ar2660w0004b

シフト·ロッドの脱着

種別 ar · トピック 26.60 · バージョン 0107 · 2008-04-10

適用: トランスミッション 715.520 モデル 374.6 「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 搭載 トランスミッション 715.520 /561 モデル 375.4、940、942、943、944 「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 搭載 トランスミッション 715.527 /568 モデル 958.4 「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 搭載'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.60 シフト — シリーズ 374(モデル 6**) · シリーズ 375(モデル 4**) · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944 · シリーズ 958(モデル 4**)

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.35 シフト/ギアコントロール › 17.35.30 シフトモジュール/シフトレバー/シフトロッド/シフトケーブル — シリーズ 374(モデル 6**) · シリーズ 375(モデル 4**) · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944 · シリーズ 958(モデル 4**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 715 520, 715 527, 715 561, 715 568

AR26.60-W-0004B

シフト·ロッドの脱着

26.3.08

トランスミッション 715.520 モデル 374.6 「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 搭載

トランスミッション 715.520 /561 モデル 375.4、940、942、943、944 「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 搭載

トランスミッション 715.527 /568 モデル 958.4 「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 搭載

シフト·ロッドの脱着

W26.60-1096-09

1 伸縮式シフト·ロッド

2 ボール·ジョイント

3 ガイド·レバー

4 ホルダ

5 シフト·レーン·サポート·ロッド

6 ホルダ

13 ピボット·ピン

14 ソケット

A 調整寸法 (シフト·レーン·サポート·ロッド部分)

B 調整寸法 (ボール·ジョイント部分)

7 ボール·ジョイント

8 シフト·ロッド

9 ゲート用セレクタ·ロッド

10 ボール·ジョイント

11 ワッシャ

12 ワッシャ

取外し

セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

危険!

ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。

チルトする間は、メカニックは決してドライバ·キャビンのチルト範囲に入ってはいけません。 ドライバ·キャビンは常に最終停止位置までチルトさせ、セーフティ·バーでロックします。

AS60.80-Z-0001-01A

1

ドライバ·キャビンをチルトします。

ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項

AH60.80-N-0003-01A

2

左ノイズ·カプセルを取り外します。

3

トランスミッション上のステップ·ボードを取り外します。

4

ゲート用セレクタ·ロッド (9) を伸縮式シフト·ロッド (1) およびシフト·ロッド (8) から取り外します。

5

伸縮式シフト·ロッド (1) をガイド·レバー (3) から取り外します。

6

シフト·レーン·サポート·ロッド (5) をブラケット (6) およびシフト·ロッド (8) から取り外します。

7

ボール·ジョイント (7) のナットを外して、ボール·ジョイントをシフト·シャフトのテーパ部から押し出します。

必要に応じて適切なプラーを使用します。

8

シフト·ロッド (8) をガイド·レバー (3) から取り外します。

9

ガイド·レバー (3) をブラケット (4) から取り外します。

ピボット·ピン (13) およびスリーブ (14) に摩耗や損傷がないか点検して、必要に応じて新品と交換します。

10

ブラケット (4) をトランスミッションから取り外します。

取付け

11

ボール·ジョイント (2、7 および 10) の調整寸法 (B) を調整します。

ボール·ジョイントを新品と交換する場合のみ。

*BE26.60-N-1003-01B

12

ブラケット (4) をトランスミッションに取り付けます。

*BA26.60-N-1037-01D

13

ガイド·レバー (3) をブラケット (4) に取り付けます。

ワッシャ (11、12) を新品と交換して、グリースを塗布します。

ディスク (12) の取付け位置 (矢印) に注意します。段付き部は内側を向いていなければなりません。

*BR00.45-Z-1016-06A

*BA26.60-N-1023-01D

14

シフト·ロッド (8) を取り付けます。

*BA26.60-N-1036-01D

15

シフト·レーン·サポート·ロッド (5) を取り付けます。

シフト·レーン·サポート·ロッド (5) の調整寸法 (A) を点検して、必要に応じて調整します。

*BE26.60-N-1002-01B

*BA26.60-N-1042-01D

16

伸縮式シフト·ロッド (1) をガイド·レバー (3) に取り付けます。

*BA26.60-N-1021-01D

17

ゲート用セレクタ·ロッド (9) を取り付けます。

*BA26.60-N-1043-01D

18

トランスミッション上のステップ·ボードを取り付けます。

19

左ノイズ·カプセルを取り付けます。

20

シフト·メカニズムを点検して、必要に応じて調整します。

モデル 375.4 ボディ 375.840 架装の場合以外。

モデル 944 ボディ 944.899 架装

AR26.60-W-6421A

モデル374.6、940、942、943、944 、ボディ944.890 架装

モデル 375.4 ボディ 375.860 架装

モデル 958.4 ボディ 958.880 架装

AR26.60-W-6421B

シフト·メカニズムの点検値および調整値

番号

名称

トランスミッション
715.500/507/
510/513/517/
520/527/540/
561/567/568
(コード GS1) 搭載

BE26.60-N-1002-01B

調整寸法「A」シフト·レーン·サポート·ロッド

mm

195

BE26.60-N-1003-01B

調整寸法「B」ボール·ジョイント / シフト·ロッド

mm

38

シフト

番号

名称

モデル 375、940、942、943、944、958
トランスミッション 715.5
(コード GS1) 装備

モデル 374
トランスミッション 715.5
(コード GS1) 装備

BA26.60-N-1021-01D

伸縮式シフト·ロッド·ボール·ヘッドをガイド·レバーに取り付けるナット

Nm

25

25

BA26.60-N-1023-01D

ガイド·レバーをホルダに取り付けるボルト

Nm

50

50

BA26.60-N-1036-01D

シフト·ロッドをシフト·レバーに取り付けるナット

Nm

25

25

BA26.60-N-1037-01D

ガイド·レバー·ホルダをトランスミッションに取り付けるボルト

Nm

50

50

BA26.60-N-1042-01D

ゲート用サポート·ロッド·ボール·ヘッドのナット

Nm

25

25

BA26.60-N-1043-01D

ゲート用セレクタ·ロッド·ボール·ヘッドのナット

Nm

25

25

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1016-06A

MB 耐熱ローラ·ベアリング·グリース

A 001 989 23 51 10

参照文書