ar2610s0001b

トランスミッションの分解および組立て

種別 ar · トピック 26.10 · バージョン 0109 · 2012-02-28

適用: エンジン 111.950 /980、611.980 モデル 638 オートマチック·トランスミッション (コード G40) 非搭載'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.10 トランスミッション全体 — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体 — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 950, 111 980

AR26.10-S-0001B

トランスミッションの分解および組立て

27.2.12

エンジン 111.950 /980、611.980 モデル 638 オートマチック·トランスミッション (コード G40) 非搭載

トランスミッションの分解および組立て

S26.10-1011-09

1 左ドライブ·フランジ

2 ロック·ピン

3 ロック·ボルト

4 シフト·シャフト

9 ローラ·ベアリング

10 トランスミッション·サスペンション·マウント

21 ラジアル·シャフト·シール·リング

S19 バックアップ·ランプ·スイッチ

5 マウント·キャップ

6 ボルト

7 ボルト

8 ボルト

トランスミッションの分解および組立て

S26.10-1013-11

11 アウトプット·シャフト

12 ドライブ·シャフト

13 シフト·フォーク (5 速)

14 シフト·フォーク (3 速 / 4 速)

15 シフト·フォーク (1 速 / 2 速)

16 トランスミッション·ハウジング

17 アクスル調整

トランスミッションの分解および組立て

S26.10-1014-01

18 リバース·ギヤ·シャフト

19 クラッチ·ハウジング

20 シフト·フォーク (リバース· ギヤ)

分解、組立て

1

トランスミッションを取り外します。

エンジン 111.948/978 および 601 搭載

AR26.10-S-0020A

エンジン 611.980 搭載

AR26.10-S-0020B

2

トランスミッション·サスペンション·マウント (10) を取り外します。

AR26.10-S-0030A

3

左ドライブ·フランジ (1) を取り外します。

AR33.30-S-1000A

4

クラッチを取り外します。

エンジン 111 および 601 搭載

AR25.10-S-0050A

クラッチを取り外します。

エンジン 611.980 搭載

AR25.10-S-0050B

5

クロージング·プラグを取り外します。

エンジン 111

*BA26.40-N-1010-01I

エンジン 611

*BA26.40-N-1010-01J

6

シフト·フォーク用ロック·ピン (2) を取り外します。

ロック·ピン (2) を交換します。

7

シフト·シャフト (4) を取り外します。

AR26.60-S-6500A

8

バックアップ·ランプ·スイッチ (S19) を取り外します。

AR26.19-S-0200A

9

ベアリング·キャップ (5) を取り外します。

AR26.30-S-3200A

10

ボルト (8) を外します。

ボルト (8) を交換します。

エンジン 111

*BA26.50-N-1002-01E

エンジン 611

*BA26.50-N-1002-01G

エンジン 111

*BA26.50-N-1003-01G

エンジン 611

*BA26.50-N-1003-01E

11

ボルト (7) を外します。

エンジン 111

*BA26.40-N-1007-01I

エンジン 611

*BA26.40-N-1007-01J

インナ·トルクス·セット

*000589011000

12

トランスミッション·ハウジング (16) を取り外します。

接合面にシーリング·コンパウンドを塗布します。

組立て: 自作のツールでトランスミッション·ハウジングをドライブ·シャフトおよびアウトプット·シャフトから引き抜きます。

スラスト·ピース

*638589013500

引抜き用プレート (シャフト)

WF58.50-N-2650-02A

引抜き用プレート (アウトプット·シャフト)

WF58.50-N-2650-03A

シーリング·コンパウンド

*BR00.45-Z-1009-01A

13

ドライブ·シャフト (12)、アウトプット·シャフト (11) をシフト·フォーク (13、14 および 15) と一緒にクラッチ·ハウジング (16) から取り外します。

14

シフト·フォーク (13、14 および 15) をドライブ·シャフト (12) およびアウトプット·シャフト (11) から取り外します。

シフト·フォーク (13、14 および 15) の取付け状態に注意します。

15

ギヤ·ホイールの軸方向の遊びを点検します。

軸方向の遊びは基準値であり、調整はできません。

AR26.50-S-0420-16A

16

インプット·シャフト (12) を分解します。

AR26.50-S-4744B

17

アウトプット·シャフト (11) を分解します。

AR26.50-S-0419B

18

ギヤ·ホイールのかみ合い部とベアリングの状態を点検します。

19

クラッチ·ハウジング (16) からアクスル調整 (17) を取り外します。

20

アクスル調整 (17) を分解します。

AR26.50-S-5000A

21

シフト·フォーク (20) を取り外します。

22

リバース·ギヤ·シャフト (18) を取り外します。

ハウジングを約 80∼100 °C に加熱します。

23

リバース·ギヤ·シャフト (18) のかみ合い部とベアリングの状態を点検します。

24

リバース·ギヤ·シャフト (18) を分解します。

AR26.50-S-4800B

25

クラッチ·ハウジング (19) のベアリングの状態を点検して、必要に応じてクラッチ·ハウジング (19) を分解します。

AR26.40-S-2472B

26

トランスミッション·ハウジング (16) のベアリングの状態を点検して、必要に応じてトランスミッション·ハウジング (16) を分解します。

AR26.40-S-2002B

27

組立ては分解の逆の順序で行います。

トランスミッション·ハウジング

番号

名称

モデル 638 エンジン 111.948/978 搭載、コード G40 非搭載

BA26.40-N-1007-01I

クラッチ·ハウジングのトランスミッション·ハウジング

Nm

23

BA26.40-N-1010-01I

クロージング·プラグをトランスミッション·ハウジングに取り付けるボルト

Nm

–

トランスミッション·ハウジング

番号

名称

モデル 638 エンジン 611.980
搭載、(コード) G40 非装備

BA26.40-N-1007-01J

クラッチ·ハウジングのトランスミッション·ハウジング

Nm

25

BA26.40-N-1010-01J

クロージング·プラグをトランスミッション·ハウジングに取り付けるボルト

Nm

7

ギヤ·アッセンブリ、シャフト

番号

名称

モデル 638 エンジン 111.950/980 コード G40 搭載

BA26.50-N-1002-01E

ドライブ·シャフトに取り付けるテンション·ボルト

Nm

95

BA26.50-N-1003-01E

アウトプット·シャフトのテンション·ボルト

Nm

95

ギヤ·アッセンブリ、シャフト

番号

名称

モデル 638 エンジン 611.980 (コード G40) 非搭載

BA26.50-N-1002-01G

ドライブ·シャフトに取り付けるテンション·ボルト

Nm

95

BA26.50-N-1003-01G

アウトプット·シャフトのテンション·ボルト

Nm

95

トランスミッションの分解および組立て
トランスミッションの分解および組立て

638 589 01 35 00

スラスト·ピース

インナ·トルクス·セット

000 589 01 10 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1009-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 574、50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

参照文書