ar2510s0050b

Kupplung aus-, einbauen

Typ ar · Thema 25.10 · Version 0300 · 2012-03-01

Gültig für: MOTOR 111.950 /980, 611.980 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.10 Kupplung — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.44 Mechanische Kupplung — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 950, 111 980

AR25.10-S-0050B

Kupplung aus-, einbauen

1.3.12

MOTOR 111.950 /980, 611.980 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Kupplung aus-, einbauen

D25.10-0002-06

Dargestellt am Motor 611.980

1 Schrauben

2 Druckplatte

3 Kupplungsscheibe

4 Schwungrad

Änderungshinweise

1.3.12

Wert geändert: Schraube Druckplatte an Schwungrad, M816

*BA25.10-N-1001-01E

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Getriebe ausbauen

Motor 111

AR26.10-S-0020A

Motor 611

AR26.10-S-0020B

2

Haltesperre einbauen

Motor 111

AR03.30-S-5000A

Motor 611.980 im Typ 638.094/194 mit Code MQ3 Motor OM611 DE22 A(60KW), Motor 611.980 im Typ 638.094/194/294 mit Code MQ4 Motor OM611 DE22 LA (75 KW), mit Code MQ5 Motor OM611 DE22 LA (90 KW)

AR03.30-S-5000C

3

Schrauben (1) herausdrehen

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

Alle Typen

AH00.00-N-0001-01A

Motor 111

*BA25.10-N-1001-01A

Motor 611

*BA25.10-N-1001-01E

4

Druckplatte (2) mit Kupplungsscheibe (3) von Schwungrad (4) abbauen

Schwungrad (4) auf Zustand prüfen.

Einbau: Auf Einbaulage der Kupplungsscheibe (3) achten, um Fehlfunktionen und Beschädigungen zu vermeiden. Mit dem Zentrierwerkzeug die Kupplungsscheibe (3) zentrieren.

Zentrierwerkzeug

*000589473100

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Einbau: Bei Wiederverwendung der alten Druckplatte (2) mit neuer Kupplungsscheibe (3) Nachstellring der selbsteinstellenden Kupplung zurückstellen, siehe:

Nachstellring der selbsteinstellenden Kupplung zurückstellen

AR25.10-P-0100-01GC

Prüfen

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

6

Funktionsprüfung durchführen

Vor dem Start des Motors das Kupplungspedal mindestens 5-mal betätigen.

Kupplung

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 111.950/ 980 ohne Code G40

BA25.10-N-1001-01A

Schraube Druckplatte an Schwungrad

Nm

22

Kupplung

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 611.980 ohne Code G40

BA25.10-N-1001-01E

Schraube Druckplatte an Schwungrad

M816

1. Stufe

Nm

22

2. Stufe

Nm

–

M818

Nm

–

Kupplung aus-, einbauen

Zentrierwerkzeug

000 589 47 31 00

Referenzierte Dokumente