AR20.40-W-5614A | Smontaggio, montaggio del ventilatore | 13.12.11 |
MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 tranne CODICE (ML3) Giunto moltiplicatore con trasmissione a cinghia
MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954 tranne CODICE (ML3) Giunto moltiplicatore con trasmissione a cinghia
MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 tranne CODICE (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig)
MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954 tranne CODICE (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig)
W20.40-1053-09
1 Intercooler
2 Serbatoio di compensazione liquido raffreddamento
3 Radiatore
4 Flessibile del liquido di raffreddamento
9 Puleggia/smorzatore di vibrazioni
10 Collettore aria di sovralimentazione
11 Tubo di rifornimento olio
12 Supporto radiatore
5 Giunto viscostatico del ventilatore
6 Ventola
7 Raccordo intermedio
8 Tubo di guida dell'astina di livello dell'olio
Avvertenze di modifica
| Smontaggio, montaggio | ||
| Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
1 | Smontare le carenature insonorizzanti sotto il radiatore (3) | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
2 | Scaricare parzialmente il liquido di raffreddamento. | ||
| Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento | Veicoli senza codice (BA9) retarder secondario Voith R 115. | |
| Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento | Veicoli con codice (BA9) retarder secondario Voith R 115. | |
| |||
| |||
| |||
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
3 | Ribaltare la cabina di guida | ||
| Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
4 | Smontare il rivestimento dal radiatore (3) | ||
5 | Smontare le carenature insonorizzanti laterali a sinistra e a destra | ||
6 | Smontare il tubo di guida dell'astina di livello dell'olio (8) e il tubo di immissione olio (11) dal radiatore (3) | ||
7 | Smontare il collettore dell'aria di sovralimentazione (10) | ||
8 | Smontare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2) dal radiatore (3) e riporlo a lato | Non separare i condotti liquido di raffreddamento. | |
9 | Smontare verso l'alto il flessibile del liquido di raffreddamento (4) | ||
10 | Svitare le viti del supporto radiatore (12) lato destro e sinistro e premere in avanti il radiatore (3) | Fissare il radiatore (3) a destra e a sinistra con distanziali (freccia). | |
11 | Smontare la girante (6) con il giunto viscostatico (5) dall'elemento intermedio (7) | | |
12 | Smontare l'adattatore (7) dalla puleggia/smorzatore di vibrazioni (9) ed estrarlo verso il basso | Quindi spingere in avanti il radiatore (4) in basso. | |
| |||
13 | Estrarre verso l'alto il girante (6) con il giunto viscostatico del ventilatore (5) | Accertarsi che il girante (6) con il giunto viscostatico del ventilatore (12) venga alloggiato sempre in posizione verticale. Montaggio: Se il giunto viscostatico del ventilatore viene sostituito, prima di montarlo il giunto deve essere mantenuto in posizione verticale per almeno 1 h. | |
14 | Smontare il giunto viscostatico del ventilatore (5) dal girante (6) | Solo se il giunto viscostatico del ventilatore (5) o il girante (6) vengono sostituiti. | |
| |||
15 | Montaggio in successione inversa | ||
Pericolo! | Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto | Proteggere il veicolo contro l'avviamento accidentale. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
16 | Sfiatare l'impianto di raffreddamento | Lasciar girare il motore per ca. 1 minuto a regime variabile. Riempire continuamente il liquido di raffreddamento sino al bordo inferiore del bocchettone di rifornimento. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
17 | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento | ||
18 | Controllare e correggere il livello liquido di raffreddamento | ||
| Controllare, ripristinare il livello liquido di raffreddamento motore. Controllare, ripristinare il liquido anticorrosione/antigelo |
Monoblocco, copricatena distribuzione, coperchio terminale
Numero | Denominazione | Motore | ||
BA01.40-N-1001-01D | Vite di scarico liquido di raffreddamento su basamento | M141,5 | Nm | 50 |
Volano, disco condotto, smorzatore torsionale, corona dentata d'avviamento
Numero | Denominazione | Motore | ||
BA03.30-N-1003-01F | Vite raccordo intermedio su smorzatore di vibrazioni | Nm | 30 | |
Radiatore, tubi flessibili liquido di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motore 541.9, 542.9 | ||
BA20.20-N-1001-01C | Vite di scarico del liquido di raffreddamento del radiatore | Nm | 4 | |
Ventilatore, giunto del ventilatore
Numero | Denominazione | Motore | |
BA20.40-N-1001-01C | Vite giunto viscostatico ventilatore su raccordo | Nm | 50 |
BA20.40-N-1002-01C | Vite ventilatore su giunto viscostatico ventilatore | Nm | 30 |
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore | Motore | Motore | ||
BF20.00-N-1001-01B | Liquido di raffred-damento | Q.tà di rifornimento complessiva | Litri | 41,0 | 53,0 | 56,0 |
Liquido antigelo/ | litri | 20,5 | 26,5 | 28,0 | ||
Liquido antigelo/ | litri | 22,5 | 29,0 | 31,0 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | |||||
Foglio | ||||||
Foglio | ||||||
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore | Motore | Motore | ||
BF20.00-N-1001-01B | Liquido di raffred-damento | Q.tà di rifornimento complessiva | Litri | 45,0 | 57,0 | 60,0 |
Liquido antigelo/ | litri | 22,5 | 28,5 | 30,0 | ||
Liquido antigelo/ | litri | 25,0 | 31,5 | 33,0 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | |||||
Foglio | ||||||
Foglio | ||||||
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ap2000w2010a Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco
- ap2000w208001a Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ap2000w208001b Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar0941w8681b Smontare, montare il collettore dall'aria di sovralimentazione
- ar2000w1010a Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida