ar2650t2000b

Smontare, montare la flangia di uscita del cambio

Tipo ar · tema 26.50 · versione 0200 · 2010-03-23

Valido per: CAMBIO 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 nel TIPO NMB613 CAMBIO 714.692 /120 /140 nel TIPO NMB671

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.50 Ruotismi, alberi, differenziale — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.41 Flangia — Serie 613 · Serie 671

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.50-T-2000B

Smontare, montare la flangia di uscita del cambio

16.3.10

CAMBIO 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 nel TIPO NMB613

CAMBIO 714.692 /120 /140 nel TIPO NMB671

Smontare, montare la flangia di uscita del cambio

T26.50-0027-01

Illustrazione riferita alla versione con retarder Voith R115 codice B10

1 Vite con gambo scaricato

2 Anello di spinta

3 O-ring

4 Flangia di uscita

5 Anello di tenuta radiale

Avvertenze di modifica

17.3.10

Valore modificato: Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario cambio

Cambio 714.100/120/140 senza codice B10 o codice B11

Cambio 714.692 senza codice B10 o codice B11

*BA26.50-N-1004-01I

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature a causa l'olio caldo del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione

Eseguire i lavori solo con il Retarder disinserito. In caso di lavori sul retarder caldo indossare indumenti di protezione adatti e occhiali protettivi.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore

Tipo 671.005/010/322/327

Tipo 671.015/020/021/030/042/332

AR61.20-T-1105AA

Tipi 613.355/358/388/455/485

AR61.20-T-1105B

Tipi 613.364/365

AR61.20-T-1105C

Tipi 613.367/368

AR61.20-T-1105CA

2

Smontare l'albero di trasmissione

Tipo 613.367/368 senza retarder Voith R115 (integrato) codice B10

Tipo 613.367/368 con retarder Voith R120 codice B11

Tipo 613.367/368 senza retarder Voith R120 codice B11

Tipo 613.355/358/388/364/365/455/485

AR41.10-T-0050B

Tipo 671

AR41.10-T-0050A

Tipo 613.367/368 con retarder Voith R115 (integrato) codice B10

AR41.10-T-0050CA

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

3

Smontare la flangia di uscita (4)

AR26.40-T-2475-03B

*035589013300

*717589003100

*000589392100

*BA26.50-N-1001-01I

*BA26.50-N-1004-01I

*BA26.50-N-1005-01I

*BR00.45-Z-1017-06A

4

Montaggio in successione inversa

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio 714.100/120/140 senza codice B10 o codice B11

Cambio 714.100/120/140 con codice B10

Cambio 714.100/120/140 con codice B11

BA26.50-N-1001-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario retarder

Nm

-

450

-

BA26.50-N-1004-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario cambio

Nm

450

-

-

BA26.50-N-1005-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero cavo retarder

Nm

-

-

375

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio 714.668

Cambio 714.690/691 tranne codice B10

Cambi 714.690/691
con codice B10

BA26.50-N-1001-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario retarder

Nm

-

-

450

BA26.50-N-1004-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario cambio

Nm

310

310

-

BA26.50-N-1005-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero cavo retarder

Nm

-

-

-

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio
714.692 senza codice B10 o codice B11

Cambio
714.692
con codice B10

Cambio
714.692
con codice B11

BA26.50-N-1001-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario retarder

Nm

-

450

-

BA26.50-N-1004-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario cambio

Nm

450

-

-

BA26.50-N-1005-01I

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero cavo retarder

Nm

-

-

375

Smontare, montare la flangia di uscita del cambio
Smontare, montare la flangia di uscita del cambio
Smontare, montare la flangia di uscita del cambio

035 589 01 33 00

Chiave di ritegno

Estrattore

Chiave dinamometrica

000 589 39 21 00

717 589 00 31 00

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1017-06A

Grasso multiuso MB

A 001 989 34 51 11

Documenti citati