Smontare e montare l'albero motore

AR03.20-W-4351C

Smontare e montare l'albero motore

10.11.2015

Motore

457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Avvertenze di modifica

22.05.2015

Indicazione tecnica: Modifica dei fori per l'olio nel basamento sui cuscinetti di banco esterni rispetto ai semicuscinetti.

Fase di lavoro 24

1

Albero motore

2

Semicuscinetto

3

Semicuscinetto di banco assiale

4

Semicuscinetto

5

Semicuscinetto di banco assiale

6

Cappello di banco

7

Cappello di banco cuscinetto assiale

8

Vite

L

Misurare la lunghezza del gambo

1

Albero motore

5

Semicuscinetto di banco assiale

9

Ruota dentata albero motore

2

Semicuscinetto

6

Cappello di banco

10

Ruota dell'albero a camme

3

Semicuscinetto di banco assiale

7

Cappello di banco cuscinetto assiale

11

Mandrino

4

Semicuscinetto

8

Vite

Pfeil A

Punti di riferimento

2

Semicuscinetto

Pfeil B

Foro olio



Smontare

1.1

Smontare il motore

Se lo smontaggio e il montaggio del motore è il metodo più semplice per assicurare l'accessibilità.

AR01.10-W-2400E

1.2

Smontare il motore con il cambio

Se lo smontaggio e il montaggio del motore con cambio è il metodo più semplice per assicurare l'accessibilità.

Tipo 374, 375, 944, 958

AR01.10-W-2401C

 Tipo 940, 942, 943
Per questi tipi non sono disponibili istruzioni di lavoro.

2

Smontare la scatola della distribuzione

Motore 457.9## ## fino a 036947 nel tipo 375, 944

AR01.60-W-8200C

Motore 457.9 nel tipo 374, 940, 942, 943, 958
Motore 457.9## ## a partire da 036948 nel tipo 375, 944

AR01.60-W-8200CA

3

Smontare la pompa dell'olio

AR18.10-W-6020C

4

Smontare il coperchio anteriore della scatola

AR01.40-W-8800C

5

Smontare il pistone

AR03.10-W-7021C

6

Controllare i contrassegni sui relativi cappelli di banco (6) e sul (7) cappello di banco cuscinetto assiale

 Contrassegni presenti, ad es. 1x xxx.

Se non sono presenti contrassegni.



Contrassegnare i cappelli di banco (6) e il cappello di banco cuscinetto assiale (7) con codici numerici in ordine crescente a partire dal lato anteriore.

7

Smontare il cappello di banco cuscinetto assiale (7) e i cappelli di banco (6)

8

Togliere i semicuscinetti (4) dai cappelli di banco (6) e contrassegnarli rispetto al relativo cappello di banco (6)

9

Togliere il semicuscinetto di banco assiale (5) dal cappello di banco cuscinetto assiale (7)

10

Avvitare i mandrini (11) sul lato anteriore e posteriore dell'albero motore (1) e fissarvi il sistema di sospensione

 Mandrino

*403589026300

11

Sollevandolo, rimuovere l'albero motore (1) con il sistema di sospensione dal basamento e depositarlo

12

Estrarre i semicuscinetti (2) dal basamento e contrassegnarli rispetto al relativo cuscinetto di banco nel basamento

13

Estrarre il semicuscinetto di banco assiale (3) dal basamento

14

Pulire l'albero motore (1) ed il canale olio nell'albero motore (1)



Controllare

15

Eseguire un controllo visivo per verificare se l'albero motore (1) è danneggiato e presenta incrinature

In caso di contestazione



Sostituire l'albero motore (1).

16

Pulire con una pelle di daino i semicuscinetti (2, 4), i semicuscinetti di banco assiali (3, 5) e i perni di banco dell'albero motore (1) ed eseguirne un controllo visivo



Avvertenze sulla valutazione dell'integrità dei cuscinetti e dei perni.

AH03.20-N-1000-02A

In caso di contestazione



Riparare o sostituire il motore.

17

Misurare la concentricità e complanarità dell'albero motore (1) in corrispondenza del perno di banco centrale

AR03.20-W-4351-08C

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco con spallamento centrale (rilevamento sui perni di banco esterni)

*BE03.20-N-1011-02M

 Comparatore

*001589532100

 Supporto comparatore

*363589022100

18

Controllare la durezza dei perni di banco e di biella

AR03.20-W-4351-09C

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

*BE03.20-N-1009-02M

 Sclerometro

*000589202100

19

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto albero motore

AR03.20-W-4291-02C

Vite cappelli di banco albero a manovella

*BE01.40-N-1001-02N

Ø perno di banco larghezza perno di banco (tranne perno di banco cuscinetto assiale)

*BE03.20-N-1003-02M

Ø perno di banco larghezza perno cuscinetto assiale

*BE03.20-N-1004-02M

Ø interno semicuscinetti di banco (tranne perno di banco cuscinetto assiale)

*BE03.20-N-1005-02M

Semicuscinetto di banco assiale Ø interno larghezza semicuscinetto assiale

*BE03.20-N-1006-02M

Gioco radiale cuscinetto di banco

*BE03.20-N-1008-02M

 Vite cappello di banco albero motore sul basamento

*BA01.40-N-1004-01U

 Comparatore

*001589532100

20

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di biella

AR03.20-W-4291-04C

Vite cappello di biella sulla biella

*BE03.10-N-1001-01P

Gioco radiale cuscinetto di biella

*BE03.10-N-1002-01P

Ø perno di biella larghezza perno di biella

*BE03.20-N-1001-02M

Ø interno cuscinetto di biella con semicuscinetti di biella inseriti

*BE03.20-N-1002-02M

 Vite cappello di biella sulla biella

*BA03.10-N-1001-01L

 Comparatore

*001589532100

 Inserto per chiave a tubo

*422589020900

21

Supportare l'albero motore (1) in direzione assiale

AR03.20-W-4355-02C

 Il cappello di banco cuscinetto assiale (7) è montato.

Ø perno di banco larghezza perno cuscinetto assiale

*BE03.20-N-1004-02M

Semicuscinetto di banco assiale Ø interno larghezza semicuscinetto assiale

*BE03.20-N-1006-02M

Gioco assiale cuscinetto di banco

*BE03.20-N-1007-02M

 Comparatore

*001589532100

22

Misurare la lunghezza del gambo (L) delle viti (8)

Vite cappelli di banco albero a manovella

*BE01.40-N-1001-02N

In caso di superamento della lunghezza ammessa del gambo (L).



Sostituire la vite corrispondente (8).



Montare

23

Rimuovere la limatura metallica dai componenti interni

Solo in caso di cuscinetti danneggiati.

 Rimuovere l'eventuale limatura metallica dai canali olio e pulire i componenti interni.

24

Inserire i semicuscinetti (2) ed il semicuscinetto di banco assiale (3) con la scanalatura nel monoblocco


In corrispondenza dei cuscinetti di banco 1, 2 e 6, 7 esterni i fori per l'olio (frecce B) nel basamento devono essere coperti fino a 1/4 dai semicuscinetti (2).
In corrispondenza dei cuscinetti di banco 3, 4, 5 interni i fori per l'olio nel basamento devono coincidere con i fori per l'olio dei semicuscinetti (2) e del semicuscinetto di banco assiale (3).
In caso contrario i cuscinetti possono danneggiarsi.

 Rispettare il contrassegno dei semicuscinetti (2) rispetto al basamento. Lubrificare con olio motore le superfici di rotolamento dei semicuscinetti (2) e del semicuscinetto di banco assiale (3).

25

Montare l'albero motore (1) con il sistema di sospensione sui semicuscinetti (2) e sul semicuscinetto di banco assiale (3) nel basamento

 I punti di riferimento (freccia A) sulla ruota dentata albero motore (9) e sulla ruota albero a camme (10) devono coincidere.

Se i punti di riferimento (freccia A) non coincidono



Avvitare una vite in uno dei fori filettati dell'albero motore (1) e ruotare l'albero motore (1) con una leva idonea. Quindi svitare nuovamente la vite.

 Mandrino

*403589026300

26

Smontare i mandrini (11) ed il sistema di sospensione dall'albero motore (1)

 Mandrino

*403589026300

27

Inserire i semicuscinetti (4) nei cappelli di banco (6) ed il semicuscinetto di banco assiale (5) nel cappello di banco cuscinetto assiale (7)

 Prestare attenzione al contrassegno dei semicuscinetti (4) rispetto al relativo cappello di banco (6). Il nasello dei semicuscinetti (4) e del semicuscinetto di banco assiale (5) deve essere collocato nell'apposita scanalatura.
Lubrificare con olio motore le superfici di rotolamento dei semicuscinetti (4) e del semicuscinetto di banco assiale (5).

28

Montare il cappello di banco cuscinetto assiale (7) con il relativo semicuscinetto di banco assiale inserito (5) ed il cappello di banco (6) con i relativi semicuscinetti inseriti (4)

 Il cappello di banco cuscinetto assiale (7) ed i cappelli di banco (6) sono provvisti di un codice numerico di identificazione e devono essere montati in ordine crescente a partire dal lato anteriore secondo i codici numerici (ad es. 1x xxx).
Prestare attenzione ai perni di centraggio.

29

Serrare le viti (8)

Schema di serraggio

AR03.20-W-4351-02C

 Prestare attenzione allo schema di serraggio delle viti.

Vite cappelli di banco albero a manovella

*BE01.40-N-1001-02N

 Vite cappello di banco albero motore sul basamento

*BA01.40-N-1004-01U

30

Ruotare a mano l'albero motore (1) e controllare la mobilità

In caso di insufficiente mobilità



Misurare nuovamente il gioco radiale del cuscinetto albero motore e il gioco assiale.

31

Rilevare il gioco assiale del cuscinetto di banco dell'albero motore (1)

AR03.20-W-4291-03C

Gioco assiale cuscinetto di banco

*BE03.20-N-1007-02M

 Comparatore

*001589532100

 Supporto comparatore

*363589022100

In caso di superamento del gioco assiale ammesso del cuscinetto di banco.



Controllare la larghezza del semicuscinetto di banco assiale (5).

Semicuscinetto di banco assiale Ø interno larghezza semicuscinetto assiale

*BE03.20-N-1006-02M

32

Eseguire gli interventi di controllo supplementari sull'albero motore (1) previsti in caso di riparazione del motore

AR03.20-W-0002A

33

Montare il pistone

AR03.10-W-7021C

34

Montare il coperchio anteriore della scatola

AR01.40-W-8800C

35

Montare la pompa dell'olio

AR18.10-W-6020C

36

Montare la scatola della distribuzione

Motore 457.9## ## fino a 036947 nel tipo 375, 944

AR01.60-W-8200C

Motore 457.9 nel tipo 374, 940, 942, 943, 958
Motore 457.9## ## a partire da 036948 nel tipo 375, 944

AR01.60-W-8200CA

37.1

Montare il motore

Se è stato smontato il motore.

AR01.10-W-2400E

37.2

Montare il motore con il cambio

Se è stato smontato il motore con il cambio.

Tipo 374, 375, 944, 958

AR01.10-W-2401C

 Tipo 940, 942, 943
Per questi tipi non sono disponibili istruzioni di lavoro.

Valori di controllo monoblocco

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9

BE01.40-N-1001-02N

Vite cappelli di banco albero a manovella

Ø filettatura

M

18x2

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

152,5...153,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

156

Valori di controllo biella

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4 Norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5 Norma EURO V

BE03.10-N-1001-01P

Vite cappello di biella sulla biella

Ø filettatura

M

161,5

161,5

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

67,2...67,5

67,2...67,5

Lunghezza del gambo ammessa

mm

68,5

68,5

Valori di controllo biella

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4 Norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5 Norma EURO V

BE03.10-N-1002-01P

Gioco radiale cuscinetto di biella

mm

0,060...0,120

0,060...0,120

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1001-02M

Ø perno di biella larghezza perno di biella

Ø standard larghezza

mm mm

89,980...90,000 46,000...46,100

93,980...94,000 44,500...44,600

Scostamento Ø 0,10 larghezza

mm mm

89,880...89,900 46,000...46,100

93,880...93,900 44,500...44,600

Scostamento Ø 0,25 larghezza

mm mm

89,730...89,750 46,000...46,400

93,730...93,750 44,800...44,900

Scostamento Ø 0,50 larghezza

mm mm

89,480...89,500 46,000...46,400

93,480...93,500 44,800...44,900

Scostamento Ø 0,75 larghezza

mm mm

89,230...89,250 46,000...46,400

93,230...93,250 44,800...44,900

Scostamento Ø 1,00 larghezza

mm mm

88,980...89,000 46,000...46,400

92,980...93,000 44,800...44,900

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1002-02M

Ø interno cuscinetto di biella con semicuscinetti di biella inseriti

Standard

mm

90,060...90,102

94,064...94,110

Scostamento 0,10

mm

89,960...90,002

93,964...94,010

Scostamento 0,25

mm

89,810...89,852

93,814...93,860

Scostamento 0,50

mm

89,560...89,602

93,564...93,610

Scostamento 0,75

mm

89,310...89,352

93,314...93,360

Scostamento 1,00

mm

89,060...89,102

93,064...93,110

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1003-02M

Ø perno di banco larghezza perno di banco (tranne perno di banco cuscinetto assiale)

Ø standard larghezza

mm mm

103,980...104,000 46,000...46,250

103,980...104,000 46,000...46,250

Scostamento Ø 0,10 larghezza

mm mm

103,880...103,900 46,000...46,250

103,880...103,900 46,000...46,250

Scostamento Ø 0,25 larghezza

mm mm

103,730...103,750 46,000...46,750

103,730...103,750 46,500...46,750

Scostamento Ø 0,50 larghezza

mm mm

103,480...103,500 46,000...46,750

103,480...103,500 46,500...46,750

Scostamento Ø 0,75 larghezza

mm mm

103,230...103,250 46,000...46,750

103,230...103,250 47,000...47,250

Scostamento Ø 1,00 larghezza

mm mm

102,980...103,000 46,000...46,750

102,980...103,000 47,000...47,250

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1004-02M

Ø perno di banco larghezza perno cuscinetto assiale

Ø standard larghezza standard

mm mm

103,980...104,000 46,000...46,062

103,980...104,000 46,000...46,062

Scostamento Ø 0,10 larghezza standard

mm mm

103,880...103,900 46,000...46,062

103,880...103,900 46,000...46,062

Scostamento Ø 0,25 scostamento larghezza 0,50

mm mm

103,730...103,750 46,500...46,562

103,730...103,750 46,500...46,562

Scostamento Ø 0,50 scostamento larghezza 0,50

mm mm

103,480...103,500 46,500...46,562

103,480...103,500 46,500...46,562

Scostamento Ø 0,75 scostamento larghezza 1,00

mm mm

103,230...103,250 47,000...47,062

103,230...103,250 47,000...47,062

Scostamento Ø 1,00 scostamento larghezza 1,00

mm mm

102,980...103,000 47,000...47,062

102,980...103,000 47,000...47,062

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1005-02M

Ø interno semicuscinetti di banco (tranne perno di banco cuscinetto assiale)

Standard

mm

104,060...104,106

104,060...104,106

Scostamento 0,10

mm

103,960...103,006

103,960...104,006

Scostamento 0,25

mm

103,810...103,856

103,810...103,856

Scostamento 0,50

mm

103,560...103,606

103,560...103,606

Scostamento 0,75

mm

103,310...103,356

103,310...103,356

Scostamento 1,00

mm

103,060...103,106

103,060...103,106

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1006-02M

Semicuscinetto di banco assiale Ø interno larghezza semicuscinetto assiale

Ø standard larghezza standard

mm

104,060...104,106 45,74...45,81

104,060...104,106 45,74...45,81

Scostamento Ø 0,10 larghezza standard

mm

103,960...103,006 45,74...45,81

103,960...104,006 45,74...45,81

Scostamento Ø 0,25 scostamento larghezza 0,50

mm

103,810...103,856 46,24...46,31

103,810...103,856 46,24...46,31

Scostamento Ø 0,50 scostamento larghezza 0,50

mm

103,560...103,606 46,24...46,31

103,560...103,606 46,24...46,31

Scostamento Ø 0,75 scostamento larghezza 1,00

mm

103,310...103,356 46,74...46,81

103,310...103,356 46,74...46,81

Scostamento Ø 1,00 scostamento larghezza 1,00

mm

103,060...103,106 46,74...46,81

103,060...103,106 46,74...46,81

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1007-02M

Gioco assiale cuscinetto di banco

mm

0,230...0,370

0,230...0,370

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1008-02M

Gioco radiale cuscinetto di banco

mm

0,060...0,126

0,060...0,126

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1009-02M

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

HRC

53...59

53...59

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 Norma EURO III

MOTORE 457.9 con CODICE MS4, norma EURO IV, MOTORE 457.9 con CODICE MS5, norma EURO V

BE03.20-N-1011-02M

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco con spallamento centrale (rilevamento sui perni di banco esterni)

mm

 0,09

 0,09

 Basamento, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA01.40-N-1004-01U

Vite cappello di banco albero motore sul basamento

1ª fase

Nm

300

2ª fase

°

90

 Biella

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9

BA03.10-N-1001-01L

Vite cappello di biella sulla biella

1ª fase

Nm

110

2ª fase

°

90