ar2610s0001b

Desarmar el cambio, volverlo a armar

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0109 · 2012-02-28

Válido para: MOTOR 111.950 /980, 611.980 en el MODELO 638 excepto CÓDIGO (G40) Cambio automático'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

También válido para motores/cajas de cambios: 111 950, 111 980

AR26.10-S-0001B

Desarmar el cambio, volverlo a armar

27.2.12

MOTOR 111.950 /980, 611.980 en el MODELO 638 excepto CÓDIGO (G40) Cambio automático

Desarmar el cambio, volverlo a armar

S26.10-1011-09

1 Brida de mando, izquierda

2 Espiga de retención

3 Tornillo de retención

4 Eje de mando

9 Rodamiento de rodillos

10 Cojinete de la suspensión del cambio

21 Retén radial

S19 Interruptor luz de marcha atrás

5 Tapa cojinete

6 Tornillo

7 Tornillo

8 Tornillo

Desarmar el cambio, volverlo a armar

S26.10-1013-11

11 Árbol secundario

12 Árbol primario

13 Horquilla de cambio de velocidades (marcha 5ª)

14 Horquilla de mando (marchas 3ª y 4ª)

15 Horquilla de mando (1a./2a. marcha)

16 Cárter del cambio

17 Diferencial longitudinal

Desarmar el cambio, volverlo a armar

S26.10-1014-01

18 Eje de marcha atrás

19 Caja de acoplamiento

20 Horquilla de mando (marcha atrás)

Desarmar, armar

1

Desmontar el cambio

Con motores 111.948/978 y 601

AR26.10-S-0020A

Con motor 611.980

AR26.10-S-0020B

2

Desmontar el rodamiento de la suspensión del cambio (10)

AR26.10-S-0030A

3

Desmontar la brida de accionamiento (1), izquierda

AR33.30-S-1000A

4

Desmontar el embrague

Con motores 111 y 601

AR25.10-S-0050A

Desmontar el embrague

Con motor 611.980

AR25.10-S-0050B

5

Desmontar el tapón de cierre roscado

Motor 111

*BA26.40-N-1010-01I

Motor 611

*BA26.40-N-1010-01J

6

Desmontar los pernos de retención (2) de las horquillas de cambio de velocidades

Sustituir los pernos de retención (2).

7

Desmontar el eje de mando (4)

AR26.60-S-6500A

8

Desmontar el interruptor de luz de marcha atrás (S19)

AR26.19-S-0200A

9

Desmontar la tapa de cojinete (5)

AR26.30-S-3200A

10

Desenroscar el tornillo (8)

Renovar los tornillos (8)

Motor 111

*BA26.50-N-1002-01E

Motor 611

*BA26.50-N-1002-01G

Motor 111

*BA26.50-N-1003-01G

Motor 611

*BA26.50-N-1003-01E

11

Desenroscar los tornillos (7)

Motor 111

*BA26.40-N-1007-01I

Motor 611

*BA26.40-N-1007-01J

Juego de puntas de destornillador Torx

*000589011000

12

Desmontar la caja de cambios (16)

Untar las superficies estanqueizantes con producto estanqueizante.

Armado: con la herramienta de propia fabricación, retirar la caja de cambios del árbol primario y del árbol secundario.

Pieza de presión

*638589013500

Placa de extracción (árbol)

WF58.50-N-2650-02A

Placa de extracción (árbol secundario)

WF58.50-N-2650-03A

Producto estanqueizante

*BR00.45-Z-1009-01A

13

Desmontar el árbol primario (12), el árbol secundario (11) junto con las horquillas de cambio de velocidades (13, 14 y 15) retirando todas las piezas juntas del cárter del embrague (16)

14

Desmontar las horquillas de cambio de velocidades (13, 14 y 15) en el árbol primario (12) y el árbol secundario (11)

Prestar atención a la posición de montaje de las horquillas de cambio de velocidades (13, 14 y 15).

15

Comprobar el juego axial de las ruedas de marchas

El juego axial es un valor orientativo y no puede ser ajustado.

AR26.50-S-0420-16A

16

Desarmar el árbol primario (12)

AR26.50-S-4744B

17

Desarmar el eje de salida de fuerza (11)

AR26.50-S-0419B

18

Examinar el dentado y el apoyo de las ruedas de engranajes

19

Desmontar el diferencial longitudinal (17) sacándolo del cárter del embrague (16)

20

Desarmar el diferencial longitudinal (17)

AR26.50-S-5000A

21

Desmontar la horquilla de mando (20)

22

Desmontar el eje de marcha atrás (18)

Calentar la caja a unos 80-100 °C.

23

Examinar el estado del dentado y el cojinete del eje de marcha atrás (18)

24

Desarmar el eje de marcha atrás (18)

AR26.50-S-4800B

25

Examinar el estado del cojinete en el cárter del embrague (19) y, en caso necesario, desarmar el cárter del embrague (19)

AR26.40-S-2472B

26

Examinar el estado del cojinete en la caja de cambios (16) y, en caso necesario, desarmar la caja de cambios (16)

AR26.40-S-2002B

27

El montaje se efectúa en orden inverso

Caja del cambio

Número

Denominación

Modelo
638 con motor 111.948/978 sin código G40

BA26.40-N-1007-01I

Caja de cambios al cárter del embrague

Nm

23

BA26.40-N-1010-01I

Tornillo de la caja de correderas al cárter del cambio

Nm

-

Caja del cambio

Número

Denominación

Modelo
638 con motor 611.980
sin código G40

BA26.40-N-1007-01J

Caja de cambios al cárter del embrague

Nm

25

BA26.40-N-1010-01J

Tornillo de la caja de correderas al cárter del cambio

Nm

7

Juego de ruedas, árboles

Número

Denominación

Modelo
638 con motor 111.950/980 código G40

BA26.50-N-1002-01E

Tornillo tensor al árbol primario

Nm

95

BA26.50-N-1003-01E

Tornillo tensor al árbol secundario

Nm

95

Juego de ruedas, árboles

Número

Denominación

Modelo
638 con motor 611.980 sin código G40

BA26.50-N-1002-01G

Tornillo tensor al árbol primario

Nm

95

BA26.50-N-1003-01G

Tornillo tensor al árbol secundario

Nm

95

Desarmar el cambio, volverlo a armar
Desarmar el cambio, volverlo a armar

638 589 01 35 00

Pieza de presión

Juego de puntas de destornillador Torx

000 589 01 10 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1009-01A

Pasta estanqueizante Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Documentos referenciados