Sostituire la corona dentata del volano · ar0330w8312j · Mercedes-Benz WIS

AR03.30-W-8312J

Sostituire la corona dentata del volano

29.7.11

MOTORE 900.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTORE 902.9 nel TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTORE 902.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Trazione a metano

MOTORE 902.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 924.9 nel TIPO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 925.9 nel TIPO 970, 972, 974

MOTORE 926.9 nel TIPO 958.0

MOTORE 926.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

W03.30-0020-06

1 Corona dentata di avviamento

2 Volano

2.1 Versione Ø 443 mm con frizione
Ø 362 mm

2.2 Versione Ø 403 mm con frizione
Ø 362 mm

2.3 Versione Ø 443 mm con frizione
Ø 395 mm o versione Ø 487 mm con frizione Ø 430 mm

A Foro filettato (M101,5)

B Diametro di alloggiamento corona dentata

Freccia Foro anima per filettatura (M8)

	Smontare
1	Smontare il volano (2)		AR03.30-W-8002J
Pericolo!	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti	Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.	AS00.00-Z-0002-01A
2	Riscaldare rapidamente la corona dentata (1) con un cannello per saldatura e distaccarla dal volano (2) utilizzando un mandrino idoneo	 Deporre il volano (2).
3	Misurare il diametro del volano per l'alloggiamento della corona dentata (B) sul volano (2)	 Se il valore è fuori tolleranza, sostituire il volano (2).	*BE03.30-N-1002-03B
	Montaggio
Pericolo!	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti	Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.	AS00.00-Z-0002-01A
4	Scaldare la nuova corona (1)	 La temperatura di calettamento corretta si raggiunge quando la corona (1) assume una colorazione giallo chiaro.
		Corona dentata del volano di avviamento, temperatura di montaggio	*BE03.30-N-1005-04B
5	Applicare la corona (1) fino alla superficie di appoggio sul volano (2)	 Far raffreddare la corona dentata (1) per almeno 2 min, quindi eseguire l'assestamento con un mandrino in ottone. La corona dentata (1) deve aderire alla spalla del volano (2) per tutta la circonferenza.
6	Alesare i fori della filettatura (M8) (freccia) nella corona dentata (1)	 Sono con versione Ø 403 mm con frizione Ø 362 mm (2.2).
		Utilizzare una punta per trapano del Ø 6,8 mm.
7	Attraverso i fori filettati (M101,5) (A) realizzare i centraggi sulla corona dentata (1)	 Solo per versione Ø 443 mm con frizione Ø 395 mm o versione Ø 487 mm con frizione Ø 430 mm (2.3).
		Utilizzare una punta per trapano del Ø 9,0 mm. I centraggi sono necessari a eseguire la trapanatura di riferimento per i fori.
8	Eseguire la trapanatura di riferimento per i fori della filettature (M10) nella corona dentata (1)	 Solo per versione Ø 443 mm con frizione Ø 395 mm o versione Ø 487 mm con frizione Ø 430 mm (2.3).
		Utilizzare una punta per trapano del Ø 4,5 mm.
9	Eseguire la trapanatura dei fori per la filettatura (M10) nella corona dentata (1) in base al blocchetto di riscontro	 Solo per versione Ø 443 mm con frizione Ø 395 mm o versione Ø 487 mm con frizione Ø 430 mm (2.3).
		Utilizzare una punta per trapano del Ø 8,5 mm.
10	Invertire la posizione del volano (2) e smussare i fori praticati nella corona dentata (1)	 Solo per versione Ø 443 mm con frizione Ø 395 mm o versione Ø 487 mm con frizione Ø 430 mm (2.3).
11	In tutti i fori della corona dentata (1) maschiare una filettatura (M10)	 Solo per versione Ø 443 mm con frizione Ø 395 mm o versione Ø 487 mm con frizione Ø 430 mm (2.3).
12	Montare il volano (2)		AR03.30-W-8002J

Valori di controllo volano

Numero	Denominazione		Motore 900.9, 904.9 con volano Ø403 e frizione Ø 362	Motore 900.9, 904.9 con volano Ø443 e frizione Ø 362


BE03.30-N-1002-03B	Ø volano per l'alloggiamento della corona di avviamento (B)	mm	360,435...360,575	392,435...392,575

Valori di controllo volano

Numero	Denominazione		Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volano Ø 443 e frizione Ø 395	Motore 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 con volano Ø 487 e frizione Ø 430


BE03.30-N-1002-03B	Ø volano per l'alloggiamento della corona di avviamento (B)	mm	392,435...392,575	432,490...432,645

Valori di controllo volano

Numero	Denominazione		Motore 925.9, 926.9 con volano Ø 443 e frizione Ø 395


BE03.30-N-1002-03B	Ø volano per l'alloggiamento della corona di avviamento (B)	mm	392,435...392,575

Valori di controllo corona dentata di avviamento

Numero	Denominazione		Motore 900.9, 904.9 con volano Ø 403 e frizione Ø 362	Motore 900.9, 904.9 con volano Ø 443 e frizione Ø 362


BE03.30-N-1005-04B	Corona dentata del volano di avviamento, temperatura di montaggio	° C	250...280	250...280

Valori di controllo corona dentata di avviamento

Numero	Denominazione		Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 con volano Ø 443 e frizione Ø 395	Motore 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 con volano Ø 487 e frizione Ø 430


BE03.30-N-1005-04B	Corona dentata del volano di avviamento, temperatura di montaggio	° C	250...280	250...280

Documenti citati

ar0330w8002j Smontare, montare il volano
as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti