ar2010t1271aa

Pompa del liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0102 · 2005-08-09

Valido per: MOTORI 457.942 nel TIPO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 671 (modelli 015, 020, 021, 030, 042, 332, 333)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 671 (modelli 015, 020, 021, 030, 042, 332, 333)

Valido anche per motori/cambi: 457 942

AR20.10-T-1271AA

Pompa del liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

12.7.01

MOTORI 457.942 nel TIPO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Pompa del liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio
Pompa del liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

T20.10-0021-01

1 Pompa liquido di raffreddamento

2 Cinghia trapezoidale a nervature, pompa liquido di raffreddamento e alternatore

3 Puleggia

5 Bocchettone di scarico liquido di raffreddamento

7 Bocchettone d'ingresso liquido di raffreddamento

8 Fascetta stringitubo

9 Rullo di rinvio

T20.10-0022-01

Pompa del liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

T20.10-0032-02

Vista laterale sinistra

1 Pompa liquido di raffreddamento

10 Raccordo acqua, retarder

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte dovuto al contatto con parti del veicolo in rotazione

Non afferrare parti in rotazione.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Assicurarsi che persone non autorizzate non si avvicinino alle parti in rotazione.

AS00.00-Z-0004-01A

1

Chiudere le valvole di intercettazione dell'impianto di raffreddamento

Vedi le istruzioni d'uso.

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scaricare il liquido di raffreddamento

Montaggio: Rabboccare il liquido di raffreddamento.

*BF20.00-N-1001-01D

Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

3

Aprire lo sportello di manutenzione sul lato posteriore sinistro del veicolo

4

Aprire il portellone posteriore e ruotare verso il basso la mascherina paraurti

5

Allentare le viti della puleggia (3)

Non svitare completamente le viti.

Montaggio: Serrare le viti della puleggia (3).

*BA20.10-N-1004-01K

*000589642100

6

Smontare la cinghia trapezoidale a nervature, la pompa liquido di raffreddamento e l'alternatore (2)

AR13.21-T-1201AA

7

Smontare la puleggia (3) dalla pompa liquido di raffreddamento (1)

Montaggio: Avvitare le viti della puleggia (3) senza serrarle.

8

Smontare il rullo di rinvio (9) superiore

9

Smontare il tendicinghia dalla cinghia trapezoidale a nervature

AR13.25-T-3200AA

10

Staccare la fascetta stringitubo (8) dal bocchettone di rifornimento liquido di raffreddamento (7)

11

Staccare il bocchettone di rifornimento liquido di raffreddamento (7) dalla pompa liquido di raffreddamento (1) e dal monoblocco

Montaggio: Pulire la superficie di tenuta e sostituire la guarnizione.

*BA20.10-N-1002-01K

*000589642100

12

Smontare il bocchettone di scarico liquido di raffreddamento (5)

AR20.10-T-2460BB

13

Staccare il raccordo acqua del retarder (10) dalla pompa liquido di raffreddamento (1)

Montaggio: Pulire la superficie di tenuta e sostituire la guarnizione.

*BA20.10-N-1008-01K

*000589642100

14

Staccare la pompa liquido di raffreddamento (1) dal monoblocco

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta, applicare un lieve strato di grasso sulla guarnizione nuova e fissarla sulla pompa liquido di raffreddamento (1).

*BA20.10-N-1003-01K

*000589642100

15

Montaggio in successione inversa

Controllare

16

Controllare la tenuta e l'integrità di fascette stringitubo, bocchettone di scarico liquido di raffreddamento (5), bocchettone di rifornimento liquido di raffreddamento (7) e pompa liquido di raffreddamento (1)

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA20.10-N-1002-01K

Vite bocchetta di rifornimento liquido di raffreddamento su pompa

Nm

50

BA20.10-N-1003-01K

Vite pompa liquido di raffreddamento su basamento

Nm

30

BA20.10-N-1004-01K

Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento

Nm

25

BA20.10-N-1008-01K

Vite bocchettone acqua retarder sulla pompa del refrigerante

Nm

25

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore
457.942

BF20.00-N-1001-01D

Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento

senza Retarder VOITH

litri

76...92

con Retarder VOITH

litri

-

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

Pompa del liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

Chiave dinamometrica

000 589 64 21 00

Documenti citati