ar4330w0004a

controllare sfiato profilo

Tipo ar · tema 43.30 · versione 0200 · 2006-10-31

Valido per: TIPO 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 375 (modelli 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

AR43.30-W-0004A

controllare sfiato profilo

13.9.06

TIPO 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BA9) Retarder secondario Voith R 115

controllare sfiato profilo

1 Anello di controllo

2 Galleggiante

3 Inserto valvola

4 Bussola esagonale (apertura 22)

W43.30-1145-03

Avvertenze di modifica

10.8.06

Aggiunto "Modificato il galleggiante della valvola di spurgo profilata".

Fase di lavoro 4

BT43.30-W-0003-01A

Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature a causa l'olio caldo del retarder.

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione

Eseguire i lavori solo con il Retarder disinserito. In caso di lavori sul retarder caldo indossare indumenti di protezione adatti e occhiali protettivi.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Smontare lo sfiato profilato

AR43.30-W-0003A

Controllare

2

Controllare la superficie del galleggiante (2) per la presenza di danni

3

Pesare il galleggiante (2) e confrontare con il valore nominale

Se si supera il valore prescritto sostituire tutto lo sfiato profilato.

*BE43.30-N-1001-01A

4

Posizionare il galleggiante (2) su una bussola esagonale con apertura 22 (4)

Modificato il galleggiante della valvola di spurgo profilata

BT43.30-W-0003-01A

5

Posizionare l'elemento valvola (3) sul galleggiante (2), zavorrare con l'anello di controllo (1) e riempire con spirito la cavità tra il galleggiante (2) ed il bordo superiore dell'elemento valvola

Se in un minuto il livello del liquido cambia sostituire tutto lo sfiato profilato.

*BR00.45-Z-1032-04A

Anello di controllo per controllare lo sfiato profilato

WF58.50-W-4330-04A

Montare

6

Montare lo sfiato profilato

AR43.30-W-0003A

Valori di controllo retarder (idraulico)

Numero

Denominazione

Tipo
375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954
con (codice BA9)
Retarder secondario
Voith R 115

BE43.30-N-1001-01A

Valore prescritto peso del galleggiante

g

10...12

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1032-04A

Spirito

-

Documenti citati