ar2660w7200a

Spurgare il comando cambio idraulico-pneumatico (HPS)

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0302 · 2006-07-27

Valido per: CAMBIO 712.6, 715.0 nel TIPO 950, 952, 954 con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico" tranne CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo foglio 345.0 CAMBIO 715.3 nel TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico" tranne CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo foglio 345.0 CAMBIO 715.5 nel TIPO 950, 952, 953, 954, 930, 932, 933, 934 con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico" tranne CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo foglio 345.0

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.1 Informazione basilare — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 712 6**, 715 0**, 715 3**, 715 5**

AR26.60-W-7200A

Spurgare il comando cambio idraulico-pneumatico (HPS)

16.1.06

CAMBIO 712.6, 715.0 nel TIPO 950, 952, 954
con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico"
tranne CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo foglio 345.0

CAMBIO 715.3 nel TIPO 950, 952, 953, 954
con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico"
tranne CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo foglio 345.0

CAMBIO 715.5 nel TIPO 950, 952, 953, 954, 930, 932, 933, 934
con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico"
tranne CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo foglio 345.0

Spurgare il comando cambio idraulico-pneumatico (HPS)

W26.60-1002-08

Cambio 712.63, 715.060

1 Vite di sfiato

2 Valvola di sfiato

Cambio 715.5

6 Cilindro di comando marcia

7 Cilindro di comando instradamento

Cambio 715.320

3 Vite di sfiato

4 Valvola di sfiato

Spurgare il comando cambio idraulico-pneumatico (HPS)
Spurgare il comando cambio idraulico-pneumatico (HPS)

W26.60-1003-01

5 Dispositivo trasmettitore

8 Vaso di espansione

9 Spurgo aria (dietro sportello frontale)

W26.60-1004-01

Avvertenze di modifica

18.10.05

Documento interamente rielaborato.

Spurgare

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

1

Posizionare il cambio in posizione neutrale

Durante tutta l'operazione di sfiato il cambio deve rimanere in posizione di folle.

2

Svitare le valvole di sfiato (2 e 4), verificare che il cono non sia danneggiato o deformato e pulirlo

All'occorrenza montare le valvole di sfiato nuove.

3

Avvitare le valvole di sfiato (2 e 4)

4

Collegare il tubo flessibile di sfiato anteriore dell'apparecchio di sostituzione del liquido freni / di spurgo aria allo spurgo aria (9) dietro allo sportello anteriore

Per lo sfiato serve un apparecchio per spurgo con una pressione dinamica di min. 2,5 fino a max. 3,0 bar. La portata sul veicolo deve essere compresa tra 20 e 30 l/h (quantità corrispondente a ca. 1l/120 - 180 s). L'impiego di un apparecchio per spurgo errato può provocare anomalie nel sistema idraulico o danni al serbatoio di compensazione.

*WH58.30-Z-1003-24A

5

Collegare l'apparecchio di sostituzione/spurgo liquido freni con la valvola di sfiato (2) del cilindro di comando marcia (6) e con la valvola di sfiato (4) del cilindro di comando instradamento (7)

Osservare le istruzioni per l'uso del costruttore dell'apparecchio.

*WH58.30-Z-1003-24A

6

Aprire di un giro la vite di sfiato (1) e la valvola di sfiato (2) del cilindro di comando marcia (6) nonché la vite di sfiato (3) e la valvola di sfiato (4) del cilindro di comando instradamento (7) ed inserire l'apparecchio di sostituzione/spurgo liquido freni

*WH58.30-Z-1003-24A

7

Spostare lentamente più volte la leva del cambio nell'instradamento 3a/4a marcia (min. 8 volte) in avanti e indietro fino all'arresto meccanico

Spurgare il circuito idraulico fino a far fuoriuscire liquido freni privo di bollicine.

Trattenere per circa 10 s. in posizione di finecorsa, quindi commutare nella posizione di finecorsa opposta e bloccare per altri
10 s. circa

8

Spostare lentamente più volte da destra a sinistra la leva del cambio in posizione di folle (min 8 volte) fino all'arresto meccanico

Spurgare il circuito idraulico fino a far fuoriuscire liquido freni privo di bollicine.

Trattenere per circa 10 s. in posizione di finecorsa, quindi commutare nella posizione di finecorsa opposta e bloccare per altri
10 s. circa

9

Mettere la leva del cambio in posizione neutrale

10

Chiudere la vite di sfiato (1) e la valvola di sfiato (2) del cilindro di comando marcia (6) nonché la vite di sfiato (3) e la valvola di sfiato (4) del cilindro di comando instradamento (7) e disinserire l'apparecchio di sostituzione/spurgo liquido freni

*BA26.60-N-1014-01D

*WH58.30-Z-1003-24A

11

Inserire il cambio più volte

Marce: spostare in avanti ed indietro la leva del cambio in successione rapida per almeno 10 volte.

Instradamento: spostare almeno 10 volte a destra ed a sinistra la leva del cambio.

In questo modo si ottiene l'autocentraggio del cambio.

In caso di escursioni della leva d'innesto poco precise (arresti troppo morbidi) spurgare di nuovo il cambio.

12

Effettuare il controllo del funzionamento

Innestare tutte le marce del cambio, eventualmente:

Ripetere l'operazione di sfiato (a partire dalla fase di lavoro 7).

13

Staccare l'apparecchio di sostituzione/spurgo liquido freni dalle valvole di sfiato (2, 4) e montare i cappucci di protezione

*WH58.30-Z-1003-24A

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

14

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenze per il ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

15

Ripristinare il livello del liquido freni nel serbatoio di compensazione (8) (freccia)

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

16

Ribaltare indietro la cabina di guida

Avvertenze per il ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

17

Staccare il flessibile di sfiato trasparente dall'apparecchio di sostituzione/spurgo liquido freni dallo sfiato (9)

*WH58.30-Z-1003-24A

18

Controllare la tenuta dell'impianto del cambio

Comando cambio

Numero

Denominazione

Cambio 712.63,
715.060
con codice GS3

Cambio
715.320 con codice GS3

BA26.60-N-1014-01D

Valvola di sfiato sul cilindro di comando

Nm

8

8

Comando cambio

Numero

Denominazione

Cambio 715.500/507/510/513/520/540
con codice GS3 senza codice IY2

Cambio 715.500/507/510/513/520/540/561 con codice GS3 e codice IY2

BA26.60-N-1014-01D

Valvola di sfiato sul cilindro di comando

Nm

8

8

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1003-24A

Apparecchio elettrico di sostituzione del liquido freni / di spurgo aria

Documenti citati