AR43.30-W-0004A | Comprobar la válvula de entrada y salida de aire | 13.9.06 |
MODELO 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115
1 Anillo de comprobación
2 Flotador
3 Elemento de válvula
4 Tuerca hexagonal (ancho de llave 22)
W43.30-1145-03
Indicaciones referentes a modificaciones
10.8.06 | Se ha añadido "Modificado flotador de la válvula de entrada y salida de aire". | Procedimiento 4 |
| Desmontaje | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contacto con el retardador muy caliente y quemaduras con aceite muy caliente del retardador. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos debido a salpicaduras del aceite del retardador que salga a alta presión. | Realizar los trabajos sólo con el retardador desconectado. Al trabajar en el retardador caliente es indispensable llevar ropa protectora y gafas protectoras adecuadas. | |
1 | Desmontar la válvula de entrada y salida de aire | ||
| Comprobación | ||
2 | En el flotador (2) examinar la superficie respecto a daños | ||
3 | Pesar el flotador (2) y compararlo con el valor de consigna del peso | Si se sobrepasa el valor de consigna, sustituir la válvula de entrada y salida de aire completa. | |
4 | Colocar el flotador (2) sobre una tuerca de ancho entrecaras 22 (4) | ||
| Se ha modificado: "Flotador de la válvula de entrada y salida de aire" | ||
5 | Colocar el elemento de válvula (3) sobre el flotador (2), cargarlo con el anillo de comprobación (1) y llenar de alcohol el espacio hueco entre el flotador (2) y el borde superior del elemento de válvula | Si el nivel del líquido se modifica en el lapso de un minuto es necesario sustituir la válvula de entrada y salida de aire completa. | |
| Anillo para comprobación de la válvula de entrada y salida de aire | ||
| Montaje | ||
6 | Montar la válvula de entrada y salida de aire |
Valores de comprobación del retardador (hidráulico)
Número | Denominación | Modelos | |
BE43.30-N-1001-01A | Valor teórico del peso del flotador | G | 10...12 |
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1032-04A | Alcohol de quemar | - |
Documentos referenciados
- ar4330w0003a Desmontar, montar la válvula de entrada y salida de aire
- as4330z000101a Peligro de lesiones por contacto con el retardador muy caliente y quemaduras con aceite muy caliente del retardador. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos debido a salpicaduras del aceite del retardador que salga a alta presión.
- bt4330w000301a Se ha modificado: "Flotador de la válvula de entrada y salida de aire"
- wf5850w433004a Anillo para comprobación de la válvula de entrada y salida de aire