ar0330w8002j

Smontare, montare il volano

Tipo ar · tema 03.30 · versione 0113 · 2010-12-06

Valido per: MOTORE 900.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTORE 902.9 nel TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTORE 902.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Trazione a metano MOTORE 902.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 924.9 nel TIPO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 925.9 nel TIPO 970, 972, 974 MOTORE 926.9 nel TIPO 958.0 MOTORE 926.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 375 (modelli 1**, 3**) · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 957 · Serie 958 (modelli 0**, 2**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 375 (modelli 1**, 3**) · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 957 · Serie 958 (modelli 0**, 2**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AR03.30-W-8002J

Smontare, montare il volano

23.11.10

MOTORE 900.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTORE 902.9 nel TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTORE 902.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Trazione a metano

MOTORE 902.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 924.9 nel TIPO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 925.9 nel TIPO 970, 972, 974

MOTORE 926.9 nel TIPO 958.0

MOTORE 926.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

Smontare, montare il volano

W03.30-1020-06

1 Vite

2 Volano

3 Mandrino di centraggio

4 Attrezzo di rotazione

5 Scatola della distribuzione

B15 Sensore di posizione albero motore

L Lunghezza gambo

Smontare

1

Smontare la frizione

Veicoli con collare di spinta

AR25.10-W-0050C

Veicoli senza collare di spinta

AR25.10-W-0050J

2

Smontare il coperchio di chiusura dalla scatola della distribuzione (5) e montare il dispositivo di rotazione (4)

Bloccare il dispositivo di rotazione (4) inserendo la spina.

AR03.30-W-1600-03J

*BA01.60-N-1003-01A

*904589046300

3

Estrarre il sensore di posizione albero motore (B15) dalla scatola della distribuzione (5)

Non staccare il connettore a spina.

4

Svitare due viti contrapposte (1)

*904589011000

5

Avvitare i mandrini di centraggio (3) nei fori filettati

*904589026300

6

Svitare le altre viti (1)

*904589011000

7

Smontare il volano (2) estraendolo dai mandrini (3)

Se il volano (2) è bloccato avvitare due viti (M880 o M1080) nei fori filettati contrapposti del volano (2) ed estrarre il volano (2).

Controllare

8

Controllare la presenza di parti bruciate, rigature o incrinature o sulla superficie della frizione

Eventualmente:

Rettificare il volano (2)

AR03.30-W-8022J

o sostituire il volano (2).

9

Verificare che la flangia del volano (2) non presentino tracce di usura dovute all'anello di tenuta radiale

Eventualmente:

Sostituire l'anello di tenuta radiale posteriore e

AR03.20-W-3063J

Sostituire il volano (2).

10

Controllare lo stato di usura della corona di avviamento

Eventualmente:

Sostituire la corona dentata del volano (2).

AR03.30-W-8312J

o sostituire il volano (2).

11

Controllare il cuscinetto di guida del volano (2)

Eventualmente:

Sostituire il cuscinetto di guida del volano (2).

AR03.30-W-8401J

12

Misurare la lunghezza del gambo (L) delle viti (1)

Se viene superata la lunghezza ammessa del gambo (L), sostituire la vite corrispondente (1).

*BE03.30-N-1010-03B

Montare

13

Montare il volano (2) attraverso i mandrini (3)

Rispettare la posizione di montaggio della spina calibrata nell'albero motore.

Svitare le due viti (M880 o M1080).

14

Applicare olio motore sulle viti (1) e avvitarle

Non avvitare ancora a fondo le viti (1).

15

Svitare i mandrini di centraggio (3)

16

Applicare olio motore sulle altre due viti (1) e avvitarle, serrare tutte le viti (1)

*BA03.30-N-1001-01C

17

Smontare il dispositivo di rotazione (4) dalla scatola della distribuzione (5) e montare il coperchio di chiusura

Il dispositivo di rotazione (4) deve essere smontato prima di avviare il motore, altrimenti viene danneggiata la corona dentata o la scatola della distribuzione (5).

AR03.30-W-1600-03J

*BA01.60-N-1002-01A

18

Inserire il sensore di posizione albero motore (B15) fino all'arresto nella scatola della distribuzione (5)

Controllare ed event. sostituire la boccola del sensore di posizione albero motore (B15).

19

Montare la frizione

Veicoli con collare di spinta

AR25.10-W-0050C

Veicoli senza collare di spinta

AR25.10-W-0050J

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 904.9
con volano Ø403 e frizione Ø 362

Motore
900.9, 904.9
con volano Ø443 e frizione Ø 362

BE03.30-N-1010-03B

Viti volano

Filettatura

M

141,5

141,5

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

60,0

60,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

61,0

61,0

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9
con volano Ø 443 e frizione Ø 395

Motore
902.9, 906.9, 925.9, 926.9
con volano Ø 487 e frizione Ø 430

BE03.30-N-1010-03B

Viti volano

Filettatura

M

141,5

141,5

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

60,0

60,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

61,0

61,0

Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motore
924.9, 925.9, 926.9

BA01.60-N-1002-01A

Coperchio di chiusura foro d'ispezione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

25

BA01.60-N-1003-01A

Vite dispositivo di rotazione su scatola della distribuzione

Nm

25

25

Volano, disco condotto, smorzatore torsionale, corona dentata d'avviamento

Numero

Denominazione

Motore
900.9
nel tipo
375, 970, 972, 975, 976

Motore
904.9,

Motore
902.9, 906.9
senza codice MS8

Motore
924.9, 925.9
926.9

BA03.30-N-1001-01C

Vite volano su albero motore

M14

1ª fase

Nm

50

50

50

2ª fase

Nm

125

125

125

3ª fase

°

90

90

90

Smontare, montare il volano
Smontare, montare il volano
Smontare, montare il volano

904 589 02 63 00

Dispositivo di rotazione

Mandrino di centraggio

Inserto cacciavite

904 589 01 10 00

904 589 04 63 00

Documenti citati