ar4620d0500a

Remover e instalar a caixa de direção

Tipo ar · tema 46.20 · versão 0403 · 2011-12-19

Válido para: Tipo 901, 902, 903, 904, 905, 690.6

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.20 Caixa de direção — Série 690 (modelos 6**) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904 · Série 905

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 690 (modelos 6**) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904 · Série 905

AR46.20-D-0500A

Remover e instalar a caixa de direção

10.11.11

Tipo 901, 902, 903, 904, 905, 690.6

Remover e instalar a caixa de direção

D46.20-0002-06

1 Direção

2 Articulação universal

3 Parafuso

4 Mangueira flexível de alta pressão

5 Mangueira de retorno

6 Parafuso (coxim do motor)

7 Disco

8 Porca

9 Porca

10 Parafuso

Indicações de alterações

24.4.07

Contraporca na cabeça esférica

*BA46.40-N-1003-06D

Remover

Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Posicionar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os pratos de apoio nos
pontos de apoio do elevador

prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Colocar o veículo sobre cavaletes

2

Remover as rodas

3

Remover o estabilizador do eixo dianteiro

AR32.35-D-2050-03A

4

Soltar a contra porca do terminal da barra de ligação no lado do motorista

5

Extrair os terminais esféricos das barras de direção

AR46.40-D-0210-01A

*601589043300

6

Remover o terminal esférico da barra de ligação no lado do motorista

7

Remover o coxim do motor no lado do motorista

AR22.10-D-1100-01A

Dispositivo de apoio do motor, dispositivo de elevação do motor
gotis://A_01_09.0

8

Remover a mangueira de expansão de alta pressão e a mangueira de retorno da caixa de direção

AR46.20-D-0500-02A

*000589543700

9

Remover o parafuso da cruzeta

*000589011000

10

Extrair a cruzeta do eixo de acionamento

11

Soltar a caixa de direção do eixo dianteiro e remover

AR46.20-D-0500-03A

12

Alterar as peças da direção na troca

Transferir a conexão rosqueada para a mangueira de expansão de alta pressão, a mangueira de retorno e a mangueira de borracha da tubulação hidráulica para a nova caixa de direção.

AR46.20-D-0500-04A

Caixas de direção que foram instaladas antes de agosto de 95: medir o comprimento da rosca da conexão de alta pressão. Substituir as conexões curtas.

BT46.20-D-0001-01A

*BA46.20-N-1004-01C

Instalar

13

Girar a direção para a direita

No caso de direção à esquerda girar para a esquerda.

14

Instalar a caixa de direção

Substituir os parafusos (10).

AR46.20-D-0500-03A

*BA46.20-N-1003-01C

15

Instalar o terminal esférico da barra de ligação no lado do motorista

16

Colocar o volante de direção na posição central

A trava da direção trava.

17

Colocar a caixa da direção na posição central

AR46.20-D-0500-01A

18

Encaixar a cruzeta e o eixo de acionamento e instalar o parafuso de ajuste

Pressionar a cruzeta para baixo até o furo alinhar com a ranhura do eixo de acionamento.

AR46.10-D-7300-01A

*BA46.10-N-1003-05C

*000589011000

19

Instalar os terminais esféricos

Substituir as porcas autotravantes.

AR46.40-D-0210-01A

*BA46.40-N-1001-06D

20

Instalar a mangueira de expansão de alta pressão e a mangueira de retorno na caixa de direção

Remover as presilhas de mangueira.

AR46.20-D-0500-02A

*000589543700

*BA46.20-N-1001-01C

*BA46.20-N-1002-01C

21

Instalar o coxim do motor

AR22.10-D-1100-01A

*BA22.10-N-1002-01A

*BA22.10-N-1002-01L

*BA22.10-N-1002-01H

*BA22.10-N-1003-01A

*BA22.10-N-1003-01L

*BA22.10-N-1003-01H

22

Abastecer e sangrar o sistema de direção

AR46.30-D-0010A

*BF46.00-N-1001-01A

Verificar

23

Verificar o alinhamento, se necessário ajustar

Para regular as braçadeiras de retenção das coifas sanfonadas soltar nas barras de ligação.

AR40.20-D-0200A

24

Apertar as contra porcas nos terminais esféricos

*BA46.40-N-1003-06D

Verificar

25

Verificar a posição central da direção

Se necessário deslocar a cruzeta um dente.

26

Apertar as coifas sanfonadas com braçadeira

Não torcer as coifas sanfonadas.

AR46.40-D-7200-01A

*BA46.40-N-1002-06D

Alicate de aperto

27

Instalar o estabilizador

AR32.35-D-2050-03A

*BA32.35-N-1001-02E

28

Instalar as rodas

*BA40.10-N-1001-01A

Verificar

29

Verificar o sistema de direção quanto a estanqueidade

Verificar o estado e a estanqueidade dos agregados

Tipo 638

Tipo 901, 902, 903, 904, 690.6

Tipo 667, 668, 670 com Motor 602

Tipo 668, 670 com Motor 904

AP00.20-D-0050A

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 602.980

Motor 601.943

BA22.10-N-1002-01A

Suporte do motor no coxim dianteiro

Nm

83

83

BA22.10-N-1003-01A

Coxim do motor no trem de força

Nm

45

45

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA22.10-N-1002-01L

Parafuso do suporte do motor no coxim dianteiro

Nm

83

83

BA22.10-N-1003-01L

Parafuso do suporte do motor no bloco do motor

Nm

20

20

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 111.979

BA22.10-N-1002-01H

Suporte do motor no coxim dianteiro

Nm

83

BA22.10-N-1003-01H

Coxim do motor no trem de força

Nm

45

Estabilizador do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 690, 901, 902, 903, 904

BA32.35-N-1001-02E

Parafuso ou porca no casquilho do estabilizador do corpo do eixo dianteiro

M8

Nm

30

Rodas

Número

Denominação

Tipo
690.6,
901, 902,
903, 904, 905

BA40.10-N-1001-01A

Parafuso ou porca de roda

Nm

190(+20)

Volante, coluna de direção, eixo da direção

Número

Denominação

Tipo
690.6

Tipo
901, 902, 903, 904, 905

BA46.10-N-1003-05C

Articulação universal no eixo da caixa de direção

Nm

24

24

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo
690, 901, 902, 903, 904, 905

Tipo
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BA46.20-N-1001-01C

Mangueira flexível de alta pressão na caixa de direção

Nm

37

37

BA46.20-N-1002-01C

Condutor de retorno na caixa de direção

Nm

37

37

BA46.20-N-1003-01C

Parafuso da direção no eixo dianteiro

1º estágio

Nm

25

25

2º estágio

Nm

45

45

3. estágio

°

90

90

BA46.20-N-1004-01C

Bocal aparafusado na direção

M14x1,5

Nm

42

42

M16x1,5

Nm

42

42

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo
690.6, 901, 902, 903, 904, 905

BA46.40-N-1001-06D

Porca na ponta esférica

M141,5

1º estágio

Nm

–

2º estágio

°

–

M161,5

Nm

130

BA46.40-N-1002-06D

Braçadeiras de aperto para luvas sanfonadas na utilização de alicate de aperto
Empresa OETIKER nº. 1094

Nm

7

BA46.40-N-1003-06D

Contraporca na cabeça esférica

Nm

65

Direção

Número

Denominação

Tipo
690.6, 901, 902,
903, 904, 905

BF46.00-N-1001-01A

Óleo da caixa de direção

Quantidade de enchimento

Litros

0,8...1,0

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0236-03A

Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção

000 589 01 10 00

601 589 04 33 00

000 589 54 37 00

Jogo de pontas Torx

Grampo

Extrator

Documentos referenciados