ar2510s0050b

クラッチの脱着

種別 ar · トピック 25.10 · バージョン 0300 · 2012-03-02

適用: エンジン 111.950 /980、611.980 モデル 638 オートマチック·トランスミッション (コード G40) 以外'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 25 クラッチ › 25.10 クラッチ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.15 カップリング › 17.15.44 機械式カップリング — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

エンジン/トランスミッションにも適用: 111 950, 111 980

AR25.10-S-0050B

クラッチの脱着

1.3.12

エンジン 111.950 /980、611.980 モデル 638 オートマチック·トランスミッション (コード G40) 以外

クラッチの脱着

D25.10-0002-06

図はエンジン 611.980

1 ボルト

2 スラスト·プレート

3 クラッチ·ディスク

4 フライホイール

改訂事項

2.3.12

数値を変更: フライホイールのスラスト·プレートのボルト, M8×16

*BA25.10-N-1001-01E

脱着

危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A

1

トランスミッションを取り外します。

エンジン 111

AR26.10-S-0020A

エンジン 611

AR26.10-S-0020B

2

ロック·ツールを取り付けます。

エンジン 111

AR03.30-S-5000A

エンジン 611.980 モデル 638.094/194 (コード MQ3) 装備 エンジン OM611 DE22 A(60KW)、エンジン 611.980 モデル 638.094/194/294 (コード MQ4) 装備、エンジン OM611 DE22 LA (75 KW)、(コード MQ5) 装備 エンジン OM611 DE22 LA (90 KW)

AR03.30-S-5000C

3

ボルト (1) を外します。

セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

すべてのモデル

AH00.00-N-0001-01A

エンジン 111

*BA25.10-N-1001-01A

エンジン 611

*BA25.10-N-1001-01E

4

スラスト·プレート (2) とクラッチ·ディスク (3) をフライホイール (4) から取り外します。

フライホイール (4) の状態を点検します。

取付け: シール·リングおよびロック·クリップ (3) に損傷がないか点検し、誤作動および損傷を未然に防ぎます。 センタリング·ツールを使用してクラッチ·ディスク (3) のセンタリングを行います。

センタリング·ツール

*000589473100

5

取付けは取外しの逆の順序で行います。

取付け: 古いスラスト·プレート (2) を新しいクラッチ·ディスク (3) とともに再使用する際は、セルフ·アジャスト·クラッチのアジャスタ·リングを戻します。参照:

↓

自己調整クラッチのアジャスタ·リングを元の位置に戻します。

AR25.10-P-0100-01GC

点検

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

6

機能を点検します。

エンジンを始動する前にクラッチ·ペダルを 最低 5 回操作します。

クラッチ

番号

名称

モデル 638 エンジン 111.950/ 980 (コード G40) 非装備

BA25.10-N-1001-01A

フライホイールのスラスト·プレートのボルト

Nm

22

クラッチ

番号

名称

モデル 638 エンジン 611.980 (コード G40) 非搭載

BA25.10-N-1001-01E

フライホイールのスラスト·プレートのボルト

M8×16

ステップ 1

Nm

22

ステップ 2

Nm

–

M8×18

Nm

–

クラッチの脱着

センタリング·ツール

000 589 47 31 00

参照文書