ar0330d8022c

Volano - controllo e rettifica

Tipo ar · tema 03.30 · versione 0101 · 2009-01-14

Valido per: MOTORE 111.979 nel TIPO 901, 902, 903, 904,

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

Valido anche per motori/cambi: 111 979

AR03.30-D-8022C

Volano - controllo e rettifica

12.12.08

MOTORE 111.979 nel TIPO 901, 902, 903, 904,

Volano - controllo e rettifica

D03.30-1004-06

1 Volano

"A" Superficie della frizione

"B" Superficie di fissaggio

"a" Misura della distanza

"b" Misura della distanza

"c" Quota di montaggio perni di fissaggio

Smontaggio, montaggio

1

Smontare il volano

AR03.30-D-8001C

2

Smontare i perni di fissaggio

Montaggio: Montare i perni di fissaggio alla distanza
(c).

*BE03.30-N-1005-03A

3

Rettificare il volano

Misurare i valori di controllo (a, b) per la ripassatura. Se la misura (b) è inferiore al valore limite o l'asportazione necessaria di materiale sulla superficie della frizione (A) è superiore a 1 mm

*BE03.30-N-1001-03A

sostituire il volano.

AR03.30-D-8001C

Se la superficie della frizione (A) viene ripassata, è necessario ripassare della stessa misura anche la superficie di fissaggio (B). Attenersi sempre alla misura della distanza (a)!
Mediante carteggiatura o tornitura di precisione ripassare i volani che presentano punti bruciati, rigature o incrinature sulla superficie della frizione. A ripassatura avvenuta, la superficie della frizione non deve presentare cavità da ritiro e/o segni di saltellamento dell'utensile. In caso di rigature o incrinature di profondità superiore all'asportazione di materiale ammessa

sostituire il volano.

AR03.30-D-8001C

Controllare l'oscillazione assiale, la planarità e la profondità di rugosità della superficie di attrito e della superficie di fissaggio.

Scostamento di oscillazione assiale ammesso.

*BE03.30-N-1002-03A

Scostamento di planarità ammesso.

*BE03.30-N-1003-03A

Profondità di rugosità ammessa (Rz).

*BE03.30-N-1004-03A

4

Montaggio in successione inversa

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

Motore
111.979

BE03.30-N-1001-03A

Distanza di controllo

"a"

mm

8,7...8,9

"b"

a nuovo

mm

46,9...47,3

BE03.30-N-1002-03A

Scostamento di oscillazione assiale ammesso

"A"

Superficie d'attrito

mm

0,05

"b"

Superficie di fissaggio

mm

0,05

BE03.30-N-1003-03A

Scostamento di planarità ammesso

"A"

Superficie d'attrito

mm

0,02

BE03.30-N-1004-03A

Profondità di rugosità ammessa (Rz)

"A"

Superficie d'attrito

mm

0,008

BE03.30-N-1005-03A

Quota di montaggio dei perni di fissaggio

"C"

mm

12,3...12,7

Documenti citati