustível escoando.

Instalação: Observar a identificação das tubulações de combustível (1, 2).

9

Destacar a tubulação de respiro (5)

10

Remover a tubulação de combustível (3)

Somente em veículos com calefação auxiliar.

Coletar o combustível escoando.

Bujão de enroscar VOSS 203

*BA47.25-N-1009-01O

Adaptador da chave estrela

*001589000300

Torquímetro

*001589862100

11

Desmontar o cabo massa (11) no bocal de abastecimento (10)

12

Desencobrir o cabo massa (11) no reservatório de combustível (9)

13

Desmontar a mangueira (12) no reservatório de combustível (9)

Somente em veículos com reservatório de combustível adicional.

Coletar o combustível escoando.

14

Remover o suporte (6)

15

Remover a alça de fixação (8)

Parafuso do arco de fixação do reservatório de combustível no trilho suporte

*BA47.10-N-1001-01H

16

Remover o reservatório de combustível (9)

Extrair o reservatório de combustível (9) dos trilhos de apoio.

Na instalação de um novo reservatório de combustível (9):

Limpar o interior do reservatório de combustível removido (9) e descartá-lo conforme as determinações nacionais pertinentes.

17

Remover o sensor do nível de combustível (B39)

Somente quando o tanque de combustível (9) for substituído.

AR47.50-W-0110NA

18

Remover o bocal de abastecimento (10)

Somente quando o tanque de combustível (9) for substituído.

Instalação: Substituir o anel de vedação entre o reservatório de combustível (9) e o bocal de abastecimento (10).

Chave de gancho

*450589000500

19

Montagem na sequência inversa

20

Dar partida no motor e executar o ciclo de ensaio do motor

21

Desligar o motor e verificar as conexões no reservatório de combustível (9) e no sensor de nível de combustível (B39) quanto a estanqueidade

Inspeção visual.

Tanque de combustível

Número

Denominação

Tipo 967

BA47.10-N-1001-01H

Parafuso do arco de fixação do reservatório de combustível no trilho suporte

Nm

25

Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA47.25-N-1009-01O

Bujão de enroscar VOSS 203

M8

Modelo de plástico

Nm

2

2

Modelo de metal

Nm

5

5

Remover e instalar o reservatório de combustível
Remover e instalar o reservatório de combustível
Remover e instalar o reservatório de combustível

001 589 00 03 00

Adaptador da chave estrela

450 589 00 05 00

Chave de gancho

001 589 86 21 00

Torquímetro

Documentos referenciados