ar0320d435501a

Eseguire il montaggio radiale dell'albero motore

Tipo ar · tema 03.20 · versione 0117 · 2009-01-14

Valido per: MOTORE 601.943, 602.980 /982 /983 /984 /985

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.20 Albero motore — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 982, 983, 984, 985)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 982, 983, 984, 985)

AR03.20-D-4355-01A

Eseguire il montaggio radiale dell'albero motore

Valori di controllo dei semicuscinetti di banco

Numero

Denominazione

Motore 601.943

Motore 602.980/981/982/983/984/985

BE03.20-N-1001-03A

Dimensioni normali dei semicuscinetti di banco per il monoblocco e i cappelli di banco

58,00 mm

Codice ricambio (colore distintivo blu)


52

52

Spessore del semicuscinetto

mm

2,255-2,260

2,255-2,260

BE03.20-N-1002-03A

Dimensioni normali dei semicuscinetti di banco per il monoblocco e i cappelli di banco

58,00 mm

Codice ricambio (colore distintivo giallo)


54

54

Spessore del semicuscinetto

mm

2,260-2,265

2,260-2,265

BE03.20-N-1003-03A

Dimensioni normali dei semicuscinetti di banco per il monoblocco e i cappelli di banco

58,00 mm

Codice ricambio (colore distintivo rosso)


56

56

Spessore del semicuscinetto

mm

2,265-2,270

2,265-2,270

BE03.20-N-1004-03A

Dimensioni normali dei semicuscinetti di banco per i cappelli di banco

58,00 mm

Codice ricambio (colore distintivo bianco)


57

57

Spessore del semicuscinetto

mm

2,270-2,275

2,270-2,275

BE03.20-N-1005-03A

Dimensioni normali dei semicuscinetti di banco per i cappelli di banco

58,00 mm

Codice ricambio (colore distintivo viola)


58

58

Spessore del semicuscinetto

mm

2,275-2,280

2,275-2,280

Valori di controllo del gioco dei cuscinetti di banco

Numero

Denominazione

Motore 601.943

Motore 602.980/981/982/983/984/985

BE03.20-N-1001-04A

Gioco cuscinetti di banco

radiale Valore nuovo

mm

0,03-0,05

0,03-0,05

radiale Limite di usura

mm

0,08

0,08

assiale Valore nuovo

mm

0,10-0,25

0,10-0,25

assiale Limite di usura

mm

0,3

0,3

BE03.20-N-1002-04A

Gioco del cuscinetto di biella

Radiale

mm

0,020-0,065

0,020-0,065

Valori di controllo del monoblocco

Numero

Denominazione

Motore
602.980/982/
983/984/985

BE01.40-N-1001-02D

Cuscinetti di banco

Diametro di base

mm

62,500...62,519

Larghezza della sede sul cuscinetto assiale

mm

19,979...20,000

Ovalizzazione e conicità ammissibili del diametro di base

mm

0,02

Valori di controllo del monoblocco

Numero

Denominazione

Motore
601.943

BE01.40-N-1001-02D

Cuscinetti di banco

Diametro di base

mm

62,500...62,519

Larghezza della sede sul cuscinetto assiale

mm

19,979...20,000

Ovalizzazione e conicità ammissibili del diametro di base

mm

0,02

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 601.943

Motore 602.980/ 982/983/984/985

BE03.20-N-1001-02D

perno di banco

Misura standard

mm

57,950...57,965

57,950...57,965

1ª riparazione

mm

57,700...57,715

57,700...57,715

2° stadio di riparazione

mm

57,450...57,465

57,450...57,465

3ª riparazione

mm

57,200...57,215

57,200...57,215

4ª riparazione

mm

56,950...56,965

56,950...56,965

BE03.20-N-1002-02D

perni di biella

Misura standard

mm

47,950...47,965

47,950...47,965

1ª riparazione

mm

47,700...47,715

47,700...47,715

2° stadio di riparazione

mm

47,450...47,465

47,450...47,465

3ª riparazione

mm

47,200...47,215

47,200...47,215

4ª riparazione

mm

46,950...46,964

46,950...46,965

Biella

Numero

Denominazione

Motore
601.943

Motore 602.980/982/983/984/985

BA03.10-N-1001-01A

Vite di biella

1ª fase

Nm

42

42

2ª fase

°

90

90

Albero motore

Numero

Denominazione

Motore 601.942/
943/970

Motore 602.980/
982/983/
984/985

BA03.20-N-1001-01A

Viti cappelli di banco

1ª fase

Nm

55

55

2ª fase

°

90

90

Eseguire il montaggio radiale dell'albero motore

001 589 32 21 00

Comparatore

Eseguire il montaggio radiale dell'albero motore

P03.20-0217-01

Montaggio cuscinetti di banco radiali

1 Montare il cappello di banco

I cappelli di banco hanno una forma tale da poter essere collegati lateralmente al blocco motore. La sede è sfalsata di 0,5 mm rispetto all'asse, di modo che il cappello del cuscinetto può essere montato soltanto in una posizione. Se la posizione di montaggio è corretta, il nasello (freccia) sul cappello di banco è rivolto verso sinistra nel senso di marcia (lato aspirazione).

I cappelli di banco solo lavorati in blocco con il monoblocco e non possono essere scambiati di posizione.

Eseguire il montaggio radiale dell'albero motore
Eseguire il montaggio radiale dell'albero motore

P03.20-0246-01

P03.20-0247-01

2 Misurare la sede dei cuscinetti di banco seguendo le direzioni A, B e C su due piani (rotondità).

Nel caso in cui una sede cuscinetto superi il valore prescritto, o risulti ovalizzata, levigare il cappello in corrispondenza del piano di unione su una piastra di riscontro per max 0,02 mm.

3 Misurare il foro di supporto dell'albero motore in direzione A, scrivere il valore misurato, esempio: 62,51 mm.

4 Smontare il cappello di banco.

Eseguire il montaggio radiale dell'albero motore

P03.20-0248-01

5 Misurare il del perno di banco dell'albero motore, esempio: 57,95 mm.

6 Rilevare lo spessore del semicuscinetto
Esempio:
foro di supporto 62,51 mm
perno di banco dell'albero motore -57,95 mm

_____________________

4,55 mm

Gioco radiale del cuscinetto -0,04 mm

Valori di controllo Tabella "Gioco dei cuscinetti di banco" ______________________

4,51 mm : 2

Spessore del semicuscinetto 2,255 mm

Per gli alberi motore ripassati è disponibile un solo spessore.
In tal caso l'albero motore deve esser rettificato in base allo spessore dei semicuscinetti indicato + gioco radiale.

7 Assegnazione semicuscinetti
esempio:
Spessore semicuscintetti 2,255 mm Tabella "Valori di controllo del cuscinetto dell'albero motore"

Semicuscinetto superiore "blu"

Semicuscinetto inferiore "blu"

In caso di spessore diverso del semicuscinetto, montare il semicuscinetto più spesso nel cappello del cuscinetto.

Eseguire il montaggio radiale dell'albero motore

S03.20-3019-01

Alloggiare il cuscinetto di biella radiale

8 Inserire i semicuscinetti di biella nel cappello del cuscinetto di biella, applicare il cappello del cuscinetto di biella con i semicuscinetti e avvitare a fondo le viti di biella alla coppia di serraggio.

9 Misurare il cuscinetto di biella nella direzione della biella e annotare il valore misurato determinato.

Eseguire il montaggio radiale dell'albero motore

S03.20-3020-01

10 Misurare il perno della biella e il gioco radiale del cuscinetto della biella.


Calcolo del gioco radiale cuscinetto di biella

Valore cuscinetto

- valore perno di biella

= Gioco radiale del cuscinetto di biella

I semicuscinetti di biella sono disponibili solo in uno spessore.
In caso di albero motore ripassato rettificare i perni di biella in base allo spessore dei semicuscinetti + gioco radiale.

11 Svitare le viti del cuscinetto di biella e smontare il cappello del cuscinetto di biella.