ar2660w0004b

Schaltgestänge aus,- einbauen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0107 · 2008-03-26

Gültig für: GETRIEBE 715.520 im TYP 374.6 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch" GETRIEBE 715.520 /561 im TYP 375.4, 940, 942, 943, 944 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch" GETRIEBE 715.527 /568 im TYP 958.4 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 374 (Baumuster 6**) · Baureihe 375 (Baumuster 4**) · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 958 (Baumuster 4**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.30 Schaltmodul/Schalthebel/Schaltstange/Schaltzug — Baureihe 374 (Baumuster 6**) · Baureihe 375 (Baumuster 4**) · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 958 (Baumuster 4**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 520, 715 527, 715 561, 715 568

AR26.60-W-0004B

Schaltgestänge aus,- einbauen

26.3.08

GETRIEBE 715.520 im TYP 374.6 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

GETRIEBE 715.520 /561 im TYP 375.4, 940, 942, 943, 944 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

GETRIEBE 715.527 /568 im TYP 958.4 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

Schaltgestänge aus,- einbauen

W26.60-1096-09

1 Teleskopschaltstange

2 Kugelgelenk

3 Umlenkhebel

4 Halter

5 Abstützstange Gasse

6 Halter

13 Lagerbolzen

14 Buchse

A Einstellmaß (an der Abstützstange Gasse)

B Einstellmaß (an den Kugelgelenken)

7 Kugelgelenk

8 Schaltstange

9 Wählstange Gasse

10 Kugelgelenk

11 Scheibe

12 Scheibe

Ausbauen

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Fahrerhaus kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

2

Geräuschkapselung links ausbauen

3

Trittbrett über dem Getriebe ausbauen

4

Wählstange Gasse (9) an der Teleskopschaltstange (1) und an der Schaltstange (8) abbauen

5

Teleskopschaltstange (1) am Umlenkhebel (3) abbauen

6

Abstützstange Gasse (5) am Halter (6) und an der Schaltstange (8) abbauen

7

Mutter am Kugelgelenk (7) abschrauben und Kugelgelenk aus dem Konus der Schaltwelle herausdrücken

Ggf. geeigneten Abzieher verwenden.

8

Schaltstange (8) am Umlenkhebel (3) abbauen

9

Umlenkhebel (3) am Halter (4) abbauen

Lagerbolzen (13) und Buchse (14) auf Verschleiß und Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

10

Halter (4) am Getriebe abbauen

Einbauen

11

Einstellmaß (B) an den Kugelgelenken (2, 7 und 10) einstellen

Nur beim Erneuern der Kugelgelenke.

*BE26.60-N-1003-01B

12

Halter (4) am Getriebe anbauen

*BA26.60-N-1037-01D

13

Umlenkhebel (3) an Halter (4) anbauen

Scheiben (11, 12) erneuern und einfetten.

Einbaulage (Pfeil) der Scheibe (12) beachten – der Absatz muss nach innen zeigen.

*BR00.45-Z-1016-06A

*BA26.60-N-1023-01D

14

Schaltstange (8) einbauen

*BA26.60-N-1036-01D

15

Abstützstange Gasse (5) einbauen

Einstellmaß (A) der Abstützstange Gasse (5) prüfen, ggf. einstellen.

*BE26.60-N-1002-01B

*BA26.60-N-1042-01D

16

Teleskopschaltstange (1) an Umlenkhebel (3) anbauen

*BA26.60-N-1021-01D

17

Wählstange Gasse (9) einbauen

*BA26.60-N-1043-01D

18

Trittbrett über dem Getriebe einbauen

19

Geräuschkapselung links einbauen

20

Schaltung prüfen, ggf. einstellen

Nicht bei Typ 375.4 mit Aufbau 375.840.

Typ 944 mit Aufbau 944.899

AR26.60-W-6421A

Typ 374.6, 940, 942, 943, 944 mit Aufbau 944.890

Typ 375.4 mit Aufbau 375.860

Typ 958.4 mit Aufbau 958.880

AR26.60-W-6421B

Prüf- und Einstellwerte Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe
715.500/507/
510/513/517/
520/527/540/
561/567/568
mit Code GS1

BE26.60-N-1002-01B

Einstellmaß "A" Abstützstange Gasse

mm

195

BE26.60-N-1003-01B

Einstellmaß "B" Kugelgelenke an Schaltgestänge

mm

38

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe 715.5
im Typ 375, 940, 942, 943, 944, 958
mit Code GS1

Getriebe 715.5
im Typ 374
mit Code GS1

BA26.60-N-1021-01D

Mutter Kugelkopf Teleskopschaltstange an Umlenkhebel

Nm

25

25

BA26.60-N-1023-01D

Schraube Umlenkhebel an Halter

Nm

50

50

BA26.60-N-1036-01D

Mutter Schaltstange an Schalthebel

Nm

25

25

BA26.60-N-1037-01D

Schraube Halter Umlenkhebel an Getriebe

Nm

50

50

BA26.60-N-1042-01D

Mutter Kugelkopf Abstützstange Gasse

Nm

25

25

BA26.60-N-1043-01D

Mutter Kugelkopf Wählstange Gasse

Nm

25

25

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1016-06A

MB-Hochtemperaturwälzlagerfett

A 001 989 23 51 10

Referenzierte Dokumente