ar0330w8312j

Zahnkranz des Schwungrades erneuern

Typ ar · Thema 03.30 · Version 0110 · 2011-07-29

Gültig für: MOTOR 900.9 im TYP 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 im TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 902.9 im TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 im TYP 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 im TYP 970, 972, 974 MOTOR 926.9 im TYP 958.0 MOTOR 926.9 im TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.30 Schwungrad, Mitnehmerscheibe, Schwingungsdämpfer, Starterzahnkranz — Baureihe 375 (Baumuster 1**, 3**) · Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 957 · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 375 (Baumuster 1**, 3**) · Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 902 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 957 · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AR03.30-W-8312J

Zahnkranz des Schwungrades erneuern

29.7.11

MOTOR 900.9 im TYP 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 902.9 im TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTOR 902.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor

MOTOR 902.9 im TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 924.9 im TYP 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 925.9 im TYP 970, 972, 974

MOTOR 926.9 im TYP 958.0

MOTOR 926.9 im TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

Zahnkranz des Schwungrades erneuern

W03.30-0020-06

1 Zahnkranz

2 Schwungrad

2.1 Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 362 mm

2.2 Ausführung Ø 403 mm mit Kupplung Ø 362 mm

2.3 Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm

A Gewindebohrung (M101,5)

B Schwungraddurchmesser zur Aufnahme des Zahnkranzes

Pfeil Kernlochbohrung für Gewinde (M8)

Ausbauen

1

Schwungrad (2) ausbauen

AR03.30-W-8002J

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

2

Zahnkranz (1) mit einem Schweißbrenner schnell erwärmen und mit einem geeigneten Dorn vom Schwungrad (2) herunterschlagen

Schwungrad (2) unterlegen.

3

Schwungraddurchmesser zur Aufnahme des Zahnkranzes (B) am Schwungrad (2) messen

Ist der Wert außerhalb der Toleranz, Schwungrad (2) erneuern.

*BE03.30-N-1002-03B

Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

4

Neuen Zahnkranz (1) erwärmen

Die richtige Aufziehtemperatur ist erreicht, wenn der Zahnkranz (1) eine hellgelbe Anlassfarbe hat.

Starterzahnkranz-Aufziehtemperatur

*BE03.30-N-1005-04B

5

Zahnkranz (1) bis zur Anlagefläche auf das Schwungrad (2) auflegen

Zahnkranz (1) mindestens 2 min abkühlen lassen und anschließend mit einem Messingdorn nachsetzen. Der Zahnkranz (1) muss an der Schulter des Schwungrades (2) rundherum anliegen.

6

Kernlochbohrungen für Gewinde (M8) (Pfeil) in den Zahnkranz (1) bohren

Nur bei Ausführung Ø 403 mm mit Kupplung Ø 362 mm (2.2).

Bohrer mit Ø 6,8 mm verwenden.

7

Durch die Gewindebohrungen (M101,5) (A) Zentrierungen am Zahnkranz (1) anbringen

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

Bohrer mit Ø 9,0 mm verwenden. Die Zentrierungen werden zum Vorbohren der Kernlochbohrungen benötigt.

8

Kernlochbohrungen für das Gewinde (M10) im Zahnkranz (1) vorbohren

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

Bohrer mit Ø 4,5 mm verwenden.

9

Kernlochbohrungen für das Gewinde (M10) im Zahnkranz (1) auf Endmaß bohren

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

Bohrer mit Ø 8,5 mm verwenden.

10

Schwungrad (2) wenden und die Kernlochbohrungen im Zahnkranz (1) anfasen

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

11

In alle Kernlochbohrungen im Zahnkranz (1) Gewinde (M10) schneiden

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

12

Schwungrad (2) einbauen

AR03.30-W-8002J

Prüfwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 904.9
mit Schwungrad Ø403 und Kupplung Ø 362

Motor
900.9, 904.9
mit Schwungrad Ø443 und Kupplung Ø 362

BE03.30-N-1002-03B

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes (B)

mm

360,435...360,575

392,435...392,575

Prüfwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9
mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

Motor
902.9, 906.9, 925.9, 926.9
mit Schwungrad Ø 487 und Kupplung Ø 430

BE03.30-N-1002-03B

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes (B)

mm

392,435...392,575

432,490...432,645

Prüfwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

Motor
925.9, 926.9
mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-N-1002-03B

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes (B)

mm

392,435...392,575

Prüfwerte Starterzahnkranz

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 904.9
mit Schwungrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

Motor
900.9, 904.9
mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

BE03.30-N-1005-04B

Starterzahnkranz-Aufziehtemperatur

°C

250...280

250...280

Prüfwerte Starterzahnkranz

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9
mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

Motor
902.9, 906.9, 925.9, 926.9
mit Schwungrad Ø 487 und Kupplung Ø 430

BE03.30-N-1005-04B

Starterzahnkranz-Aufziehtemperatur

°C

250...280

250...280

Referenzierte Dokumente