ar2660w0004b

Smontare, montare la tiranteria di comando marce

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0107 · 2008-04-02

Valido per: CAMBIO 715.520 nel TIPO 374.6 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico" CAMBIO 715.520 /561 nel TIPO 375.4, 940, 942, 943, 944 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico" CAMBIO 715.527 /568 nel TIPO 958.4 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico"

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio — Serie 374 (modelli 6**) · Serie 375 (modelli 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958 (modelli 4**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.30 Modulo di comando del cambio/leva del cambio manuale/asta d'innesto/tirante di comando — Serie 374 (modelli 6**) · Serie 375 (modelli 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958 (modelli 4**)

Valido anche per motori/cambi: 715 520, 715 527, 715 561, 715 568

AR26.60-W-0004B

Smontare, montare la tiranteria di comando marce

26.3.08

CAMBIO 715.520 nel TIPO 374.6 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico"

CAMBIO 715.520 /561 nel TIPO 375.4, 940, 942, 943, 944 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico"

CAMBIO 715.527 /568 nel TIPO 958.4 con CODICE (GS1) Comando del cambio "meccanico"

Smontare, montare la tiranteria di comando marce

W26.60-1096-09

1 Asta comando cambio telescopica

2 Snodo sferico

3 Leva di rinvio

4 Supporto

5 Barra di supporto instradamento

6 Supporto

13 Perno cuscinetto

14 Presa

A Misura di regolazione (sulla barra di sostegno instradamento)

B Misura di regolazione (sugli snodi sferici)

7 Snodo sferico

8 Asta di innesto

9 Asta di selezione instradamento

10 Snodo sferico

11 Rondella

12 Rondella

Smontare

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

2

Staccare il rivestimento insonorizzante

3

Smontare la pedana al di sopra del cambio

4

Smontare l'asta di selezione instradamento (9) dall'asta comando cambio telescopica (1) e dall'asta di comando cambio (8)

5

Smontare l'asta comando cambio telescopica (1) dalla leva di rinvio (3)

6

Smontare la barra di supporto instradamento (5) dal supporto (6) e dall'asta di comando cambio (8)

7

Svitare il dado sullo snodo sferico (7) ed estrarre lo snodo sferico dal cono dell'albero comando cambio

Eventualmente usare un estrattore adatto.

8

Smontare l'asta di comando cambio (8) dalla leva di rinvio (3)

9

Smontare la leva di rinvio (3) dal supporto (4)

Controllare il perno di supporto (13) e la boccola (14) per danneggiamento e usura, se necessario sostituirli.

10

Smontare il supporto (4) dal cambio

Montare

11

Regolare la misura di regolazione (B) sugli snodi sferici (2, 7 e 10)

Solo in caso di sostituzione dei giunti sferici.

*BE26.60-N-1003-01B

12

Montare il supporto (4) al cambio

*BA26.60-N-1037-01D

13

Montare la leva di rinvio (3) al supporto (4)

Sostituire e ingrassare le rondelle (11, 12).

Prestare attenzione alla posizione di montaggio (freccia) della rondella (12) la sporgenza deve essere rivolta verso l'interno.

*BR00.45-Z-1016-06A

*BA26.60-N-1023-01D

14

Montare l'asta di comando cambio (8)

*BA26.60-N-1036-01D

15

Montare la barra di supporto instradamento (5)

Controllare ed eventualmente correggere la misura di regolazione (A) della barra di sostegno instradamento (5).

*BE26.60-N-1002-01B

*BA26.60-N-1042-01D

16

Montare l'asta comando cambio telescopica (1) alla leva di rinvio (3)

*BA26.60-N-1021-01D

17

Montare l'asta di selezione instradamento (9)

*BA26.60-N-1043-01D

18

Montare la pedana sopra il cambio

19

Montare l'involucro insonorizzante sinistro

20

Controllare ed eventualmente correggere il comando cambio

Non per tipo 375.4 con sovrastruttura 375.840.

Tipo 944 con sovrastruttura 944.899

AR26.60-W-6421A

Tipi 374.6, 940, 942, 943, 944 con SOVRASTRUTTURA 944.890

Tipo 375.4 con sovrastruttura 375.860

tipo 958.4 con sovrastruttura 958.880

AR26.60-W-6421B

Valori di controllo e di regolazione comando cambio

Numero

Denominazione

Cambi
715.500/507/
510/513/517/
520/527/540/
561/567/568
con codice GS1

BE26.60-N-1002-01B

Misura di regolazione "A" barra di sostegno instradamento

mm

195

BE26.60-N-1003-01B

Misura di regolazione "B" snodi sferici sulla tiranteria di comando

mm

38

Comando cambio

Numero

Denominazione

Cambio 715.5
nel tipi 375, 940, 942, 943, 944, 958
con codice GS1

Cambio 715.5
nel tipo 374
con codice GS1

BA26.60-N-1021-01D

Dado testa sferica asta di comando telescopica sulla leva di rinvio

Nm

25

25

BA26.60-N-1023-01D

Vite leva rinvio su supporto

Nm

50

50

BA26.60-N-1036-01D

Dado asta comando cambio sulla leva cambio

Nm

25

25

BA26.60-N-1037-01D

Vite supporto leva rinvio sul cambio

Nm

50

50

BA26.60-N-1042-01D

Dado testa sferica barra di sostegno instradamento

Nm

25

25

BA26.60-N-1043-01D

Dado testa sferica asta selettrice instradamento

Nm

25

25

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1016-06A

Grasso MB per cuscinetti a rotolamento a temperature elevate

A 001 989 23 51 10

Documenti citati