ar2020p3865mfe

Smontare, montare il radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0200 · 2019-11-13

Valido per: Motore 608 nel tipo 118, 177, 247

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 118 · Serie 177 · Serie 247

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 118 · Serie 177 · Serie 247

Valido anche per motori/cambi: 608 ***

AR20.20-P-3865MFE

Smontare, montare il radiatore

28.10.2019

Motore

608 nel tipo 118, 177, 247

Avvertenze di modifica

26.10.2019

Documento interamente revisionato.

Smontare, montare il radiatore

P20.20-2713-09

Illustrazione riferita al tipo 177

1

Segmento convogliatore aria

4

Connettore a spina elettrico

2

Segmento convogliatore aria

5

Elemento di assorbimento d'urto

3

Convogliatore aria aspirata

17

Traversa

Smontare, montare il radiatore

P20.20-2716-09

Illustrazione riferita al tipo 177

6

Vite

9

Vite

12

Connettore a spina elettrico

7

Supporto

10

Vite

13

Viti

8

Vite

11

Supporto

17

Traversa

Smontare, montare il radiatore

P20.20-2720-09

Illustrazione riferita al tipo 177

14

Sistema di regolazione dell'aria

21

Tubazione del liquido di raffreddamento

24

Flessibile del liquido di raffreddamento

15

Parte inferiore segmento per la conduzione dell'aria

22

Tubazione del liquido di raffreddamento

25

Vite

20

Radiatore

23

Flessibile del liquido di raffreddamento

27

Flessibile del liquido di raffreddamento

Smontare, montare il radiatore

Illustrazione riferita al tipo 177

18

Radiatore circuito bassa temperatura

20

Radiatore

26

Supporto

P20.20-2718-05

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative all'elemento di assorbimento d'urto

AH88.20-P-1000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Smontare, montare

1

Smontare la scatola del filtro dell'aria.

AR09.10-P-1150MFE

2

Smontare l'unità ventilatore.

AR20.40-P-5050MFE

3

Smontare il paraurti anteriore.

AR88.20-P-2000MFA

4

Sganciare in alto il segmento per la conduzione dell'aria (1) davanti alla traversa (17) e smontarlo.

5

Sganciare in basso il segmento per la conduzione dell'aria (2) davanti alla traversa (17) e smontarlo.

6

Sganciare e smontare il convogliatore di aria aspirata (3) dalla traversa superiore.

7

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico (4) lato sinistro e lato destro.

Motore 608 nel tipo 118, 177, 247
con codice U60 (Protezione pedoni - cofano motore attivo)

8

Smontare l'elemento di assorbimento d'urto (5).

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative al sensore di protezione dei pedoni

Motore 608 nel tipo 118, 177, 247
con codice U60 (Protezione pedoni - cofano motore attivo)

AH91.60-P-0001-01A

9

Svitare le viti (6) dal supporto inferiore (7) e smontare il supporto inferiore (7).

10

Smontare il gruppo ottico anteriore sinistro (E1) o anteriore destro (E2).

AR82.10-P-4733MFA

11

Svitare le viti (8, 9, 10) a sinistra e destra dal supporto superiore (11) e smontare il supporto superiore (11).

Montaggio: Prestare attenzione al corretto posizionamento in sede della rondella per la vite (8) sulla traversa (17).

12

Sganciare i connettori a spina elettrici (12) dall'avvisatore acustico lati sinistro e destro e staccarli.


Non sollecitare a trazione, schiacciare o piegare il cavo elettrico.
Ciò causerebbe danneggiamenti al cavo elettrico e potrebbe comprometterne il funzionamento.

13

Sganciare il fascio di cavi avvisatore acustico a destra della traversa (17).

14

Svitare le viti (13) a sinistra e a destra e smontare la traversa (17).

Vite attenuatore d'urto sulla traversa

*BA62.30-P-1001-02O

15

Sganciare i sistemi di regolazione dell'aria (14) a sinistra e a destra del radiatore circuito a bassa temperatura (18).

16

Sganciare il fascio di cavi e smontare i sistemi di regolazione dell'aria (14).

17

Smontare la parte inferiore del segmento per la conduzione dell'aria (15).

18

Svitare le viti (25) sui supporti (26) a sinistra e a destra e smontare i supporti (26).

M61

*BA00.10-P-1002-04A

19

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-P-1142MFE

Montaggio: Montare il rivestimento inferiore del vano motore solo dopo eseguito la prova di tenuta.

Montaggio: Riempire il sistema di raffreddamento del motore soltanto dopo il montaggio del paraurti.

20

Sbloccare le tubazioni del liquido di raffreddamento (21, 22) e i flessibili del liquido di raffreddamento (23, 24, 27), scollegarli e chiudere le aperture con calotte di protezione.

AR20.20-P-7441-01RQ

Kit cappucci protettivi

*001589009100

21

Sganciare il radiatore (20) dal radiatore del circuito a bassa temperatura (18) (freccia).

22

Ruotare il radiatore (20) in direzione del motore ed estrarlo verso l'alto.

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

23

Montaggio in successione inversa.

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Eseguire una prova di funzionamento del motore, controllando contemporaneamente il funzionamento e la tenuta del sistema di raffreddamento del motore.

25

Montare il rivestimento del vano motore in basso.

AR61.20-P-1105MFE

Viti e dadi a filettatura metrica secondo MBN 10 105, 10 143

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

Settore frontale con rinforzo lato anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 118

Tipo 177

BA62.30-P-1001-02O

Vite attenuatore d'urto sulla traversa

M10

1ª fase

Nm

28

28

2ª fase

°

135

135

Settore frontale con rinforzo lato anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 247

BA62.30-P-1001-02O

Vite attenuatore d'urto sulla traversa

M10

1ª fase

Nm

28

2ª fase

°

135

Smontare, montare il radiatore

001 589 00 91 00

Kit cappucci protettivi

Documenti citati