ar4710w4100na

Desmontar, montar el depósito de combustible

Tipo ar · tema 47.10 · versión 0200 · 2013-03-15

Válido para: MODELO 967

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.10 Depósito de combustible — Serie 967

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.40 Depósito de combustible/dispositivo de llenado — Serie 967

AR47.10-W-4100NA

Desmontar, montar el depósito de combustible

13.03.2013

MODELO

967

Indicaciones sobre modificaciones

05.03.2013

Se agregó herramienta especial .

Operación de trabajo 18

450 589 00 05 00

Desmontar, montar el depósito de combustible

W47.10-1057-09

Representado en el vehículo con código K0I (Depósito de plástico 80 l, izquierda)

1

Tubería de combustible (retorno)

6

Soporte

11

Cable de masa

2

Tubería de combustible (afluencia)

7

Tornillo

12

Tubo flexible (sólo en vehículos con depósito adicional de combustible)

3

Tubería de combustible (sólo en vehículos con calefacción adicional)

8

Estribo de sujeción

B39

Sensor nivel de combustible

4

Conector de enchufe eléctrico

9

Depósito de combustible

5

Conducto de salida de aire

10

Boca de llenado

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, usar llamas al descubierto y fumar. Verter combustibles solo en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, llevar ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Desmontar, montar

1

Desconectar el encendido

2

Desmontar la protección antiempotramiento lateral

3

Abrir la tapa de cierre en el depósito de combustible (9)

4

Vaciar el depósito de combustible (9)

Recoger el combustible en un depósito de seguridad adecuado.

5

Separar el conector de enchufe eléctrico (4) en el sensor de nivel de combustible (B39)

6

Marcar las tuberías de combustible (1, 2)

7

Poner al descubierto las tuberías de combustible (1, 2) en el bastidor

8

Desmontar las tuberías de combustible (1, 2) en el sensor de nivel de combustible (B39)

Oprimir para ello el enclavamiento del conector en ambos lados.
Recoger el combustible que se derrame.

Montaje: Observar el distintivo de las tuberías de combustible (1, 2).

9

Retirar la tubería de salida de aire (5)

10

Desmontar la tubería de combustible (3)

Sólo en vehículos con calefacción adicional.

Recoger el combustible que se derrame.

Racor roscado VOSS 203

*BA47.25-N-1009-01O

Inserto de llave poligonal

*001589000300

Llave dinamométrica

*001589862100

11

Desmontar el cable de masa (11) en la boca de llenado (10)

12

Poner al descubierto el cable de masa (11) en el depósito de combustible (9)

13

Desmontar el tubo flexible (12) en el depósito de combustible (9)

Sólo en caso de vehículos con depósito adicional de combustible.

Recoger el combustible que se derrame.

14

Desmontar el soporte (6)

15

Desmontar el estribo de sujeción (8)

Tornillo para la fijación del estribo de sujeción del depósito de combustible al perfil portante

*BA47.10-N-1001-01H

16

Desmontar el depósito de combustible (9)

Extraer el depósito de combustible (9) del perfil portante.

Si se monta un nuevo depósito de combustible (9):

Limpiar el interior del depósito de combustible (9) desmontado y eliminarlo según las correspondientes disposiciones nacionales

17

Desmontar el sensor de nivel de combustible (B39)

Sólo en caso de renovar el depósito de combustible (9).

AR47.50-W-0110NA

18

Desmontar la boca de llenado (10)

Sólo en caso de renovar el depósito de combustible (9).

Montaje: Renovar la junta anular entre el depósito de combustible (9) y la boca de llenado (10).

Llave de gancho

*450589000500

19

El montaje se efectúa en orden inverso

20

Arrancar el motor y efectuar una prueba de funcionamiento del motor

21

Parar el motor y comprobar la estanqueidad de los empalmes en el depósito de combustible (9) y en el sensor de nivel de combustible (B39)

Comprobación visual.

Tuberías de combustible/tubos flexibles

Número

Denominación

MOTOR 934.9

MOTOR 936.9

BA47.25-N-1009-01O

Racor roscado VOSS 203

M8

Ejecución en plástico

Nm

2

2

Ejecución en metal

Nm

5

5

Depósito de combustible

Número

Denominación

MODELO 967

BA47.10-N-1001-01H

Tornillo para la fijación del estribo de sujeción del depósito de combustible al perfil portante

Nm

25

Desmontar, montar el depósito de combustible
Desmontar, montar el depósito de combustible
Desmontar, montar el depósito de combustible

001 589 00 03 00

Inserto de llave poligonal

001 589 86 21 00

Llave dinamométrica

450 589 00 05 00

Llave de gancho

Documentos referenciados