ar0703d0003sd

Smontare, montare la valvola di regolazione della portata

Tipo ar · tema 07.03 · versione 0106 · 2011-03-01

Valido per: MOTORE 646.984 /985 /986 /989 /990 nel TIPO 906

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.03 Iniettori — Serie 646 (modelli 984, 985, 986, 989, 990) · Serie 906

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 646 (modelli 984, 985, 986, 989, 990) · Serie 906

AR07.03-D-0003SD

Smontare, montare la valvola di regolazione della portata

25.2.11

MOTORE 646.984 /985 /986 /989 /990 nel TIPO 906

Smontare, montare la valvola di regolazione della portata

D07.03-1133-04

1 Viti

2 Connettore a spina elettrico

Y94 Valvola di regolazione della portata
(motore 646.984/985/986
fino al 31.8.09)

Y94/2 Valvola di regolazione della portata
(motore 646.989/990,
motore 646.984/985/986
a partire dal 1.9.09)

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.

Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Smontare la scatola del filtro dell'aria

AR09.10-D-1150SD

2

Staccare il connettore a spina elettrico (2) dalla valvola di regolazione della portata (Y94 o Y94/2)

3

Con il prodotto per la pulizia a freddo pulire la pompa di alta pressione nella zona della valvola di regolazione della portata (Y94 o Y94/2) e asciugare con aria compressa

Sgrassatore a freddo/detergente a freddo HAKU 1025-920

*BR00.45-Z-1051-04A

4

Allentare le viti (1) di uno-due passi ed aspirare i residui di sporco o i distacchi verniciatura nella zona della valvola di regolazione della portata (Y94 o Y94/2) con un aspirapolvere

Utilizzare stracci assorbenti che non sfilacciano per raccogliere il carburante fuoriuscito.

Aspirapolvere
gotis://P_00.12_06.1

5

Svitare le viti (1)

*BA07.16-N-1012-01A

6

Estrarre manualmente la valvola di regolazione della portata (Y94 o Y94/2) ruotandola

Non sollevare, togliere, né angolare la valvola di regolazione della portata (Y94 o Y94/2) con l'utensile per evitare di danneggiarla in maniera irreparabile (Y94 o Y94/2).

Montaggio: Pulire il foro e la superficie di tenuta della flangia corpo

Con un aspirapolvere aspirare i residui di sporco o i distacchi verniciatura dai fori della valvola di regolazione della portata (Y94 o Y94/2).

Sostituire gli O-ring e lubrificarli con grasso.

Posizionare la valvola di regolazione della portata (Y94 o Y94/2), inserirla e allinearla nella flangia corpo mediante movimenti rotatori.

Grasso speciale

*BR00.45-Z-1036-06A

7

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Eseguire la prova di funzionamento del motore, arrestare il motore e controllare la tenuta dell'impianto del carburante nella zona della valvola di regolazione della portata (Y94 o Y94/2)

Iniezione diesel Common Rail (CDI)

Numero

Denominazione

Motore
646
nel tipo
906

BA07.16-N-1012-01A

Vite valvola di regolazione della portata su flangia pompa di alta pressione

Nm

7

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1051-04A

Sgrassatore a freddo/detergente a freddo HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Germania
Tel. +49 6221 5301-0
Fax + 49 6221 5301-176
www.kluthe.de

BR00.45-Z-1036-06A

Grasso speciale

A 001 989 42 51 10

Documenti citati