ar2660w0004b

Desmontar y montar el varillaje de mando del cambio

Tipo ar · tema 26.60 · versión 0107 · 2008-04-02

Válido para: CAMBIO 715.520 en el MODELO 374.6 con CÓDIGO (GS1) Mando del cambio «manual» CAMBIO 715.520 /561 en el MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944 con CÓDIGO (GS1) Mando del cambio «manual» CAMBIO 715.527 /568 en el MODELO 958.4 con CÓDIGO (GS1) Mando del cambio «manual»'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.60 Palanca de mando y varillaje — Serie 374 (modelos 6**) · Serie 375 (modelos 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958 (modelos 4**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.35 Cambio de marchas/mando de marchas › 17.35.30 Módulo del cambio/palanca del cambio/barra de mando/cable de mando del cambio — Serie 374 (modelos 6**) · Serie 375 (modelos 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958 (modelos 4**)

También válido para motores/cajas de cambios: 715 520, 715 527, 715 561, 715 568

AR26.60-W-0004B

Desmontar y montar el varillaje de mando del cambio

26.3.08

CAMBIO 715.520 en el MODELO 374.6 con CÓDIGO (GS1) Mando del cambio «manual»

CAMBIO 715.520 /561 en el MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944 con CÓDIGO (GS1) Mando del cambio «manual»

CAMBIO 715.527 /568 en el MODELO 958.4 con CÓDIGO (GS1) Mando del cambio «manual»

Desmontar y montar el varillaje de mando del cambio

W26.60-1096-09

1 Barra telescópica del cambio

2 Articulación de rótula

3 Palanca de inversión de movimiento

4 Soporte

5 Barra de apoyo, pasillo

6 Soporte

13 Perno de cojinete

14 Hembrilla

A Medida de ajuste (en la barra de apoyo, pasillo)

B Medida de ajuste (en las rótulas)

7 Articulación de rótula

8 Varilla de mando

9 Barra selectora, pasillo

10 Articulación de rótula

11 Arandela

12 Arandela

Desmontaje

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Desmontar la parte izquierda del revestimiento insonorizante

3

Desmontar el peldaño sobre el cambio

4

Desmontar la barra selectora, pasillo (9), en la barra telescópica del cambio (1) y en la barra de mando (8)

5

Desmontar la barra telescópica del cambio (1) en la palanca de inversión (3)

6

Desmontar la barra de apoyo, pasillo (5), en el soporte (6) y en la barra de mando (8)

7

Desenroscar la tuerca en la articulación de rótula (7) y expulsar la articulación de rótula fuera del cono del árbol de mando

Dado el caso, utilizar un extractor apropiado.

8

Desmontar la barra de mando (8) en la palanca de inversión (3)

9

Desmontar la palanca de inversión (3) en el soporte (4)

Comprobar el perno de cojinete (13) y el casquillo (14) respecto a desgaste y daños y, si es necesario, sustituirlo.

10

Desmontar el soporte (4) en el cambio

Montaje

11

Ajustar la medida de ajuste (B) en las rótulas (2, 7 y 10)

Sólo en caso de sustituir las rótulas.

*BE26.60-N-1003-01B

12

Montar el soporte (4) al cambio

*BA26.60-N-1037-01D

13

Montar la palanca de inversión (3) al soporte (4)

Renovar y engrasar las arandelas (11, 12).

Observar la posición de montaje (flecha) de la arandela (12), el talón debe señalar hacia el interior.

*BR00.45-Z-1016-06A

*BA26.60-N-1023-01D

14

Montar la barra de mando (8).

*BA26.60-N-1036-01D

15

Montar la barra de apoyo del pasillo (5)

Comprobar la medida de ajuste (A) de la barra de apoyo del pasillo (5) y, si es necesario, ajustarla.

*BE26.60-N-1002-01B

*BA26.60-N-1042-01D

16

Montar la barra telescópica del cambio (1) a la palanca de inversión (3)

*BA26.60-N-1021-01D

17

Montar la barra selectora del pasillo (9)

*BA26.60-N-1043-01D

18

Montar el peldaño sobre el cambio

19

Montar el encapsulamiento insonorizante izquierdo

20

Comprobar el mando del cambio y, si es necesario, ajustarlo

No en el modelo 375.4 con carrocería 375.840.

Modelo 944 con superestructura 944.899

AR26.60-W-6421A

Modelo 374.6, 940, 942, 943, 944 con carrocería 944.890

Modelo 375.4 con la carrocería 375.860

Modelo 958.4 con la carrocería 958.880

AR26.60-W-6421B

Valores de comprobación y ajuste del mando del cambio

Número

Denominación

Cambios
715.500/507/
510/513/517/
520/527/540/
561/567/568
con código GS1

BE26.60-N-1002-01B

Medida de ajuste "A" de la barra de apuntalamiento pasillo

mm

195

BE26.60-N-1003-01B

Medida de ajuste "B", rótulas en el varillaje de mando

mm

38

Mando del cambio

Número

Denominación

Cambio 715.5
en el modelo 375, 940, 942, 943, 944, 958
con código GS1

Cambio 715.5
en el modelo 374
con código GS1

BA26.60-N-1021-01D

Tuerca de la rótula de la barra telescópica del cambio en la palanca de inversión de movimiento

Nm

25

25

BA26.60-N-1023-01D

Tornillo de la palanca de inversión de movimiento en el soporte

Nm

50

50

BA26.60-N-1036-01D

Tuerca, barra de mando a la palanca de mando

Nm

25

25

BA26.60-N-1037-01D

Tornillo, soporte de la palanca de inversión de movimiento al cambio

Nm

50

50

BA26.60-N-1042-01D

Tuerca, rótula de la barra de apoyo del pasillo

Nm

25

25

BA26.60-N-1043-01D

Tuerca de cabeza de rótula de la varilla selectora de pasillo

Nm

25

25

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1016-06A

Grasa MB para rodamientos de altas temperaturas

A 001 989 23 51 10

Documentos referenciados