ar0810w0005a

Smontare, montare il motore elettrico con cambio

Tipo ar · tema 08.10 · versione 0103 · 2019-12-23

Valido per: Motore 924.9 nel tipo 970 con codice MY5 (BlueTEC HYBRID)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 08 Trazione elettrica, trazione ibrida › 08.10 Motore elettrico — Serie 970

EinPAS 15 Motore › 15.50 Trazione elettrica/trazione ibrida › 15.50.20 Motore elettrico — Serie 970

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 970

Valido anche per motori/cambi: 924 9**

AR08.10-W-0005A

Smontare, montare il motore elettrico con cambio

26.11.2019

Motore

924.9 nel tipo 970

con codice MY5 (BlueTEC HYBRID)

Smontare, montare il motore elettrico con cambio

1

Cavo per alto voltaggio

2

Fascette

3

Connettori a spina elettrici

4

Riparo

5

Viti

6

Cavi elettrici batteria

7

Connettori a spina elettrici

8

Albero di trasmissione

9

Braccio portante

10

Tubazione idraulica

11

Braccio portante

A92a1

Centralina di comando comando automatico delle marce (AGS)

W08.10-1000-06

Smontare, montare il motore elettrico con cambio

1

Cavo per alto voltaggio

2

Fascette

5

Viti

9

Braccio portante

11

Braccio portante

12

Cavi di massa

13

Viti

14

Connettori a spina elettrici

15

Connettore a spina ad alto voltaggio

M32

Motore elettrico sistema ibrido

W08.10-1001-06

Smontare, montare

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi durante i lavori su impianti idraulici di accumulo di pressione, dovute allo spruzzo di olio idraulico sotto pressione, secondo la specifica 345.0

Prima di iniziare i lavori sugli impianti idraulici con accumulatori di pressione, scaricare la pressione dall'impianto. Indossare occhiali e guanti protettivi.

AS00.00-Z-0028-01A

Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

1

Eseguire la procedura di interruzione dell'alimentazione del sistema ad alto voltaggio

AR54.10-W-1160A

2

Scaricare la pressione dall'accumulatore a pressione comando automatico delle marce (AGS)

AR26.10-W-0020-06A

Avvertenze relative all'olio idraulico in base alla specifica foglio 345.0

AH00.40-N-0002-01A


Lo scarico della pressione deve essere eseguito preferibilmente con lo Star Diagnosis,
poiché il sistema può essere riempito con una pressione massima di 90 bar e lo scarico meccanico della pressione presenta maggiori rischi.

Cambio 712.6, 715.060/068Vite sulla valvola limitatrice di pressione

*BA26.60-N-1004-02A

3

Scollegare il cavo di massa dalla batteria

AR54.10-W-0003A

4

Scaricare il liquido di raffreddamento dal motore elettrico sistema di trazione ibrida (M32)

AP08.30-W-0880A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

5

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

6

Scollegare il connettore a spina ad alto voltaggio (15)

Chiudere il connettore maschio del cavo ad alto voltaggio (1) con una calotta di protezione e con attacco ad alto voltaggio aperto del motore elettrico sistema di trazione ibrida (M32) con connettore di protezione.

Set di calotte di protezione

*001589019100

Kit spine di protezione

*970589036300

7

Scollegare i connettori a spina elettrici (14) dal motore elettrico sistema di trazione ibrida (M32)

8

Svitare le viti (13) e staccare i cavi di massa (12) dal motore elettrico sistema di trazione ibrida (M32)

Vite cavo di massa sul motore elettrico

*BA08.10-N-1003-01B

9

Staccare il cavo ad alto voltaggio (1) dalle fascette (2)

Fissare il cavo ad alto voltaggio (1) a lato del telaio.

10

Staccare la lamiera di protezione (4) dalla centralina di comando del comando automatico delle marce (AGS) (A92a1)

11

Scollegare tutti i connettori a spina elettrici (3) dalla centralina di comando del comando automatico delle marce (AGS) (A92a1)

12

Staccare i cavi elettrici della batteria (6)

13

Staccare le tubazioni idrauliche (10) dello sbloccaggio del ribaltamento della cabina di guida dalla traversa

14

Staccare l'albero cardanico (8) dal cambio

Posare lateralmente l'albero cardanico (8) e bloccarlo per impedirne la caduta.

Montaggio: Sostituire i dadi.

Vite/dado albero di trasmissione sulla flangia di collegamento

*BA41.10-N-1002-01F

15

Staccare il cuscinetto intermedio albero cardanico dal supporto

Montaggio: Serrare le viti del cuscinetto intermedio albero cardanico solo se l'albero cardanico (8) è montato sul cambio.

Vite del cuscinetto intermedio sugli angolari di fissaggio laterali

*BA41.40-N-1005-01C

16

Sollevare il motore agendo dagli occhielli di sollevamento o sostenerlo dalla scatola della distribuzione

Usare un attrezzo di sollevamento adeguato.

17

Infilare la piastra per cambio veicoli industriali sul sollevatore da fossa

18

Fissare il cambio con una cinghia di fissaggio sulla piastra per cambio per V.I.

19

Staccare il braccio portante (11) dal supporto del cambio

Cambio 712.63, 715.060/068Braccio portante su telaio

*BA26.10-N-1003-01C

20

Smontare il braccio portante (9)

Cambio 712.63, 715.060/068Braccio portante sul cambio

*BA26.10-N-1002-01C

Cambio 712.63, 715.060/068Braccio portante su telaio

*BA26.10-N-1003-01C

21

Svitare le viti (5) sul perimetro del motore elettrico sistema di trazione ibrida (M32)

Vite motore elettrico sulla scatola della distribuzione

*BA08.10-N-1001-01B

22

Staccare il motore elettrico del sistema di trazione ibrida (M32) con il cambio sulla scatola della distribuzione

Pinza

*715589003700

23

Montaggio in successione inversa

24

Controllare, correggere il livello dell'olio idraulico

AR26.60-W-0009A

Oli idraulici (specifica 345.0)

BB00.40-P-0345-00A


Deve essere utilizzato esclusivamente olio idraulico conformemente al foglio 345.0,
poiché altrimenti si rischia l'avaria dell'impianto idraulico.

25

Inizializzare la posizione della frizione nella centralina di comando del comando automatico delle marce (AGS) (A92a1)

Solo se il cambio è stato sostituito.
L'inizializzazione della posizione della frizione è guidata da menu in Xentry Diagnostic ed è indicata nella centralina di comando del comando marce (AGS) (A92a1) alla voce "Adattamenti delle centraline", "Processi di inizializzazione".

26

Inizializzare la centralina di comando del comando automatico delle marce (AGS) (A92a1)

AR54.21-W-0017A

27

Controllare il livello dell'olio del cambio dopo il giro di prova, event. correggerlo

Oli cambio (specifica 235.1)

BB00.40-P-0235-01A

Rabboccare l'olio del cambio fino al bordo inferiore del foro di rifornimento olio.

Cambio 712.63, 715.060/068Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

*BA26.40-N-1004-01B

Motore elettrico

Numero

Denominazione

Motore 924.9

BA08.10-N-1001-01B

Vite motore elettrico sulla scatola della distribuzione

M10

Nm

45

Motore elettrico

Numero

Denominazione

Motore 924.9

BA08.10-N-1003-01B

Vite cavo di massa sul motore elettrico

M6

Nm

7

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 712.63, 715.060/068

BA26.10-N-1002-01C

Braccio portante sul cambio

Nm

190

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 712.63, 715.060/068

BA26.10-N-1003-01C

Braccio portante su telaio

Nm

330

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Cambio 712.63 nel tipo 950, 952, 954
Cambio 712.63, 715.060/068

BA26.40-N-1004-01B

Vite di rifornimento e di scarico olio nella scatola del cambio

Nm

60

Comando automatico delle marce (AGS)

Numero

Denominazione

CAMBIO 712.611/62/63, 715.050/060/068 con CODICE GE1

BA26.60-N-1004-02A

Vite sulla valvola limitatrice di pressione

Nm

8

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA41.10-N-1002-01F

Vite/dado albero di trasmissione sulla flangia di collegamento

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Cuscinetto intermedio albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 970, 972, 974, 975, 976

BA41.40-N-1005-01C

Vite del cuscinetto intermedio sugli angolari di fissaggio laterali

M10

Nm

55

Smontare, montare il motore elettrico con cambio
Smontare, montare il motore elettrico con cambio
Smontare, montare il motore elettrico con cambio

715 589 00 37 00

Pinza

001 589 01 91 00

Set di calotte di protezione

970 589 03 63 00

Kit spine di protezione

Documenti citati