ar2660w7200a

Odvzdušnění hydraulicko-pneumatického řazení

Typ ar · téma 26.60 · verze 0302 · 2012-03-30

Platí pro: PŘEVODOVKA 712.6, 715.0 v TYPU 950, 952, 954 s KÓDEM (GS3) "hydraulické" řazení převodů kromě KÓDU (IY2) hydraulická kapalina podle listu 345.0 PŘEVODOVKA 715.3 v TYPU 950, 952, 953, 954 s KÓDEM (GS3) "hydraulické" řazení převodů kromě KÓDU (IY2) hydraulická kapalina podle listu 345.0 PŘEVODOVKA 715.5 v TYPU 950, 952, 953, 954, 930, 932, 933, 934 s KÓDEM (GS3) "hydraulické" řazení převodů kromě KÓDU (IY2) hydraulická kapalina podle listu 345.0'

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.60 Řazení — Řada 930 · Řada 932 · Řada 933 · Řada 934 · Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.35 Řazení/řízení převodových stupňů › 17.35.1 Základní informace — Řada 930 · Řada 932 · Řada 933 · Řada 934 · Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

Platí také pro motory/převodovky: 712 6**, 715 0**, 715 3**, 715 5**

AR26.60-W-7200A

Odvzdušnění hydraulicko-pneumatického řazení

16.1.06

PŘEVODOVKA 712.6, 715.0 v TYPU 950, 952, 954
s KÓDEM (GS3) "hydraulické" řazení převodů
kromě KÓDU (IY2) hydraulická kapalina podle listu 345.0

PŘEVODOVKA 715.3 v TYPU 950, 952, 953, 954
s KÓDEM (GS3) "hydraulické" řazení převodů
kromě KÓDU (IY2) hydraulická kapalina podle listu 345.0

PŘEVODOVKA 715.5 v TYPU 950, 952, 953, 954, 930, 932, 933, 934
s KÓDEM (GS3) "hydraulické" řazení převodů
kromě KÓDU (IY2) hydraulická kapalina podle listu 345.0

Odvzdušnění hydraulicko-pneumatického řazení

W26.60-1002-08

Převodovka 712.63, 715.060

1 Odvzdušňovací šroub

2 Odvzdušňovací ventil

Převodovka 715.5

6 Řadicí válec řazení převodů

7 Řadicí válec volby řazení

Převodovka 715.320

3 Odvzdušňovací šroub

4 Odvzdušňovací ventil

Odvzdušnění hydraulicko-pneumatického řazení
Odvzdušnění hydraulicko-pneumatického řazení

W26.60-1003-01

5 Volicí páka

8 Vyrovnávací nádržka

9 Odvzdušnění (za přední kapotou)

W26.60-1004-01

Odkazy na změny

18.10.05

Přepracování kompletního dokumentu.

Odvzdušnění

Nebezpečí!

Nebezpečí otravy při požití brzdové kapaliny. Nebezpečí poranění při kontaktu brzdové kapaliny s kůží a očima

Plnit brzdovou kapalinu pouze do vhodných a příslušně označených nádob. Při manipulaci s brzdovou kapalinou používat ochranný oděv a ochranné brýle.

AS42.50-Z-0001-01A

Upozornění k brzdové kapalině

AH42.50-P-0001-01A

1

Uvést převodovku do neutrální polohy

Během celého procesu odvzdušnění má zůstat převodovka v neutrální poloze.

2

Vyšroubovat odvzdušňovací ventily (2 a 4), zkontrolovat ohledně poškození nebo deformace kuželu a očistit

Popř. namontovat nové odvzdušňovací ventily.

3

Zašroubovat odvzdušňovací ventily (2 a 4)

4

Připojit průhlednou odvzdušňovací hadici plnicího/odvzdušňovacího zařízení pro brzdovou kapalinu u ovzdušnění (9) za přední kapotou

K odvzdušnění je nutné odvzdušňovací zařízení s dynamickým tlakem minimálně 2,5 až maximálně 3,0 bary. Protékající množství u vozidla musí být 20 až 30 litrů/hodinu (to odpovídá cca 1 litru/120 až 180 sekund). V případě použití nesprávného odvzdušňovacího zařízení může dojít k poruchám v hydraulickém systému, resp. k poškozením vyrovnávací nádržky.

*WH58.30-Z-1003-24A

5

Připojit plnicí/odvzdušňovací zařízení pro brzdovou kapalinu u odvzdušňovacího ventilu (2) řadicího válce řazení převodů (6) a u odvzdušňovacího ventilu (4) řadicího válce volby řazení (7)

Sledovat návod k obsluze výrobce zařízení.

*WH58.30-Z-1003-24A

6

Povolit odvzdušňovací šroub (1) a odvzdušňovací ventil (2) řadicího válce řazení převodů (6) a odvzdušňovací šroub (3) a odvzdušňovací ventil (4) řadicího válce volby řazení (7) o jednu otáčku a zapnout plnicí/odvzdušňovací zařízení pro brzdovou kapalinu

*WH58.30-Z-1003-24A

7

Několikrát pomalu pohybovat řadicí pákou ve volbě řazení 3./4. převodového stupně dopředu a dozadu až na mechanický doraz (minimálně 8krát)

Proplachovat hydraulický okruh, dokud nebude vytékat brzdová kapalina bez bublin.

Podržet v koncovém dorazu po dobu cca 10 sekund, následně uvést do opačného dorazu a znovu podržet po dobu cca
10 sekund.

8

Několikrát pomalu pohybovat řadicí pákou v neutrální poloze zprava doleva až na mechanický doraz (minimálně 8krát)

Proplachovat hydraulický okruh, dokud nebude vytékat brzdová kapalina bez bublin.

Podržet v koncovém dorazu po dobu cca 10 sekund, následně uvést do opačného dorazu a znovu podržet po dobu cca
10 sekund.

9

Uvést řadicí páku do neutrální polohy

10

Utáhnout odvzdušňovací šroub (1) a odvzdušňovací ventil (2) řadicího válce řazení převodů (6) a odvzdušňovací šroub (3) a odvzdušňovací ventil (4) řadicího válce volby řazení (7) a vypnout plnicí/odvzdušňovací zařízení pro brzdovou kapalinu

*BA26.60-N-1014-01D

*WH58.30-Z-1003-24A

11

Několikrát u převodovky postupně zařadit převodové stupně

Řazení převodů: Minimálně 10krát rychleji pohybovat řadicí pákou dopředu a dozadu.

Volba řazení: Minimálně 10krát pohybovat řadicí pákou doprava a doleva.

Tak dojde k samovolnému vycentrování řazení.

V případě nepřesných drah řazení (příliš měkké dorazy) je nutné opětné odvzdušnění řazení.

12

Provést funkční zkoušku

Postupně zařadit u převodovky převodové stupně, popř.:

Opakovat odvzdušnění (od pracovního kroku 7).

13

Demontovat plnicí/odvzdušňovací zařízení pro brzdovou kapalinu z odvzdušňovacích ventilů (2, 4) a namontovat ochranné krytky

*WH58.30-Z-1003-24A

Nebezpečí!

Nebezpečí poranění při přivření a přiskřípnutí během sklápění kabiny řidiče

Během sklápění kabiny řidiče se nesmí ve sklápěcím prostoru nacházet žádné osoby. Vždy sklopit kabinu řidiče až do koncové polohy a zajistit bezpečnostní podpěrou.

AS60.80-Z-0001-01A

14

Sklopit kabinu řidiče

Pokyny ke sklápění kabiny řidiče

AH60.80-N-0003-01A

15

Vyrovnat stav hladiny brzdové kapaliny ve vyrovnávací nádržce (8) (šipka)

Nebezpečí!

Nebezpečí poranění při přivření a přiskřípnutí během sklápění kabiny řidiče

Během sklápění kabiny řidiče se nesmí ve sklápěcím prostoru nacházet žádné osoby. Vždy sklopit kabinu řidiče až do koncové polohy a zajistit bezpečnostní podpěrou.

AS60.80-Z-0001-01A

16

Sklopit kabinu řidiče dozadu

Pokyny ke sklápění kabiny řidiče

AH60.80-N-0003-01A

17

Demontovat průhlednou odvzdušňovací hadici plnicího/odvzdušňovacího zařízení pro brzdovou kapalinu z odvzdušnění (9)

*WH58.30-Z-1003-24A

18

Zkontrolovat těsnost systému řazení

Řazení

Číslo

Název

Převodovka 712.63,
715.060
s kódem GS3

Převodovka 715.320
s kódem GS3

BA26.60-N-1014-01D

Odvzdušňovací ventil u řadicího válce

Nm

8

8

Řazení

Číslo

Název

Převodovka 715.500/507/510/513/520/540
s kódem GS3 bez kódu IY2

Převodovka 715.500/507/510/513/520/540/561 s kódem GS3 a kódem IY2

BA26.60-N-1014-01D

Odvzdušňovací ventil u řadicího válce

Nm

8

8

Běžně dostupné nářadí

Číslo

Označení

WH58.30-Z-1003-24A

Elektrické plnicí/odvzdušňovací zařízení pro brzdovou kapalinu

Odkazované dokumenty