ar4620d0500a

Lenkgetriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 46.20 · Version 0403 · 2011-11-10

Gültig für: TYP 901, 902, 903, 904, 905, 690.6

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.20 Lenkgetriebe — Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904 · Baureihe 905

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.42 Lenkgetriebe/Lenkwelle — Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904 · Baureihe 905

AR46.20-D-0500A

Lenkgetriebe aus-, einbauen

10.11.11

TYP 901, 902, 903, 904, 905, 690.6

Lenkgetriebe aus-, einbauen

D46.20-0002-06

1 Lenkung

2 Kreuzgelenk

3 Schraube

4 Hochdruckdehnschlauch

5 Rücklaufschlauch

6 Schraube (Motorlager)

7 Scheibe

8 Mutter

9 Mutter

10 Schraube

Änderungshinweise

24.4.07

Kontermutter am Kugelkopf

*BA46.40-N-1003-06D

Ausbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom
Fahrzeughersteller vorgeschriebenen

Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Fahrzeug aufbocken

2

Räder abmontieren

3

Stabilisator an der Vorderachse abschrauben

AR32.35-D-2050-03A

4

Kontermutter des Spurstangenkugelkopfes an der Fahrerseite lösen

5

Kugelköpfe an beiden Lenkhebeln abziehen

AR46.40-D-0210-01A

*601589043300

6

Kugelkopf an der Fahrerseite von der Spurstange abschrauben

7

Motorlager auf der Fahrerseite ausbauen

AR22.10-D-1100-01A

Motorabstützvorrichtung, Motorhebevorrichtung
gotis://A_01_09.0

8

Hochdruck-Dehnschlauch und Rücklaufschlauch am Lenkgetriebe abschrauben

AR46.20-D-0500-02A

*000589543700

9

Klemmschraube vom Kreuzgelenk ausbauen

*000589011000

10

Kreuzgelenk von der Antriebswelle abziehen

11

Lenkung von der Vorderachse ab-schrauben und Herausnehmen

AR46.20-D-0500-03A

12

Lenkungsteile bei Tausch umbauen

Schraubstutzen für Hochdruck-Dehn-schlauch, Rücklaufschlauch und Gummi-schlauch von der Hydraulikleitung auf die neue Lenkung umbauen.

AR46.20-D-0500-04A

Lenkungen die vor August 95 einge-baut wurden: Gewindelänge des Schraub-stutzens vom Hochdruckanschluss messen. Kurze Schraubstutzen erneuern.

BT46.20-D-0001-01A

*BA46.20-N-1004-01C

Einbauen

13

Lenkung nach rechts drehen

Bei Linkslenker nach links drehen.

14

Lenkung einbauen

Schrauben (10) erneuern.

AR46.20-D-0500-03A

*BA46.20-N-1003-01C

15

Kugelkopf auf der Fahrerseite an die Spurstange anschrauben

16

Lenkrad in Mittelstellung bringen

Lenkradschloss rastet ein.

17

Lenkgetriebe in Mittelstellung bringen

AR46.20-D-0500-01A

18

Kreuzgelenk auf Antriebswelle aufsetzen und Passschraube montieren

Kreuzgelenk so weit nach unten schie-ben, bis die Bohrung mit der Ringnut in der Lenkwelle fluchtet.

AR46.10-D-7300-01A

*BA46.10-N-1003-05C

*000589011000

19

Kugelköpfe einbauen

Selbstsichernde Mutter erneuern.

AR46.40-D-0210-01A

*BA46.40-N-1001-06D

20

Hochdruck-Dehnschlauch und Rücklaufleitung am Lenkgetriebe anschrauben

Schlauchklemmen abnehmen.

AR46.20-D-0500-02A

*000589543700

*BA46.20-N-1001-01C

*BA46.20-N-1002-01C

21

Motorlager montieren

AR22.10-D-1100-01A

*BA22.10-N-1002-01A

*BA22.10-N-1002-01L

*BA22.10-N-1002-01H

*BA22.10-N-1003-01A

*BA22.10-N-1003-01L

*BA22.10-N-1003-01H

22

Lenkanlage befüllen und entlüften

AR46.30-D-0010A

*BF46.00-N-1001-01A

Prüfen

23

Spur prüfen und ggf. einstellen

Zum Einstellen die Klemmschellen der Faltenbälge an den Spurstangen lösen.

AR40.20-D-0200A

24

Kontermuttern an den Kugelköpfen festziehen

*BA46.40-N-1003-06D

Prüfen

25

Mittelstellung der Lenkung prüfen

Gegebenenfalls das Kreuzgelenk um einen Zahn versetzen.

26

Faltenbälge mit Klemmschellen befestigen

Faltenbälge nicht verdrehen.

AR46.40-D-7200-01A

*BA46.40-N-1002-06D

Klemmzange

27

Stabilisator einbauen

AR32.35-D-2050-03A

*BA32.35-N-1001-02E

28

Räder montieren

*BA40.10-N-1001-01A

Prüfen

29

Lenkanlage auf Dichtheit prüfen

Aggregate - Dichtheit und Zustand prüfen

TYP 638

TYP 901, 902, 903, 904, 690.6

TYP 667, 668, 670 mit MOTOR 602

TYP 668, 670 mit MOTOR 904

AP00.20-D-0050A

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 602.980

Motor 601.943

BA22.10-N-1002-01A

Motorträger an Motorlager vorn

Nm

83

83

BA22.10-N-1003-01A

Motorlager an Achs-Motor-Schemel

Nm

45

45

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA22.10-N-1002-01L

Schraube Motorträger an Motorlager vorn

Nm

83

83

BA22.10-N-1003-01L

Schraube Motorträger an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

20

20

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 111.979

BA22.10-N-1002-01H

Motorträger an Motorlager vorn

Nm

83

BA22.10-N-1003-01H

Motorlager an Achs-Motor-Schemel

Nm

45

Stabilisator Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 690, 901, 902, 903, 904

BA32.35-N-1001-02E

Schraube bzw. Mutter Lagerschale Stabilisator an Vorderachskörper

M8

Nm

30

Räder

Nummer

Benennung

Typ
690.6,
901, 902,
903, 904, 905

BA40.10-N-1001-01A

Radschraube bzw. Radmutter

Nm

190 (+20)

Lenkrad, Mantelrohr, Lenkspindel

Nummer

Benennung

Typ
690.6

Typ
901, 902, 903, 904, 905

BA46.10-N-1003-05C

Kreuzgelenk an Welle Lenkgetriebe

Nm

24

24

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Typ
690, 901, 902, 903, 904, 905

Typ
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BA46.20-N-1001-01C

Hochdruck-Dehnschlauch am Lenkgetriebe

Nm

37

37

BA46.20-N-1002-01C

Rücklaufleitung am Lenkgetriebe

Nm

37

37

BA46.20-N-1003-01C

Schraube Lenkung an Vorderachse

1. Stufe

Nm

25

25

2. Stufe

Nm

45

45

3. Stufe

°

90

90

BA46.20-N-1004-01C

Einschraubstutzen in Lenkung

M14x1,5

Nm

42

42

M16x1,5

Nm

42

42

Lenkgestänge

Nummer

Benennung

Typ
690.6, 901, 902, 903, 904, 905

BA46.40-N-1001-06D

Mutter am Kugelkopf

M141,5

1.Stufe

Nm

–

2. Stufe

°

–

M161,5

Nm

130

BA46.40-N-1002-06D

Klemmschellen für Faltenbälge bei Verwendung Klemmzange
Fa. OETIKER Nr.1094

Nm

7

BA46.40-N-1003-06D

Kontermutter am Kugelkopf

Nm

65

Lenkung

Nummer

Benennung

Typ
690.6, 901, 902,
903, 904, 905

BF46.00-N-1001-01A

Lenkgetriebeöl

Füllmenge

Liter

0,8...1,0

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0236-03A

Lenkgetriebe aus-, einbauen
Lenkgetriebe aus-, einbauen
Lenkgetriebe aus-, einbauen

000 589 01 10 00

601 589 04 33 00

000 589 54 37 00

Torx-Bit-Satz

Klemme

Abzieher

Referenzierte Dokumente