ar4620d0500a

Smontare, montare la scatola sterzo

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0403 · 2011-11-14

Valido per: TIPO 901, 902, 903, 904, 905, 690.6

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905

AR46.20-D-0500A

Smontare, montare la scatola sterzo

10.11.11

TIPO 901, 902, 903, 904, 905, 690.6

Smontare, montare la scatola sterzo

D46.20-0002-06

1 Sterzo

2 Giunto cardanico

3 Vite

4 Tubo flessibile ad espansione per l'alta pressione

5 Tubo flessibile di ritorno

6 Vite (cuscinetto motore)

7 Rondella

8 Dado

9 Dado

10 Vite

Avvertenze di modifica

24.4.07

Controdado sulla testa sferica

*BA46.40-N-1003-06D

Smontare

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Orientare il veicolo tra i montanti del ponte di sollevamento e sistemare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza degli alloggiamenti del veicolo prescritti dal
costruttore automobilistico

Posizionare i punti di alloggiamento del ponte di sollevamento.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Posizionare il veicolo sui cavalletti

2

Smontare le ruote

3

Svitare la barra stabilizzatrice dell'assale anteriore

AR32.35-D-2050-03A

4

Allentare il controdado della testa sferica della barra di accoppiamento sul lato conducente

5

Sfilare le teste sferiche da entrambe le leve sul fuso a snodo

AR46.40-D-0210-01A

*601589043300

6

Svitare la testa sferica dal lato conducente dalla barra di accoppiamento

7

Smontare il cuscinetto motore dal lato conducente

AR22.10-D-1100-01A

Dispositivo di sostegno motore, dispositivo di sollevamento del motore
gotis://A_01_09.0

8

Svitare il tubo flessibile ad espansione per l'alta pressione ed il tubo flessibile di ritorno dalla scatola sterzo

AR46.20-D-0500-02A

*000589543700

9

Svitare la vite di arresto dal giunto cardanico

*000589011000

10

Staccare il giunto cardanico dall'albero di entrata

11

Svitare e togliere lo sterzo dall'assale anteriore

AR46.20-D-0500-03A

12

Rimontare i componenti dello sterzo in caso di sostituzione

Montare nel nuovo sterzo il raccordo filettato per il tubo flessibile ad espansione per l'alta pressione, il tubo flessibile di ritorno ed il tubo flessibile di gomma della tubazione idraulica.

AR46.20-D-0500-04A

Per gli sterzi che sono stati montati prima dell'agosto 95: misurare la lunghezza della filettatura del raccordo a vite della connessione di alta pressione. Sostituire i raccordi filettati corti.

BT46.20-D-0001-01A

*BA46.20-N-1004-01C

Montare

13

Girare lo sterzo a destra

Nei veicoli con guida a sinistra, girarlo a sinistra.

14

Montare lo sterzo

Sostituire le viti (10).

AR46.20-D-0500-03A

*BA46.20-N-1003-01C

15

Avvitare la testa sferica dal lato conducente alla barra di accoppiamento

16

Posizionare centralmente il volante

Il bloccasterzo si innesta.

17

Posizionare centralmente la scatola sterzo

AR46.20-D-0500-01A

18

Applicare il giunto a croce all'albero di trasmissione e montare la vite calibrata

Spingere in basso il giunto cardanico, finché il foro è allineato con la scanalatura anulare nell'albero trasversale dello sterzo.

AR46.10-D-7300-01A

*BA46.10-N-1003-05C

*000589011000

19

Montare le teste sferiche

Sostituire il dado autobloccante.

AR46.40-D-0210-01A

*BA46.40-N-1001-06D

20

Avvitare il tubo flessibile ad espansione per l'alta pressione e la tubazione di ritorno alla scatola sterzo

Rimuovere il fermaglio.

AR46.20-D-0500-02A

*000589543700

*BA46.20-N-1001-01C

*BA46.20-N-1002-01C

21

Montare il cuscinetto motore

AR22.10-D-1100-01A

*BA22.10-N-1002-01A

*BA22.10-N-1002-01L

*BA22.10-N-1002-01H

*BA22.10-N-1003-01A

*BA22.10-N-1003-01L

*BA22.10-N-1003-01H

22

Riempire e sfiatare lo sterzo

AR46.30-D-0010A

*BF46.00-N-1001-01A

Controllare

23

Controllare ed eventualmente correggere la convergenza

Per la regolazione allentare le fascette di serraggio dei soffietti sulle barre di accoppiamento.

AR40.20-D-0200A

24

Serrare i controdadi delle teste sferiche

*BA46.40-N-1003-06D

Controllare

25

Controllare la posizione centrale dello sterzo

Eventualmente sfalsare il giunto a snodo di un dente.

26

Fissare i soffietti con le fascette di serraggio

Non deformare i soffietti.

AR46.40-D-7200-01A

*BA46.40-N-1002-06D

Pinza

27

Montare la barra stabilizzatrice

AR32.35-D-2050-03A

*BA32.35-N-1001-02E

28

Montare le ruote

*BA40.10-N-1001-01A

Controllare

29

Controllare la tenuta dello sterzo

Controllare la tenuta e lo stato dei gruppi

Tipo 638

Tipi 901, 902, 903, 904, 690.6

Tipo 667, 668, 670 con motore 602

Tipo 668, 670 con motorE 904

AP00.20-D-0050A

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 602.980

Motore 601.943

BA22.10-N-1002-01A

Supporto motore su cuscinetti anteriori motore

Nm

83

83

BA22.10-N-1003-01A

Supporto motore su telaietto di supporto asse/motore

Nm

45

45

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 611.981/
983/987

Motore 612.981

BA22.10-N-1002-01L

Vite sostegno motore su supporto anteriore motore

Nm

83

83

BA22.10-N-1003-01L

Vite supporto motore su monoblocco

Nm

20

20

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 111.979

BA22.10-N-1002-01H

Supporto motore su cuscinetti anteriori motore

Nm

83

BA22.10-N-1003-01H

Supporto motore su telaietto di supporto asse/motore

Nm

45

Barra stabilizzatrice assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 690, 901, 902, 903, 904

BA32.35-N-1001-02E

Vite o dado del semicuscinetto barra stabilizzatrice sul corpo dell'assale anteriore

M8

Nm

30

Ruote

Numero

Denominazione

Tipo
690.6,
901, 902,
903, 904, 905

BA40.10-N-1001-01A

Bullone o dado della ruota

Nm

190 (+20)

Volante, fodero del piantone, albero dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo
690.6

Tipo
901, 902, 903, 904, 905

BA46.10-N-1003-05C

Giunto cardanico sull'albero scatola sterzo

Nm

24

24

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Tipo
690, 901, 902, 903, 904, 905

Tipo
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BA46.20-N-1001-01C

Tubo flessibile ad espansione per l'alta pressione sulla scatola sterzo

Nm

37

37

BA46.20-N-1002-01C

Tubazione di ritorno sulla scatola sterzo

Nm

37

37

BA46.20-N-1003-01C

Vite dello sterzo sull'assale anteriore

1ª fase

Nm

25

25

2ª fase

Nm

45

45

3ª fase

°

90

90

BA46.20-N-1004-01C

Raccordo filettato nello sterzo

M14x1,5

Nm

42

42

M16x1,5

Nm

42

42

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo
690.6, 901, 902, 903, 904, 905

BA46.40-N-1001-06D

Dado sulla testa sferica

M141,5

1ª fase

Nm

-

2ª fase

°

-

M161,5

Nm

130

BA46.40-N-1002-06D

Fascette di serraggio per soffietti in caso di utilizzo del morsetto per tubi flessibili
OETIKER Nr.1094

Nm

7

BA46.40-N-1003-06D

Controdado sulla testa sferica

Nm

65

Sterzo

Numero

Denominazione

Tipo
690.6, 901, 902,
903, 904, 905

BF46.00-N-1001-01A

Olio per sterzo

Quantità di rifornimento

Litri

0,8...1,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0236-03A

Smontare, montare la scatola sterzo
Smontare, montare la scatola sterzo
Smontare, montare la scatola sterzo

000 589 01 10 00

601 589 04 33 00

000 589 54 37 00

Serie di bit Torx

Morsetto

Estrattore

Documenti citati