ar2650t2000b

Desmontar, montar la brida de toma de fuerza en el cambio

Tipo ar · tema 26.50 · versión 0200 · 2010-03-23

Válido para: CAMBIO 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 en el MODELO NMB613 CAMBIO 714.692 /120 /140 en el MODELO NMB671

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.50 Juego de ruedas, árboles, diferencial — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.41 Brida — Serie 613 · Serie 671

También válido para motores/cajas de cambios: 714 120, 714 140, 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.50-T-2000B

Desmontar, montar la brida de toma de fuerza en el cambio

16.3.10

CAMBIO 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 en el MODELO NMB613

CAMBIO 714.692 /120 /140 en el MODELO NMB671

Desmontar, montar la brida de toma de fuerza en el cambio

T26.50-0027-01

Está representada la ejecución con retardador Voith R115, código B10

1 Tornillo de dilatación

2 Arandela de presión

3 Junta toroidal

4 Brida de salida de fuerza

5 Retén radial

Indicaciones referentes a modificaciones

17.3.10

Valor modificado: Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol secundario del cambio

Cambio 714.100/120/140 sin código B10 o código B11

Cambio 714.692 sin código B10 o código B11

*BA26.50-N-1004-01I

Desmontaje y montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contacto con el retardador muy caliente y quemaduras con aceite muy caliente del retardador. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos debido a salpicaduras del aceite del retardador que salga a alta presión.

Realizar los trabajos sólo con el retardador desconectado. Al trabajar en el retardador caliente es indispensable llevar ropa protectora y gafas protectoras adecuadas.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Desmontar el revestimiento del vano de motor en la parte inferior

Modelos 671.005/010/322/327

Modelos 671.015/020/021/030/042/332

AR61.20-T-1105AA

Modelos 613.355/358/388/455/485

AR61.20-T-1105B

Modelos 613.364/365

AR61.20-T-1105C

Modelos 613.367/368

AR61.20-T-1105CA

2

Desmontar el árbol de transmisión.

Modelo 613.367/368 sin retardador Voith R115 (integrado), código B10

Modelo 613.367/368 con retardador Voith R120, código B11

Modelos 613.367/368 sin retardador Voith R120, código B11

Modelos 613.355/358/388/364/365/455/

485

AR41.10-T-0050B

Modelo 671

AR41.10-T-0050A

Modelos 613.367/368 con retardador Voith R115 (integrado), código B10

AR41.10-T-0050CA

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Ponerse guantes, ropa y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

3

Desmontar la brida de salida de fuerza (4)

AR26.40-T-2475-03B

*035589013300

*717589003100

*000589392100

*BA26.50-N-1001-01I

*BA26.50-N-1004-01I

*BA26.50-N-1005-01I

*BR00.45-Z-1017-06A

4

El montaje se efectúa en orden inverso.

Juego de ruedas, árboles

Número

Denominación

Cambio 714.100/120/140 sin código B10 o código B11

Cambio 714.100/120/140 con código B10

Cambio 714.100/120/140 con código B11

BA26.50-N-1001-01I

Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol secundario del retardador

Nm

-

450

-

BA26.50-N-1004-01I

Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol secundario del cambio

Nm

450

-

-

BA26.50-N-1005-01I

Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol hueco del retardador

Nm

-

-

375

Juego de ruedas, árboles

Número

Denominación

Cambio 714.668

Cambio 714.690/691 excepto código B10

Cambio 714.690/691
con código B10

BA26.50-N-1001-01I

Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol secundario del retardador

Nm

-

-

450

BA26.50-N-1004-01I

Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol secundario del cambio

Nm

310

310

-

BA26.50-N-1005-01I

Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol hueco del retardador

Nm

-

-

-

Juego de ruedas, árboles

Número

Denominación

Cambio
714.692 sin código B10 o código B11

Cambio
714.692
con el código B10

Cambio
714.692
con el código B11

BA26.50-N-1001-01I

Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol secundario del retardador

Nm

-

450

-

BA26.50-N-1004-01I

Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol secundario del cambio

Nm

450

-

-

BA26.50-N-1005-01I

Tornillo de dilatación de la brida de toma de fuerza al árbol hueco del retardador

Nm

-

-

375

Desmontar, montar la brida de toma de fuerza en el cambio
Desmontar, montar la brida de toma de fuerza en el cambio
Desmontar, montar la brida de toma de fuerza en el cambio

035 589 01 33 00

Llave de retención

Extractor

Llave dinamométrica

000 589 39 21 00

717 589 00 31 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1017-06A

Grasa MB de uso múltiple

A 001 989 34 51 11

Documentos referenciados