ar2610s0001b

Scomposizione e ricomposizione del cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0109 · 2012-02-28

Valido per: MOTORE 111.950 /980, 611.980 nel TIPO 638 tranne CODICE (G40) Cambio automatico

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638

Valido anche per motori/cambi: 111 950, 111 980

AR26.10-S-0001B

Scomposizione e ricomposizione del cambio

27.2.12

MOTORE 111.950 /980, 611.980 nel TIPO 638 tranne CODICE (G40) Cambio automatico

Scomposizione e ricomposizione del cambio

S26.10-1011-09

1 Flangia di trascinamento lato sinistro

2 Spina di arresto

3 Vite di bloccaggio

4 Semiasse cambio

9 Cuscinetto a rulli

10 Cuscinetto sospensione cambio

21 Guarnizione radiale per alberi

S19 Interruttore luce di retromarcia

5 Coperchio cuscinetto

6 Vite

7 Vite

8 Vite

Scomposizione e ricomposizione del cambio

S26.10-1013-11

11 Albero primario

12 Albero conduttore

13 Forcella di comando cambio (5a marcia)

14 Forcella di innesto (3ª/4ª marcia)

15 Forcella di innesto (1a/2a marcia)

16 Scatola cambio

17 Differenziale

Scomposizione e ricomposizione del cambio

S26.10-1014-01

18 Albero della retromarcia

19 Scatola della frizione

20 Forcella di comando cambio (retro marcia)

Scomporre, ricomporre

1

Smontare il cambio

Con motori 111.948/978 e 601

AR26.10-S-0020A

Con motore 611.980

AR26.10-S-0020B

2

Smontare il cuscinetto della sospensione del cambio (10)

AR26.10-S-0030A

3

Smontare la flangia di trascinamento (1) lato sinistro

AR33.30-S-1000A

4

Smontare la frizione

Con motore 111 e 601

AR25.10-S-0050A

Smontare la frizione

Con motore 611.980

AR25.10-S-0050B

5

Smontare il tappo di chiusura

Motore 111

*BA26.40-N-1010-01I

Motore 611

*BA26.40-N-1010-01J

6

Smontare le spina di bloccaggio (2) per le forcelle di comando cambio

Sostituire le spine di arresto (2).

7

Smontare l'albero di innesto (4)

AR26.60-S-6500A

8

Smontare l'interruttore luce retromarcia (S19)

AR26.19-S-0200A

9

Smontare il coperchio cuscinetto (5)

AR26.30-S-3200A

10

Rimuovere la vite (8)

Sostituire le viti (8).

Motore 111

*BA26.50-N-1002-01E

Motore 611

*BA26.50-N-1002-01G

Motore 111

*BA26.50-N-1003-01G

Motore 611

*BA26.50-N-1003-01E

11

Rimuovere le viti (7)

Motore 111

*BA26.40-N-1007-01I

Motore 611

*BA26.40-N-1007-01J

Kit Torx Bit

*000589011000

12

Smontare la scatola del cambio (16)

Applicare sigillante sulle superfici di tenuta.

Assemblaggio: Con l'attrezzo realizzato in proprio staccare la scatola del cambio dall'albero conduttore e dall'albero condotto.

Tassello di spinta

*638589013500

Piastra di estrazione (alberi)

WF58.50-N-2650-02A

Piastra di estrazione (albero condotto)

WF58.50-N-2650-03A

Sigillante

*BR00.45-Z-1009-01A

13

Smontare insieme l'albero di entrata (12), l'albero condotto (11) con le forcelle di comando cambio (13, 14 e 15) dalla scatola frizione (16)

14

Smontare le forcelle di comando cambio (13, 14 e 15) dall'albero di entrata (12) e l'albero condotto (11)

Rispettare la posizione di montaggio delle forcelle di comando
cambio (13, 14 e 15).

15

Controllare il gioco assiale degli ingranaggi

Il gioco assiale è un valore indicativo e non può essere regolato.

AR26.50-S-0420-16A

16

Scomporre l'albero di entrata (12)

AR26.50-S-4744B

17

Scomporre l'albero condotto (11)

AR26.50-S-0419B

18

Controllare lo stato della dentatura e del cuscinetto degli ingranaggi

19

Smontare il gruppo differenziale (17) dalla scatola frizione (16)

20

Scomporre il gruppo differenziale (17)

AR26.50-S-5000A

21

Smontare la forcella di comando cambio (20)

22

Smontare l'albero della retromarcia (18)

Riscaldare la scatola a circa 80-100 °C.

23

Controllare lo stato della dentatura e del cuscinetto dell'albero della retromarcia (18)

24

Scomporre l'albero della retromarcia (18)

AR26.50-S-4800B

25

Controllare lo stato del cuscinetto nella scatola della frizione (19), eventualmente scomporre la scatola frizione (19)

AR26.40-S-2472B

26

Controllare lo stato del cuscinetto nella scatola del cambio (16), eventualmente scomporre la scatola del cambio (16)

AR26.40-S-2002B

27

Assemblaggio in successione inversa

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motori 111.948/978 senza codice G40

BA26.40-N-1007-01I

Scatola del cambio sulla scatola frizione

Nm

23

BA26.40-N-1010-01I

Vite tappo di chiusura sulla scatola del cambio

Nm

-

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 611.980
senza codice G40

BA26.40-N-1007-01J

Scatola del cambio sulla scatola frizione

Nm

25

BA26.40-N-1010-01J

Vite tappo di chiusura sulla scatola del cambio

Nm

7

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motori 111.950/980 codice G40

BA26.50-N-1002-01E

Vite di serraggio sull'albero di entrata

Nm

95

BA26.50-N-1003-01E

Vite di serraggio sull'albero condotto

Nm

95

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 611.980 senza codice G40

BA26.50-N-1002-01G

Vite di serraggio sull'albero di entrata

Nm

95

BA26.50-N-1003-01G

Vite di serraggio sull'albero condotto

Nm

95

Scomposizione e ricomposizione del cambio
Scomposizione e ricomposizione del cambio

638 589 01 35 00

Elemento di spinta

Serie di bit torx

000 589 01 10 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1009-01A

Sigillante Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Documenti citati