ar0320s4351cd

Smontare e montare l'albero motore

Tipo ar · tema 03.20 · versione 0301 · 2020-08-25

Valido per: Motore 607, 608 nel tipo 415

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.20 Albero motore — Serie 415

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 415

Valido anche per motori/cambi: 607 ***, 608 ***

AR03.20-S-4351CD

Smontare e montare l'albero motore

21.08.2020

Motore

607, 608 nel tipo 415

Smontare e montare l'albero motore

1

Albero motore

2

Cappelli di banco

2a

Vite

6

Bielle

6a

Viti dei cuscinetti di biella

6b

Cappello di biella

7

Semicuscinetto di biella

8

Semicuscinetto di biella

9

Semicuscinetto di banco

10

Semicuscinetto di banco

11

Rondella di spallamento

P03.20-2419-05

Smontare e montare l'albero motore

1

Albero motore

3

Basamento

14

Vite centrale

15

Ruota dentata albero motore

16

Viti

17

Coperchio

18

Anello di tenuta radiale per alberi

P03.20-2421-05

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenze sulla valutazione dell'integrità dei cuscinetti e dei perni.

AH03.20-P-1000-02MM

Avvertenze sulla valutazione dell'integrità dei cuscinetti di biella e del perno.

AH03.10-P-0001-03MM

Smontare

1

Smontare il motore con il cambio.


Motore 607 nel tipo 415

AR01.10-S-2401CD

Motore 608 nel tipo 415

AR01.10-S-2401CE

2

Smontare il cambio.


Tipo 415 con motore 607, 608 con cambio 700.720

AR26.10-S-0020CB

Motore 607 nel tipo 415 con cambio 700.710

AR26.10-S-0020CA

3

Montare il motore sul cavalletto di montaggio.

000 588 00 31 00 Cavalletto di montaggio autovetture

WS01.00-N-3028B

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gru a braccio

4

Smontare la puleggia.


Motore 607 nel tipo 415

AR03.30-S-1600CD

Motore 608 nel tipo 415

AR03.30-S-1700CE

5

Smontare il volano.

AR03.30-S-8002CD

6

Controllare la posizione di base dell'albero a camme.


Motore 608 nel tipo 415

AR05.20-S-6035CE

Motore 607 nel tipo 415

AR05.20-S-6035CD

7

Smontare il dispositivo di precarico della cinghia trapezoidale a nervature.

AR13.25-S-3200CD

8

Smontare l'anello di tenuta radiale per alberi anteriore (18).

AR03.20-S-3000CD

9

Smontare la pompa dell'olio.

AR18.10-S-6020CD

10

Smontare il coperchio terminale (17).


Non impiegare attrezzi appuntiti per fare leva.
In caso contrario le superfici di tenuta vengono danneggiate.

Svitare a tal fine le viti (16).

11

Smontare l'anello di tenuta radiale per alberi posteriore.

AR03.20-S-3063CD

12

Contrassegnare su un lato la posizione reciproca delle bielle (6) e dei cappelli di biella (6b).


Le bielle (6) e i cappelli di biella (6b) sono realizzati per cracking (separazione fratturata). Essi non devono essere scambiati o montati in senso contrario; diversamente i componenti non combaciano perfettamente.
Ciò potrebbe provocare il danneggiamento del motore.


Nel ruotare l'albero motore (1) prestare attenzione a non inclinare le bielle (6).
Altrimenti potrebbero verificarsi danneggiamenti.

13

Smontare i cappelli di biella (6b).

AR03.10-S-6111-02CD

14

Smontare i semicuscinetti di biella (7, 8).

AR03.10-S-6111-08CD

15

Contrassegnare la sede di montaggio del rispettivo cappello di banco (2).

16

Svitare le viti(2a) in successione inversa rispetto allo schema di serraggio.

AR03.20-S-4351-06CD

17

Smontare i cappelli di banco (2).

Espellere con cautela i cappelli di banco (2) facendo leva.

18

Smontare l'albero motore (1) dal basamento.

19

Contrassegnare i semicuscinetti albero motore (9) e le rondelle di spallamento (11) rispetto alla relativa posizione di montaggio.

20

Smontare i semicuscinetti di banco (9) e le rondelle di spallamento (11).

Controllare

21

Controllare se l'albero motore (1) è usurato e danneggiato.

A seconda dell'esito del controllo,

ricondizionare o sostituire l'albero motore (1).

Pulire

22

Pulire la superficie di tenuta del nuovo coperchio terminale (17) sul basamento.

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Montare

23

Montare i semicuscinetti di banco (9) e le rondelle di spallamento (11).


Motore 607 nel tipo 415

AR03.20-S-4360-01CD

Motore 608 nel tipo 415

AR03.20-S-4360-01CE

Abbinare i semicuscinetti albero motore (9).

Oliare i semicuscinetti albero motore(9) e le rosette di spallamento (11). Rispettare la posizione di montaggio delle rondelle di spallamento (11).

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Micrometro a vite

Spessore del semicuscinetto per basamento e il cappello del cuscinetto

*BE03.20-P-1001-03M

24

Montare l'albero motore (1) nel basamento.

Oli motore prescritti per autovetture, veicoli commerciali (servizio assistenza) - Panoramica

BB00.40-P-0223-02A

Prima di montare l'albero motore (1) applicare olio sui perni.

Se viene sostituito l'albero motore (1),

Misurare e supportare l'albero motore (1).

Misurare l'albero motore, montare i cuscinetti

AR03.20-S-4355CE

25

Montare i cappelli di banco (2).

Accoppiamento cappelli di banco.

AH03.20-P-4351-02MM

Prestare attenzione ai contrassegni applicati.

26

Avvitare le viti (2a) in base allo schema di serraggio.

AR03.20-S-4351-06CD

Oli motore prescritti per autovetture, veicoli commerciali (servizio assistenza) - Panoramica

BB00.40-P-0223-02A

Sostituire le viti(2a).

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Chiave dinamometrica/goniometrica elettronica

Vite cappello di banco su basamento

*BA03.20-N-1001-01CV

27

Montare i semicuscinetti di biella (7, 8).

AR03.10-S-6111-08CD

Oli motore prescritti per autovetture, veicoli commerciali (servizio assistenza) - Panoramica

BB00.40-P-0223-02A


Non inclinare i semicuscinetti di biella (7, 8) durante l'inserimento nelle bielle (6).
In caso contrario possono verificarsi danni al cuscinetto di biella.

Prestare attenzione all'abbinamento del semicuscinetto di biella (7, 8) rispetto alla biella (6).

28

Montare i cappelli di biella (6b).

AR03.10-S-6111-02CD

Oli motore prescritti per autovetture, veicoli commerciali (servizio assistenza) - Panoramica

BB00.40-P-0223-02A

Sostituire le viti di biella (6a).

Assemblare i cappelli di biella (6b) e la biella (6) rispettando i contrassegni applicati.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Chiave dinamometrica/goniometrica elettronica

Vite cappello di biella sulla biella

*BA03.10-N-1001-01CV

29

Sostituire l'anello di tenuta radiale per alberi posteriore.

AR03.20-S-3063CD

30

Montare il coperchio terminale (17).

A tal fine avvitare le viti (16). Sostituire la guarnizione.

Vite coperchio terminale lato anteriore sul basamento

*BA01.40-N-1002-01W

31

Montare la pompa dell'olio.

AR18.10-S-6020CD

32

Sostituire l'anello di tenuta radiale per alberi anteriore (18).

AR03.20-S-3000CD

33

Montare il tenditore della cinghia trapezoidale a nervature.

AR13.25-S-3200CD

34

Controllare la posizione di base dell'albero a camme.


Motore 608 nel tipo 415

AR05.20-S-6035CE

Motore 607 nel tipo 415

AR05.20-S-6035CD

Se la posizione di base dell'albero a camme non è corretta,

regolare la posizione di base dell'albero a camme in base al modello motore o riposizionare la cinghia dentata.

Regolare la posizione di base dell'albero a camme
Motore 608 nel tipo 415

AR05.20-S-6021CE

Smontare, montare la cinghia dentata
Motore 607 nel tipo 415

AR05.00-S-7601CD

35

Montare il volano.

AR03.30-S-8002CD

36

Montare la puleggia.


Motore 607 nel tipo 415

AR03.30-S-1600CD

Motore 608 nel tipo 415

AR03.30-S-1700CE

37

Togliere il motore dal cavalletto di montaggio.

000 588 00 31 00 Cavalletto di montaggio autovetture

WS01.00-N-3028B

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gru a braccio

38

Montare il cambio.


Tipo 415 con motore 607, 608 con cambio 700.720

AR26.10-S-0020CB

Tipo 415 con motore 607 con cambio 700.710

AR26.10-S-0020CA

39

Montare il motore con il cambio.


Motore 607 nel tipo 415

AR01.10-S-2401CD

Motore 608 nel tipo 415

AR01.10-S-2401CE

40

Leggere la memoria guasti con l'apparecchio di diagnosi.

AD00.00-S-2000-04C

In presenza di guasti in memoria,

Cancellare la memoria guasti.

Valori di controllo semicuscinetti di banco

Numero

Denominazione

Motore 607

Motore 608

BE03.20-P-1001-03M

Spessore del semicuscinetto per basamento e il cappello del cuscinetto

Colore distintivo bianco

mm

-

1,940...1,946

Colore distintivo verde

mm

-

1,940...1,949

Colore distintivo nero

mm

1,943...1,949

1,943...1,949

Colore distintivo blu

mm

1,946...1,952

1,946...1,952

Colore distintivo giallo

mm

1,949...1,955

1,949...1,955

Colore distintivo rosso

mm

1,953...1,959

1,953...1,959

Basamento, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 607 nel tipo 415

Motore 608 nel tipo 415

BA01.40-N-1002-01W

Vite coperchio terminale lato anteriore sul basamento

Nm

10

10

Biella

Numero

Denominazione

Motore 607, 608 nel tipo 415

BA03.10-N-1001-01CV

Vite cappello di biella sulla biella

1ª fase

Nm

25

2ª fase

°

110

Albero motore

Numero

Denominazione

Motore 607, 608 nel tipo 415

BA03.20-N-1001-01CV

Vite cappello di banco su basamento

1ª fase

Nm

25

2ª fase

°

47

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documenti citati